[新聞] 難得一次不質疑阪神虎的股東會?

[SkyPlus (Sky)]

https://www.zakzak.co.jp/spo/news/200515/bas2005150003-n1.html

史上初！阪神無敗のまま親会社の株主総会へ　６月１７日、阪急阪神ＨＤ


    阪急阪神ホールディングス（ＨＤ）の株主総会に異変の予感。開催が予定
    される６月１７日はまだプロ野球が開幕していないため、傘下のタイガー
    スをこよなく愛する株主のボルテージが今回は控えめになりそうなのだ。

    　大阪市内の会場に例年、３０００人超を集めて行われる株主総会の様相
    が、ほかの企業と一線を画するのは、いち子会社であるタイガースの戦い
    ぶりによって場が荒れてしまうことだ。来場する株主にはユニホーム姿も
    あり、チームが低迷すると経営問題以上にヤリ玉にあげられることが“恒
    例行事化”。年によっては株主からの質問の半数近くが、球団関連を占め
    ることさえある。

    　２０１２年には巨額契約したのに故障や不振にあえぐ城島、小林宏を株
    主が「不良債権だ」と名指しで批判。当時の球団首脳が謝罪した。２年前
    には失敗続きの補強について、「（内容や舞台裏を）自虐本として売れば
    いいのでは」と珍提案されたこともあった。

    　矢野監督が就任２年目の今季は勝負の年と位置づけられ、超異例の助っ
    人８人体制で臨む。予定通り３月２０日に開幕していたら、約３カ月後の
    株主総会の時期には成否も出ており、血祭りに上げられる可能性もあった
    。コロナ禍の影響で延期された開幕は、早くても総会２日後の６月１９日
    の予定。ひとまず、虎党株主の怒号が飛び交う事態は回避できそうである
    。

    　一方で、阪神電鉄関係者からは「ＨＤの経営陣にとっては複雑な心境で
    は」と核心を突いた指摘も。「総会では毎年、主力の鉄道、不動産事業の
    痛い部分を突いてくる株主もおられる。そんな中でタイガース関連の質問
    はある意味、風よけの役割を果たしてきたが、今年は皆無になるかもしれ
    ない」というわけだ。

    　タイガースが無敗のまま迎える前例のない株主総会。普段は声が大きい
    虎党株主が鳴りを潜めても、「その分、コロナによる来期への影響につい
    ての質問が殺到しそう」と前出関係者は戦々恐々だ。（山戸英州）


簡單翻譯:

在歷年阪神股東會上，狂熱虎迷都會成為焦點
例如2012年就有虎迷股東質疑城島健司、小林宏是不良債權
讓球團社長南信男鞠躬謝罪

然後今年又請了8個洋將，如果再沒打出成績的話，一定又會被罵得狗血淋頭
但是 2020 是 "無敗場" 的一個球季，
所以這次股東會上球團人員可以鬆一口氣了

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.235.116 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1589526233.A.756.html
推 alex8725: 受傷的還怪人家
→ arthurhsu123: 笑死
推 mkopin: 不打就不會被罵www
→ MK47: XDDDDDDDDDDDD
推 mie830624: 跟亞職不敗的道理一樣欸
推 everybody417: 今年0敗 強
→ sstandc: 買富邦的可以去喊懶全減薪嗎
推 mtyk10100: 不打就不會敗
推 tsaodin0220: 中信敢不敢讓爪迷來參加股東會
推 Edison1174: 怎麼不罵藤浪？
推 chargebro: 不良債權，笑死
推 CHRush: 爪迷去買股票就可以參加股東會了啊
推 cyp001: 笑死
→ SkyPlus: 現在四家都可以啊，只是樂天的要買日股，飛去日本開XD
推 CHRush: 最應該去股東會抗議的應該是獅迷吧 洋投請的差 訓練場地沒
→ CHRush: 有
→ e04bank: 台灣四隊的不良債券是誰？
推 ROCAF: 去日本買日股要my number吧(認真)
推 s310213: 因為藤浪不是買的
推 atxp4869: 去股東會講統一獅的是會被其他股東罵死吧，不爽統一獅很
→ atxp4869: 久了。但我還真的想進去看看
推 sesd:    這個股東會一向是 阪神迷開幹大會
推 hcastray: 跟亞職不敗一樣 笑死
推 lsj049: 阪神的股東會
→ lsj049: 我還以為阪神只靠職棒球隊再經營而已
推 david1010: 直接貼翻譯不就好了