看板 Baseball 關於我們 聯絡資訊
英語轉播熱度不再 外國球迷:台灣職棒的國際關注度消失了? 〔體育中心/綜合報導〕受益於台灣防疫有成,中職於4月領先全球獨步開打,獲得不少外 媒關注,更吸引不少外國球迷,不過隨著韓職開打,大聯盟復賽可期,這股熱潮逐漸消退, 也讓收看推特英語轉播的球迷表示,中職的國際關注度可能要開始消失了。 受到武漢肺炎(新型冠狀病毒疾病,COVID-19)疫情影響,全球體壇進入寒冬,而台灣歸功 於前線醫療人員以及全民共同努力,疫情並未大幅擴散,中華職棒於4月中旬閉門開打,Ele ven Sports順勢推出英語轉播、15日第一次轉播桃猿面對統一之役,累積近65萬人次觀看; 隨著不少外媒跟進報導,話題愈炒愈熱,曾一度單週累積700萬人次觀看,在國際關注度上 可說是盛況空前,更讓中職4隊陸續投入英語轉播行列。 不過隨著韓國職棒(KBO)在5月5日開打,並由美國電視台ESPN破天荒轉播後,美國球迷的 目光也逐漸轉往韓職,加上中華職棒動輒4小時以上的比賽長度、以及最近一連串「打高投 低」、「彈力球」風波,在新鮮度下降之後,比賽精彩度不足的問題也慢慢浮現,無論外媒 關注或社群討論度上,都有退燒跡象。 旅居台灣的加拿大攝影師Josh Ellis昨就發文指出,昨晚兄弟與統一的比賽,在推特上同時 間僅有約100名線上觀看人數,「想知道國際上對中職的關注度是不是開始消失了?」 底下則有其他外國網友回覆,其實很享受從世界另一端關注這裡的比賽,「只是第一週過後 必須調整一下期待,知道CPBL大概跟美國的1A、2A差不多,但啦啦隊、吉祥物跟便當可以作 為彌補。」也有球迷表示,過去10天因為下雨關係只有一天有比賽,「因為覺得又會延賽, 我就繼續睡了。」 https://sports.ltn.com.tw/m/news/breakingnews/3179615 XD -- https://i.imgur.com/wQTHIZo.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.15.213 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1590628154.A.08A.html
bire: 延賽也有點關係吧 05/28 09:11
JahillOkafor: 看得下去也很厲害啦 拖拖拉拉的 05/28 09:13
Isveia: 正常吧,之前關注度高是因為全世界只有中職有打,現在各國 05/28 09:14
Isveia: 慢慢恢復開打,有更高層級的棒球可看誰會想看1A等級的... 05/28 09:14
iwjwlmsc0707: 連台灣人都不太想看了更何況外國人 05/28 09:16
starchiang: 還有外國熱度?我才覺得不正常 05/28 09:17
usausausa: 下雨天就延賽 早起就沒動力了啊 05/28 09:18
Jerrylin1212: 早說沒地緣關誰要看這種低端比賽 05/28 09:18
jjooee1428: 有什麼好意外 這樣也可以一篇新聞 05/28 09:18
shifa: 我昨天那場喵爪就看不完 05/28 09:19
osvaldo4040: 其實上禮拜延賽之前就差不多掉到這數字了,到後幾局 05/28 09:19
osvaldo4040: 甚至會不到100人 05/28 09:19
handfoxx: 難得揚名國際的機會 呈現出來是這種品質 有誰要看? 05/28 09:22
DarkNessJ: 韓職開打 MLB復賽才是冠關鍵啊 比較高水準的不看 看這 05/28 09:23
DarkNessJ: 個低階聯盟幹嘛 而且還又臭又長 05/28 09:23
righthand: 這本來就是非常時期的一時現象 05/28 09:26
righthand: 倒是台灣明明每天都在看mlb 卻不學著改善體質更神奇 05/28 09:26
bxxl: 有宣傳到一波就好啦 這只是一個宣傳的機會,不是做長遠生意的 05/28 09:26
ciafbi007: 宣傳認證1A聯盟嗎? 05/28 09:29
bxxl: 本來就1A啊,在那邊不甘願不爽啥? 05/28 09:39
cccmn: 就嚐鮮期過啦 05/28 09:45
mibbl0: 接下來日職也要開打 應該會有美國人去看 05/28 09:47
shengping: 動輒4小時 除了本地觀眾 試問哪個外國人看得下去 05/28 09:51
shengping: 有其他選擇當然跳走 05/28 09:51
lenfeng: 可辦抽獎宣傳一下 05/28 09:54
bxxl: (小聲)其實英文台的流量有些還是本地觀眾貢獻的 05/28 09:55
mibbl0: 不過我這幾天看推特有少部分是決定支持爪爪和吱吱 其他大 05/28 09:56
mibbl0: 部分的美國球迷只是來跟風 韓職開打就轉過去 但隨著日職6/ 05/28 09:56
mibbl0: 19開打 這些跟風球迷也會轉到日職 能真正留下來看的也只 05/28 09:56
mibbl0: 有少部分 到最後大聯盟開打還是回到自己喜歡的球隊來支持 05/28 09:56
mibbl0: 其他的球迷就賭迷而已 05/28 09:56
mibbl0: 所以我們其實有拉到一些少部分的球迷啦 05/28 09:57
mibbl0: 但到季後賽 那些跟風仔會不會再去看還是未知數 05/28 09:58
TWsomebody: 11把獅猿主場的美國轉播權賣掉,應該影響很大 05/28 09:59
mibbl0: 也不至於是因為轉播權的問題 他們美國球迷只是因為想看甩 05/28 10:04
mibbl0: 棒 05/28 10:04
bxxl: 那時很快又可以免費看了啊 05/28 10:09
Horse129: 本來就過渡期加減看看而已 以為人家會看一輩子喔 05/28 10:12
Horse129: 日職對戰變化更多 水準更高 等日職開打後 當然都跑去看 05/28 10:13
Horse129: 日職 05/28 10:13
TWsomebody: 美國觀眾要看LIVENow在自己平台的免費直播,不過有多 05/28 10:23
TWsomebody: 少人在那個平台看就不知道了 05/28 10:23
jkokpcu: 日職看了更想睡 05/28 10:24
ohya111326: 不意外阿 可以撤掉英文轉播了 05/28 10:25
willy14: 難看 05/28 10:26
peterw: 不意外 05/28 10:31
suzhou: 如果美職7月初能開打,其實日職可能也很難賣美國了 05/28 10:34
suzhou: 美國電視台姿態也很高,要你做一個全英文介面訊號它才肯收 05/28 10:35
Allen524: 很正常 05/28 10:35
suzhou: 日職特別弄一個只有兩週收視效果的英文訊號,還要被壓價.. 05/28 10:36
suzhou: 而且日職開打的同時 美職應該也要熱身賽了.... 05/28 10:37
suzhou: 只能說 中職錯過最好的時機 當初就算貼錢求美國電視台播啊 05/28 10:39
suzhou: 貼錢買時段的概念 至少各隊的補丁可以賣一些想打北美市場 05/28 10:39
etjj: 昨天那場低端比賽沒被國外看到算是賺到 05/28 10:40
dvnorlag: 我都看到睡著 起來有就繼續看 05/28 10:41
suzhou: 現在只有純網路直播 要美國看棒球的老人用設備看 真的難 05/28 10:41
suzhou: 日職能賣台灣是台灣電視台沒特別要求日本再做一個中文訊號 05/28 10:42
suzhou: 日職之前賣韓國 韓國電視台是自己後製貼韓文介面取代日文 05/28 10:43
suzhou: 但這種模式 美國人根本不會也不需要自己搞英文化 05/28 10:44
suzhou: 韓國電視台是為了有韓球員才會肯自行加工 美國推銷什麼 05/28 10:45
TsukimiyaAyu: 哈哈哈哈哈哈哈哈笑死 05/28 10:48
starchiang: 別鬧了好不好,錯過什麼最好時機? 05/28 10:51
b08297: 所以當初eleven不想繼續弄英文轉播也情有可原,鄉民還一 05/28 10:51
b08297: 直叫人家做功德 05/28 10:51
starchiang: 美國就沒有想買,有人聽到吳志揚說接洽中就相信嗎 05/28 10:51
suzhou: 200萬地方政府補助有入帳 大家發財 喜歡喜歡 05/28 10:52
starchiang: 真的有興趣,不會一點消息也沒有,時機在哪裡? 05/28 10:52
starchiang: 腦補比較快 05/28 10:53
wahaha23: 很正常吧 有英超可以看 還會回去看中超? 05/28 10:54
lovemanado: 新鮮感過了 其他大佬聯盟都要陸續開打。之前有刷一波 05/28 10:57
lovemanado: 知名度不錯了啦 05/28 10:57
losa: 正常 做好國內市場就好 05/28 10:57
toya123: 原本棒球就夠久了 中職還比其他聯盟還久 看得下去才有鬼 05/28 10:57
toya123: 更別說一堆低級失誤影響觀看 要不是我把中職當綜藝節目 05/28 10:59
toya123: 來看 正常也沒有人覺得這聯盟很精彩 05/28 10:59
TWKaner: 不意外吧 那麼難看 05/28 11:00
bxxl: 酸200萬有事嗎? 又不是中職拿了,是政府拿錢叫11繼續播 05/28 11:00
Grandslammmm: 5隻羊餵了幾年的垃圾 國外幾場就現形 可憐哪 05/28 11:01
bxxl: 不想花錢 當時就讓11播完一周結束啊. 05/28 11:01
starchiang: 用這種內容去打北美市場.....是不是搞錯什麼 05/28 11:01
bxxl: 是有多想叫人免錢做功德? 05/28 11:02
suzhou: 拿納稅人錢這樣補助 是不能被評論這筆稅金kpi?? 05/28 11:02
suzhou: 大家最覺得對岸大外宣很噁心了 結果我們也同一醬缸... 05/28 11:03
qqstory: 看棒球 練英文 05/28 11:04
suzhou: 麻煩地方政府看看能不能跟電視台提前接約 減少稅金浪費 05/28 11:05
bxxl: 可以啊,你可以批評政府,但你寫得像是在批評11 05/28 11:06
starchiang: 不要扯東扯西啦,還大外宣喔 XD 05/28 11:06
bxxl: 不過當時很多人也覺得要把握機會宣傳,事後又要翻臉不認喔 05/28 11:08
suzhou: 任何事能上 甲方乙方都有責任 但事後一樣也要承擔kpi檢驗 05/28 11:10
KotoriCute: 美國人就單純獵奇而已,真的以為他們有興趣喔XD 05/28 11:11
jkl852: 熱度都嘛記者在掰的 都只有旅外台灣人在看熱個鬼 05/28 11:11
suzhou: 政府標案都有事後成效檢討要乙方寫結案報告 05/28 11:12
KotoriCute: 台灣政府一向人傻錢多 不意外 05/28 11:12
suzhou: 如果以kpi來看 這案子真的是專案相關人員都不盡理想 05/28 11:13
KotoriCute: 政府所有計畫都有事後檢討,不過沒人在乎而已 05/28 11:13
KotoriCute: 一樣繼續大灑逼,做面子工程 05/28 11:14
bxxl: 奇怪,那你怎麼會認為中職應該砸錢去買時段播呢? 05/28 11:16
bxxl: 還錯過最好的時機? 政府是傻, 那中職應該算聰明吧 05/28 11:17
bxxl: 沒被鄉民一時風向帶走 05/28 11:17
talrusha: 不提升比賽品質,看破手腳 05/28 11:19
gemboy: 果然賠錢都不是鄉民的事情 當初一堆鄉民鍵盤行銷專家說 05/28 11:19
gemboy: 不懂行銷 05/28 11:19
jgc1501: 低級失誤、拖拖拉拉... 05/28 11:20
lyk191947: 有國外熱度才奇怪吧 你會注意大聯盟1a比賽嗎? 05/28 11:21
toya123: 你習慣看大聯盟比賽 突然叫你去看社區小孩打彈力球 05/28 11:21
toya123: 你會想看嗎 當然不會啊 ( 'ω' ) 05/28 11:22
suzhou: 既然要吃魚就吃整套 弄半套 明知美國看球都高齡化趨勢了 05/28 11:22
suzhou: 在拿補助同時也知道有競爭者在爭取傳統電視渠道了 05/28 11:23
toya123: 平均時長太久 失誤過多 投手每個都老人球投手 整個聯 05/28 11:23
gtoselina: 打太久了,我本地人自己都看不下去偶爾轉台了 05/28 11:24
suzhou: 這時做半套只是穩賠 要嘛就趕緊煞車 要嘛就梭哈自己買時段 05/28 11:24
toya123: 盟打者數據膨脹 我是不知道哪裡來的自信覺得這很好看 05/28 11:24
toya123: 更別說球場破爛 一堆全壘打牆 界外區護墊鐵網問題影響選 05/28 11:26
toya123: 手 那個鬼護墊到底什麼時候要換新的 都講多久了還在草 05/28 11:26
toya123: 創 每次都講每次都沒人理 阿不就很有趣中職特色 05/28 11:27
mibbl0: 樓上 你是看職棒元年的比賽吧 05/28 11:28
bxxl: 這0.1套都不到吧,根本就不存在梭哈的可能(投資10倍以上) 05/28 11:31
got42828: 吵著要開的也是你們這些白人zzz 05/28 11:31
a2156700: 沒差阿 100人台媒也可以引爆美國網路收視 05/28 11:42
forgetta: 當然是看在地或高水準的比賽 05/28 11:56
luna2000sea: 沒什麼關係 本來就會回流 05/28 11:57
luna2000sea: 跟水準高不高沒關係 05/28 11:57
jwpllove: 怎麼覺得推文內有印象派+新聞派……? 05/28 12:23
shifa: 其實中職的態度很明確,就是只想做台灣人的市場 05/28 12:28
shifa: 結果論來說就是1A層級的比賽推不到2A 3A以上的國家 05/28 12:29
shifa: 然後連1A都不到的國家基本上也不太看棒球 05/28 12:29
shifa: 所以說有刷到一波國外知名度效益不大 05/28 12:30
shifa: 外國人看中職就跟我們看偶然轉台看少棒一樣的感覺吧 05/28 12:31
iamimasaka: 除了已經養成收視中職習慣的球迷外,誰會持續收看熱鬧 05/28 12:34
iamimasaka: 有餘,水準不足的比賽,獅象昨天又打了場又臭又長的.. 05/28 12:34
iamimasaka: ... 05/28 12:34
sesd: 1A 線上100個人看不錯了 05/28 12:48
new2488: 要別人看請拿出水準 05/28 12:50
kayamayuzo: 就搞不懂捧推英文轉播是什麼道理?烙英文比較高等? 05/28 12:52
LI40: 看不下中文轉播的時候可以切英文來換口味(? 05/28 12:54
loveleexx: 多一種選擇不一定是好事 05/28 13:01
Jimmy2010: 練英聽阿 不行喔 我還蠻習慣聽英文專播的 05/28 13:06
Jimmy2010: *轉 05/28 13:06
MK47: 只有四隊 又可能會延賽 的1A賽事 你會想要半夜起來看嗎? 05/28 13:16
MK47: 我覺得新鮮度過後沒人看正常 尤其ESPN還有轉撥韓職 重度棒球 05/28 13:16
MK47: 迷也比較有聊天對象 05/28 13:17
naomi0215: 本來就是墊檔的QQ 05/28 13:21
xshinx: 彈、低級失誤、比賽時間長 05/28 13:32
ting445: 不意外 每天都打4~5小時 歹戲拖棚 05/28 13:40
jay1943webbe: 有日韓綜誰還要看台綜 05/28 13:59
Hsu1025: 1A太難看 05/28 15:09
danieljou: 「啦啦隊、便當、吉祥物」外國球迷也很懂喔XD 05/28 17:20
tue678: 會期待名揚國際是 有什麼誤會 就是別國沒有比賽的替代品 05/28 21:05
tue678: 台灣人自己也是 不會多愛看外國職棒 05/28 21:05
tue678: 遲早各隊英文轉播 會慢慢退場 除了有獲得贊助樂天 05/28 21:08
tue678: 但只要市府收手 應該也會停掉 05/28 21:09
QQ101: 才一百多人線上看還想賣轉播權..... 05/28 23:14