[新聞] 向中、韓職致敬 歐力士隊主場看板有亮點

[leonjapan (強尼六本)]

向中、韓職致敬 歐力士隊主場看板有亮點

在新冠肺炎疫情影響之下，日本職棒終於將在6月19日開季，歐力士隊本周在主場大阪京瓷
巨蛋對上阪神虎隊，本壘後方出現獨特的風景，用中文、韓文、日文和英文寫著「謝謝」，
感謝這段期間醫護人員的努力，與世界四大職棒一起傳達「Baseball is STRONG」的精神。

歐力士主場本壘後方的廣告看板中，特別出現兩種版本，一面「CPBL X KBO X NPB X MLB」
標注著四大聯盟的看板，另一面則用四種語言寫著「謝謝」，向醫護人員致意，共同都有「
Baseball is STRONG」的字樣，由於這是球團提出的想法，目前也是歐力士主場限定。

歐力士球團表示，職業棒球聯盟之間，彼此都是夥伴，在今年的特殊狀況下，不能輸給疫情
，希望能夠一起用棒球點亮世界，歐力士球團也對中華職棒與韓國職致上敬意。

今年因為新冠肺炎疫情各地職棒都紛紛延期，中華職棒領先全球開打，後續開幕的韓職、日
職也都曾尋求建議，四大職棒只剩大聯盟尚未確定重新開幕的日期。

https://udn.com/news/story/7001/4633193

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.99.174 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1592030731.A.C05.html
→ greentea1205: 台日美韓友好
推 Cliffx: 向中國職棒致敬幹嘛
→ cena0605: 希望中職抗議 應該加上TW
推 echoo: CPBL上標用文字藝術家插入TW字體就沒問題了
推 FuYen: 實力排序(反向)
推 Erostupid: 它的「謝謝」是寫繁體字耶
推 WongTakashi: 當然是繁體 又不是美國人XD
推 zChika: 因為謝本身日文中就有在用(道歉的意思)，所以謝不太會簡字
→ zChika: 但其他日本比較少用或根本沒有的漢字很容易就用簡體字了
→ allen0981: 台灣彈球：Taiwan can help
推 nsk: 謝罪在日文就道歉之意丶但在中文是指更正式莊重的致歉