[問題] 到底是CTBC還是Chinatrust？

[weber18767 (Cine 21)]

剛剛看到直播平台LiveNow，
打出了今天的對戰組合，
是Chinatrust Elephants，
但文字介紹部分卻又是CTBC Elephants。

到底哪個才是正確的？是不是要跟國外平台正名一下？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.32.178 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1589621637.A.0DE.html
推 macrose: China Trust
推 asd1592583: 官方有正名是CTBC了
推 WongTakashi: 你去啊
→ cobras638: 球團有說 正式英文稱呼是CTBC Brothers
推 f22313467: 到底是CPBL還是ChinaBaseball
→ Moselle: 哪來的Elephants
→ ji31g42go61: 是cpBL，懂?(?)
推 CornyDragon: 母企業CTBC用很久了 用chinatrust找無
→ MK47: 都撤案了 不要分這麼細
→ cobras638: cpbl是Cat play ball League
推 adam7148: Chinatrust Elephants
推 bnb89225: 其實什麼英文名也沒啥人在乎
推 Q00863: CTBC Elephants
推 rain0212: 企業也是用CTBC
推 s566789: 你哪裡看到Elephants
推 vinex518: 中信兄弟沒有象
推 mirageclaw: 官方是CTBC，之前有正式公告
推 Sky77777777: CTBC elephants是中信象
噓 pf775: 不正名台灣信託嗎
推 f99999993: 不用分這麼細
推 ab304044: 中信兄弟沒有大象
推 OAzenO: CTBC no Elephant
推 CTBA: 那有什麼很早就改了，棒球隊這邊明明就是今年才改成 CTBC
→ CTBA: https://youtu.be/vkCLlXUVdA8 看看 3分20秒 他們的洋教練是
→ CTBA: 說什麼隊名 明明講的就是 Chinatrust Brothers
推 chihchingho: 正確應該是CTBC Brothers
推 mibbl0: CTBC
推 mirageclaw: 中信金的英文名之前就是CTBC，球隊應該是今年才正式
→ mirageclaw: 確定沒錯，之前反正國外也沒人看所以不在乎吧
推 ultratimes: China CITIC Bank 簡稱中信銀行
推 Kunimoto: 反正都是中國信託兄弟
噓 wen33chen: CTBC全稱不就ChinaTrust Banking Corporation
→ wen33chen: 本來就中國信託呀，想閃中國兩個字又很簡單？
推 mirageclaw: 原本是從中國信託翻的沒錯阿，但現在官方英文名就只
→ mirageclaw: 寫CTBC，還說不是縮寫，我是覺得拿掉China就該鼓勵啦
→ mirageclaw: 「即日起中信金英文名稱將更改為CTBC Financial Hold
→ mirageclaw: ing Co., Ltd.，「CTBC」是公司英文名稱，並不是簡稱
→ mirageclaw: 」
推 jorgesoler: China brothers