Re: [新聞] SPC-大聯盟球探還未放棄王柏融？美媒撰文

[Kowloon (九龍艦長)]

※ 引述《aszxcvn (多恩)》之銘言：
: 《MLBTR》的作家亞當斯（Steve Adams）今天撰文盤點洋聯各隊曾上過大聯盟的球員，並
: 特別提到火腿隊右投羅德里奎茲（Bryan Rodriguez）和外野手王柏融，這兩人雖然都沒
: 有上過大聯盟，但卻很值得注意。
: 亞當斯表示：「王柏融過去是台灣中職最強的打者，去年與火腿簽下3年總額355.4萬美元
: 合約，第一年是失敗的（OPS為.647），但如果這名26歲選手可以回歸他在中職的水準（
: 打擊三圍.386/.455/.646），他很可能成為大聯盟球團注意的目標。」
: https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3179061

找出原文網址

https://www.mlbtraderumors.com/author/steveadams

Bryan Rodriguez, RHP and Po-Jung Wang, OF*: Neither has played in the Majors,
but Rodriguez came into his own in Japan last year. The former Padres
prospect posted a 3.25 ERA in 91 innings of relief — albeit with a
lackluster 5.4 K/9 mark. Wang, meanwhile, was one of the best hitters in
Tawain’s CPBL before inking a three-year, $3.554MM deal with the Fighters
last year. The first year was a flop (.647 OPS), but if the 26-year-old can
                                          ~~~~to fall or drop heavily
                                              重重地落下（或掉下）
第一年王柏融打得不好(OPS為.647)，後面翻譯都沒問題
==>說失敗也是沒問題

tap into his CPBL form (.386/.455/.646), he might be a name for MLB clubs to
monitor.

問題是即使回復到中職的打擊三圍，守備也要跟得上大聯盟水準，才有可能成為
大聯盟球團注意的目標

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.114.125 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1590613043.A.E27.html
推 wang0301: 玉米直接高潮一波
推 osvaldo4040: 反正就先打個346吧
→ bengowa: 開季都不一定有先發了  玉米還在高潮==
推 Taeja: 得換彈球才有機會刷啊
推 alex8725: 346去年不是沒人打到嗎
推 osvaldo4040: 去年是沒人辦到啊，去年也沒人長打率能0.6以上XD
→ Econometrics: 辦到了還在日本幹嘛
推 osvaldo4040: https://i.imgur.com/vCbyU6y.png
推 moy5566: 不如簽大田泰示 明顯比王強好幾倍
→ osvaldo4040: 這幾年能辦到346的只有這幾個人而已
→ osvaldo4040: 然後2013打錯，是兩人才對
推 alex8725: 說真的王自己還是想辦法復活吧
→ osvaldo4040: 然後太平洋聯盟只有柳田辦到過而已w 王可能去錯地方
→ osvaldo4040: 了XD
推 polanco: 王酸怎麼愛幫王粉高潮
→ bluepahahaha: 結論：要打出證明不是彈力球數據的成績
推 osvaldo4040: 不過今年沒人來惹我，其實我也沒什麼興趣酸王，只是
→ osvaldo4040: 想說要打346超級難的而已，尤其是在洋聯XD  希望王
→ osvaldo4040: 今年能保持OPS.750↑就好 他去年全年真的慘
→ moy5566: 今年怎麼看都慘過去年 外野沒位置 DH你是教練也不會放他
→ moy5566: 守備普通也沒速度 能上一軍都是問題了
推 sasadog: NPB快開打了R 玉米到時又會抓幾個開季低潮的洋將來救援吧
推 barry610171: 要出國也要像青木打格344吧
→ sasadog: 啊 不只洋將 去年連同隊的大田跟清宮都拖下水惹www
→ moy5566: 今年應該會很少酸了 連一軍都站不穩的台灣球員沒人會酸
推 akiraje: 今年能接近345或許才及格吧…不然去年真的慘不忍睹
→ akiraje: 雖然在洋聯345頗難
→ akiraje: 或者至少要344
推 CPBLlincecum: 長打率要4還有機會 大王上壘率要4不可能
推 a2156700: 在日職打得到.386/.455/.646 自然會生出位置給他
推 intrue: 有長打就會帶動上壘率了，其實我是比較遺憾的是小玉他強
→ intrue: 就是強在很能把球擊強，不管是不是滾就是很難守
→ intrue: 但是18年那套打擊改造只是想把球打飛反而更好進手套真的
→ intrue: 對他滿傷的，就不知道下個禮拜他的延長春訓的結果是怎樣
→ intrue: 了
→ strikeman: 我不認為他的打擊技巧可以彌補，畢竟身體強度並不是頂
推 Willyao: 打從去年季末大王鳥掉後 王粉少很多 王酸倒是持續高潮至
→ Willyao: 今 相信會不離不棄一直酸到大王退休吧
→ strikeman: 尖，短短春訓很難看到什麼成果。
推 intrue: 我想只要找回17年那個平衡就夠了，16年太滾了，這個我對
→ intrue: 小笠原打教有信心lol
推 intrue: 不過小玉今年春訓強拉一壘的界外球還是太多了，大概是怕
→ intrue: 揮空所以出棒時機往往會太早，這個今年沒減少大概也走不
→ intrue: 遠就是了
推 alex8725: 我也對小笠原有信心 他當年也是魔改成功的案例
推 ccf0423: 小笠原高中0轟,進職棒第一次春訓球連飛到外野都有困難,然
→ ccf0423: 而最後成長為生涯378轟的砲XD
→ HSyiee: 347跟鬼一樣
推 Timon1025: SLG 0.779是三小...