Re: [新聞] 敵人就在休息室？日媒：清宮幸太郎最大的

[Irusu (居留守)]

※ 引述《pp5434 ()》之銘言：
: 其實這態度再正常不過了。
: 你知道野村跟古田講過甚麼嗎?!
: 我拿筷子都打得比你遠。
: 比起來清宮根本小case。
: 你說監督對清宮跟王的態度不一樣。
: 當然不一樣。
: 如果你是主管，一個是新人，手把手的帶大。
: 另一個是從別的公司進來的老手。
: 對這兩個態度會一樣嗎?
: 本來就不一樣。
: 老手做不好就換掉，連罵都懶得罵。
: 清宮可是自己人阿。怎麼會一樣呢!

說到野村讓我想到 他在他書裡面講到對球員的態度就是

「三流は無視、二流は賞賛、一流は非難」


「非難」在日文裡面就是責備的意思  因為既然是一流球員  當然要求就高

只要有不符合他一流水準的play就是責備


中間那句

「賞賛」在日文裡就是稱讚   對二流球員的態度就是誇獎  有不錯的表現就稱讚


最前面那句

「無視」這日文和中文就一樣   意思就是三流球員就不用理他了


以上  大家參考看看

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.27.120 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1591771288.A.52F.html
→ tamakochan: 是說……非難在中文也是責備的意思啊
你這樣一說我才想起來是這樣沒錯
※ 編輯: Irusu (42.77.27.120 臺灣), 06/10/2020 14:44:01
推 Edison1174: 非難訓練
推 gremon131: 一場靖弘真可憐
推 haofutw: 野村這句也很有名 勝ちに不思議の勝ちあり、負けに不思
→ haofutw: 議の負けなし
→ haofutw: 贏有不可思議的贏，輸沒有不可思議的輸
你少打一個し 幫你補
※ 編輯: Irusu (42.77.27.120 臺灣), 06/10/2020 14:47:51
推 gremon131: 178要不是在樂天
推 kokohu: 輸都是輸在自己啊 看看最近樂天
→ strikeman: 難怪我軟城島能養出來...少年時被工藤與武田聯手背刺..
→ strikeman: 工藤是把他拖下去嘴，武田是公開嘴...總之雖然城島第一
→ strikeman: 年打擊耀眼，但配球可是被這2位大投手給幹爆。
推 mjdrcb: 當年一些名捕野村 森 達川都認為城島當不了捕手
推 ccf0423: 大榮當初硬凹到城島,養不出來就糟了XD