[閒聊] 要如何讓外國人認識猿夢

作者mark1000366 (Mark1004)

看板Baseball

標題[閒聊] 要如何讓外國人認識猿夢

時間Sun Apr 19 21:04:46 2020

今天的吱邦戰多虧了我大變形金達讓好球變壞球，壞球變好球讓整個比賽都歡樂了起來整個比賽轉播文都在刷猿夢問題來了假設有外國人來看中職比賽看到留言版刷一排猿夢他肯定是看不懂的各位棒球版英文大神們有猿夢的英文翻譯嗎顆顆 ----- Sent from JPTT on my OPPO CPH1951. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.121.6 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1587301488.A.F80.html

推 jjjjjjs: 抄心經讓心靜04/19 21:05

推 sabrina1113: monkey dream04/19 21:06

俗話說翻譯要信達雅, 這樣子意思可能會有一點誤差QQ

推 kmlvli99: monkey dream04/19 21:06

→ theropod: 猿夢、邦達04/19 21:06

推 DDDDing: ump can help04/19 21:06

※ 編輯: mark1000366 (140.119.121.6 臺灣), 04/19/2020 21:08:07

推 g8429310: make monkey great again 04/19 21:07

推 lin0322: monkey ball 04/19 21:07

→ DFTT: Errr dirty show 04/19 21:07

推 suchungzen52: 古有dream girls 今有dream monkeys 可以叫rakuten 04/19 21:07

→ suchungzen52: dream monkeys 04/19 21:07

推 j19980412: Taiwan can “help” 04/19 21:08

推 achiehs: Trust me, you can make it.. 04/19 21:08

推 x5937300: https://i.imgur.com/6e3o5Bf.jpg 04/19 21:08

噓 Timekeeper: 吱迷還問這問題 04/19 21:09

→ y772938: 下一篇要如何認識邦忙 04/19 21:11

→ s226334133: 那邦寶適怎麼介紹到國外呢 04/19 21:12

→ nerose20839: 再下一篇如何介紹獅捨和識象 04/19 21:14

推 koxinga: Dream come true 04/19 21:31

→ monkeyyao: 認識畜生幫啦 04/19 21:32

推 cofee: 邦忙我會就是FUBON HELP 04/19 23:00

噓 kenike: 邦寶這也要人幫阿 04/19 23:20

推 roychi: 那問一下如何讓外國人知道邦+9球迷 04/20 12:43

→ roychi: 以及邦+9球隊跟邦+9捕手幫我翻譯一下謝謝 04/20 12:44

→ roychi: 喔對了還有顆顆 04/20 12:44