推 cjo4fu31219: 問正妹：我人怎樣？ 正妹：有趣 04/18 15:18
→ cjo4fu31219: 差不多感覺 04/18 15:18
推 funnyrain: 歡樂聯盟要有自覺啦 04/18 15:18
推 Sky77777777: 兄Y弟 04/18 15:18
推 jjam: 講很精彩太假 講無趣台灣人又不爽 很有趣大家都開心 04/18 15:18
噓 hsuchihung: 很好看的意思 難看的話就說無聊了 04/18 15:19
推 takeshikun: 一個尷尬又不失禮貌的意思 04/18 15:19
推 laihom0808: 他們本來要看朱哥的，結果昨天比賽很有趣 04/18 15:19
推 sealwow: 看你要往好的地方解釋還是壞的地方嘍w 04/18 15:19
推 protect6090: 一堆*號!號跟?號很有趣www 04/18 15:20
推 cool34: 面白i 04/18 15:20
→ allenlee6710: 他沒明說 也沒必要腦補 04/18 15:21
→ Kevin0608: 不自卑一下很難受 04/18 15:24
推 rei196: 比賽冗長裁判變形這些都不是常看到的，很有趣 04/18 15:24
→ Kevin0608: fun funny 這麼難分 04/18 15:25
→ richard42: 娛樂性節目阿 專業度比例低 04/18 15:28
推 phix: 一場打那麼多全壘打 04/18 15:28
推 gn1698: 尷尬又不失禮貌的回答 04/18 15:29
噓 pc80176: 台灣真的也玻璃，別人沒道謝跟說很有趣都能崩潰zzz 04/18 15:29
→ greengrapes: 就是字面的意思啊 不然要說是good show? 04/18 15:30
→ Kevin0608: 真的很有趣 自己人覺得funny還是照看 外國人說fun 卻 04/18 15:31
→ Kevin0608: 很希望他們是在嘲笑 04/18 15:31
推 tailsean: 有聽說是主審好球帶？ 04/18 15:32
推 zeus7668: 就娛樂性十足啊 04/18 15:32
推 aszxcvn: 是真的歡樂 不用自卑 04/18 15:32
推 sealwow: 想了想，如果有人問我中職好不好看，我可能也會回他中職 04/18 15:33
→ sealwow: 很有趣w 04/18 15:33
→ cccmn: 你能分silly 和stupid的差別？ 04/18 15:33
→ youchen68: 好人卡 04/18 15:38
推 gary27: 喔謀喜羅以~~~ 04/18 15:40
→ winda6627: 明明是主動講的有些人還是習慣性跪下去磕頭舔鞋，今天 04/18 15:40
→ winda6627: 你喜歡的對象主動說你很有趣照自卑舔鞋的人標準看來人 04/18 15:40
→ winda6627: 家一定是討厭你，可憐哪。(笑) 04/18 15:40
→ winda6627: 活該魯蛇。 04/18 15:41
→ arthurhsu123: 就有趣啊 中文差？ 04/18 15:42
推 nixing: 就跟問你系際盃比賽怎樣差不多 04/18 15:44
推 BichiB7b7: 跟我看綜藝節目一樣的感想 04/18 15:44
推 apenguin: 沒看過低級失誤頻繁的出現在職業比賽 04/18 15:46
→ whatisapity: 一堆人拿中文翻譯的「有趣」說文解字呢 04/18 15:48
→ whatisapity: 也不想想雙方的文化差異，還有原文究竟是長怎樣的 04/18 15:48
→ whatisapity: I feel sorry，難道可以隨便翻成我很抱歉嗎？呵呵 04/18 15:48
推 lions402: 總不能說難看又彈吧 到時候被出征 04/18 15:48
→ graphict: 聽到玻璃心碎掉的聲音了 04/18 15:48
推 newland: 就像老師闆看MIS報告說Good Show一樣。 04/18 15:48
推 a8330028: 大家都嘛殺時間在看的 難道還有人很認真在看? 04/18 15:50
推 n10617: 跟台灣看歡樂嚇嚇叫一樣的心情 04/18 15:50
推 kevinaa: 有趣=喜感=好笑 04/18 15:51
推 pansinlun: 牽制竟然丟到後腦勺的意思 04/18 15:52
推 beast1969: 這樣講守備範圍可以很大 不會失誤 04/18 15:52
推 protect6090: 發生過一堆光怪陸離的事情後就配飯放輕鬆看比較好w 04/18 15:53
噓 Shimotsukin: 老外就喜歡拐彎抹角酸人而已，他們口中的有趣是屬於 04/18 15:54
→ Shimotsukin: 偏負面的「滑稽可笑」，講簡單點就是覺得中職跟綜藝 04/18 15:54
→ Shimotsukin: 節目一樣而已啦 04/18 15:54
推 SNH48: 除了有趣沒有其他東西可以稱讚啦 04/18 15:56
→ Jimmywin: 歡樂棒球 04/18 16:02
推 o0991758566: 一場比賽 各自解讀 04/18 16:03
推 js2004nt: 彈得很有趣，投手都不知道怎麼投哈 04/18 16:04
→ tsaodin0220: 歡樂野球啊 04/18 16:05
推 mgjosr: 職業不有趣那就只能打業餘 不有趣怎麼叫職棒 04/18 16:05
推 Sizemore24: 推文推了一堆沒看到半句原文 04/18 16:08
→ heatlion: 在職場說你很可愛的意思 04/18 16:09
推 monkeydieboy: 就醋咪欸 04/18 16:09
推 allyp7985: fun真的也不是負面的意思 不用那麼自卑 04/18 16:10
噓 MrNeverDie: fun跟funny不會分？ 04/18 16:12
→ Sizemore24: 不過好奇會不會有人心碎出征？XD 04/18 16:12
推 goscowalker: For fun的意思 04/18 16:14
推 RZPTT: 這就標準客套話啊,往好處想,至少總比被說很無趣來得好一點 04/18 16:19
推 f99999993: 否放啦 04/18 16:20
噓 OdaTakeda: 自卑的人怎麼聽人家講都是場面話 看不起啦 04/18 16:21
推 hcastray: 不就是歡樂聯盟嗎 04/18 16:21
推 lml99: 就是一個笑話 04/18 16:21
推 Hsu1025: 台灣就一堆ccr阿 很在意白人看法 04/18 16:22
→ Drzowy: 很好笑啊 04/18 16:30
推 zxc2266992: 喜劇 04/18 16:30
推 RZPTT: 另外,認真回原po,如果你聽到人家說"有趣"用的英文是"funny" 04/18 16:32
→ RZPTT: 那恐怕就不是真的覺得有趣,而是類似"Are you kidding me" 04/18 16:33
→ zzzz0516: 看到昨天喵喵的內野還不有趣嗎？到底有沒有在看比賽啊 04/18 17:22
噓 Atkins13: 可憐哪 04/18 17:28
推 s1032kj: 歡樂呀有趣程度比大聯盟高 04/18 17:44
→ afa5566: 太好笑了啊 04/18 17:58
推 ahole: 早餐店老闆娘叫帥哥的意思 04/18 18:39
推 bwnzer: 歪國人: 看了笑死 04/18 21:10
推 Sevorlaga: 問正妹：我人怎樣？ 正妹：有趣 04/19 03:07
→ Sevorlaga: 差不多感覺 04/19 03:08