[新聞] 霸能在台灣雙冠王 韓媒：抓到3隻兔子

[Intelnet ()]

https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=761117

記者蕭保祥／台北報導

Rakuten樂天桃猿多明尼加投手Lisalverto Bonilla（霸能）目前是台灣中華職棒（CPBL
）勝投、防禦率雙冠王，他曾經打過韓國職棒（KBO），韓國媒體《OSEN》13日報導形容
，「霸能威力的投球，成功在打獵抓到3隻兔子。」

韓國諺語說，「想要抓兩隻兔子，會一隻也抓不到。（  ）」因此也有涵義衍伸「抓到
3隻兔子」就是全贏、面面兼顧。

Bonilla 12日在桃園青埔球場面對中信兄弟關鍵比賽，主投8局無失分，幫助桃猿贏球重
回首位，Bonilla戰績5勝1敗、防禦率3.09都是聯盟首位。

富邦悍將Henry Sosa（索沙）、中信兄弟Esmil Rogers（羅傑斯）是今年最受到韓媒關心
的投手，畢竟過去曾獲得KBO球團續約，顯示受到肯定，但開季表現都沒有霸能優異，
2018年效力三星獅，Bonilla沒有獲得續約。

下星期要滿30歲的Bonilla相當適應台職，9場出賽有8場先發，都投5局以上，對戰主要對
手中信兄弟防禦率只有2.25，樂天爭取上半季冠軍期間，需要Bonilla大力助拳。


https://attach.setn.com/newsimages/2020/06/12/2606039-PH.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.121.149 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1592144758.A.916.html
→ Edison1174: 追二兔者不得一兔
推 Bihrava: 同花打不打得贏full house
推 Mulsanne: 以為-0也抓兔子
推 qaz0314: 除非…
推 danieljou: 除非我的球員都變成兔子
推 sony1256:     你老媽
推 mhtvpz: 除非喝到茫老爸變成兔子
→ mhtvpz: 如果加上順子可以上路嗎
推 DarkKnight: 同花打不打得過
推 MiharuHubby: 請問您今天要來點三杯兔嗎
推 ios5566: Fullhouse裡面住了幾隻兔子？
推 teren: 我全都要
推 je6chen: 喝多了就抓兔子..
→ orange21: 認同樓上
推 f99999993: 抓到爪爪
→ qazxswptt: 覺得韓國蠻多俚語是中文也有的修改版 之前看它們猜俚語
→ qazxswptt: 節目只是把一堆名詞換成不同動物或年糕XD
推 sacredshino: 韓國職棒下半季有挖走的可能？
→ i67890435: 應該不會挖吧 2018在三星表現普普
→ loiqaew: 加油
→ eboss: 明明就7局，哪來的主投8局
→ eboss: 抱歉，看錯，以為是今天的投手卡本特
推 BaGaJohn5566: 韓國人的比喻都好奇怪
推 abcde2048: 霸能在韓國投得不好 不會挖
→ FSHAY: 比喻可以理解，想抓2隻就抓不到，如果抓到3隻就真的是厲害
推 stormtrooper: 暈車暈船抓兔子～
推 HAHAcomet: 韓國人聽到我們成語"九隻牛和兩隻老虎"也會覺得這比喻
→ HAHAcomet: 很奇怪吧
→ TaiwanRen: 利用相同洋將，韓國人只是想知道台灣多強
推 cj0920: 兔兔那麼可愛，為什麼要__兔兔~
→ chienming40: 在台灣抓兔子是不好的耶