[新聞] SPC-薪資談不攏 水手總管籲球員別「哭夭

[tomlishan (湯姆莉珊)]

薪資談不攏 水手總管籲球員別「哭夭」

〔體育中心／綜合報導〕大聯盟與球員工會目前因薪資問題無法達成共識，開幕遙遙無期
，對此，西雅圖水手隊總管狄波托（Jerry Dipoto）接受電台訪問時表示，別再抱怨了，
有球打就很不錯了。

大聯盟尋求開賽方案與球員工會協商未果，因球團要求勞資收益「五五分帳」，因本季將
縮水至82場，球員薪水必定遭到大幅減薪，此舉也引發球員不滿，談判目前陷入僵局。

「我的想法是就去打球吧！」水手隊總管狄波托接受電台對此表示，「不管怎麼說，我們
算是幸運的，還能做想做的事情，在這個時刻還有人比我們還有更痛苦，不要再抱怨了，
去打球就對了。」

前金鶯總教練休瓦特（Buck Showalter）日前受訪時也曾表達過類似的觀點，他認為那些
努力維持生計、在家工作的球迷，可不想聽到球員抱怨無法拿到全薪而不打球。

https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3175516

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.14.90 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1590290087.A.617.html
推 ji31g42go61: 氣到說......?(?)
推 hzbug11: 台語真好
推 storyf66014: 台語真好
推 darvish072: don't cry like a baby
→ Kitakami: 台語真好
推 tomlee1130: 哭啊
推 meta41110: 麥卡貝0.0
→ sean920909: 陳偉殷因禍得福 今年全拿
→ charlie01: Don’t cry as if you’re hungry
推 omanorboyo: 哭阿
推 heroboy: 球員想加速球迷離開可以繼續鬧啊
推 cpcpao: 台語之光
→ scott0104: 果然是豬油水準，好精準的翻譯
推 triff: 水兵水兵拿冠軍