[新聞] SPC中田翔跟他說這句 火腿小將會打變化球

[pchunters (POWER)]

中田翔跟他說這句 火腿小將會打變化球了（影音）

〔體育中心／綜合報導〕火腿20歲小將野村佑希在昨天對軟銀敲出致勝全壘打，助隊中止
連敗，他透露自己好好掌握變化球，源自於賽前請教中田翔得到的一句建言：「不要只想
著打直球就好」。

野村在2日對軟銀之戰包含再見安打在內單場敲出3支安打，全都是打直球，隔天3日的比
賽，野村改遭軟銀投手變化球伺候，被三振3次全都是變化球。

3日比賽中間，野村向隊上老大哥中田翔請教，中田翔對他說：「你在等什麼樣的球呢？
不要只想著打直球就好。」

野村佑希昨天表示：「打不到變化球的話，喜歡的直球是不會來的。因為我打得好的直球
不來，所以直球以外的高球我都要好好打。」果真昨天對變化球敲出致勝轟，他表示，「
打出去的瞬間我就知道有了。」

火腿監督栗山英樹稱讚，野村有越挫越勇的精神，以他的年紀來說相當難得。

LTN https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3219762

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.62.68 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1594036056.A.BBD.html
※ 編輯: pchunters (27.52.62.68 臺灣), 07/06/2020 19:48:25
→ yang421: 那為甚麼不對柏融大王說？是怕被超越嗎？
推 ericf129: 怎沒跟我們家大王說ˋˊ 大哥偏心膩
推 worshipA: 欺負大王聽不懂日文
推 sdisd533: 玉:
推 nakayamayyt: 跟大王講什麼 不要只想著被三振就好這樣嗎
推 Zuleta: 台灣人不是說洋將不是去學習的嗎？
→ pchunters: 小玉：怎麼感覺是在跟我說？
→ Zuleta: 那幹嘛聽你的
噓 sx642220012: 歧視台灣人是不是啦 怎麼不跟大王講
推 tkna23: 看到大王的打擊率 厲害到已經沒話說了
推 kurotuna: 可惜小玉喜歡的是138直球
→ tsaodin0220: 反觀
推 AZTEC: 說了還是打不到吧，小玉
推 oDNSoIce: 小玉只喜歡13x直球
推 mkopin: 丟臉的小玉
推 starxls: 大王是直球跟變化球都不會打 所以對手隨便投就解決了
推 oDNSoIce: 同樣是日職第二年 但野村是高卒欸 可憐啊
推 cool9912: 小玉的問題是一直被變化球騙爽爽.....
→ seelg: 反觀...
→ ePaper: 另外一個隊友呢
推 ZachBritton: 小玉：？？？
推 osvaldo4040: 最終還是能力問題
→ ZIQQ001: 小玉聽不懂 而且直球也容易揮空
推 specialcook: 1A的實力怕是講了也沒屁用吧w
推 edisonhsu: 不要只想著打直球就好 小玉：看我幹嘛
推 chaobii: 在中職有單季四成打擊率的人還需要別人提醒這種小事？
→ MarcPolo: 小玉第一球直球都站著發呆
推 jackwelch: 王自己都說今年要積極出棒了，被耍好玩的
推 osvaldo4040: 相信王其實也有在抓變化球想打，但他打不好，更慘的
→ osvaldo4040: 是直接打不到
→ pchunters: 中田：看看那個洋將，你們還不好好練打變化球
噓 horry95713: 早就說日本人排外了 他們只教自己人
→ newsnew: 大王：他們在說什麼 都聽不懂
推 jackwelch: 日本控球比台灣準多了
推 BaGaJohn5566: 這句話應該是要跟王說吧XDDDDD
推 fp737: 小玉聽到沒?
推 qazxc312: 日本的打教也是西瓜就對了，還要靠阿尼基
推 zaq1qwer: 中田: 我有講R~ 可4王聽不懂... 怪我囉
推 cancer0708: 這句話對柏融葛格說很嘲諷 他就打不到啊==
→ ZhouGongJin: 怎麼好像在酸，對不起是我的錯覺
推 jackwelch: 小笠原搞不好明年變監督www
推 Hsu1025: 只教自己人很正常吧
推 osvaldo4040: 王柏融今年兩隻安打都是幾乎最紅中的直球，變化球打
→ osvaldo4040: 擊率依然0
推 osvaldo4040: https://i.imgur.com/Bjt2yce.png
推 huang0685: 這句要對王說
推 alcpeon911: 跟小玉說但他聽不懂日文
推 osvaldo4040: 王今年打變化球成績 11-7 這7是三振 就知道多慘
推 BecKs0503: 哈 小玉不是有翻譯嗎
推 honey4617912: 翔哥根本在酸王吧
推 mkopin: 翻譯準備接鍋～
→ SC30mvp: 玉：哥教一下啦
推 JimK0511: 不是138的肉包球我可是不打的喔！
→ max52001: 小玉的悲哀在於明知變化球要來 就是打不到啦 摳連
推 h1y2c3y2h1: 重點是教了能不能吸收進化 ~
推 Spinner3: 直球、變化球都打不到怎麼辦
推 teddy1209: 日本人真的很小氣 都不教一下大王
→ alex8725: 哪有不教 小笠原都馬有教
→ alex8725: 翔哥搞不好也跟王講過了
推 BigSuckTube: 笑死 小玉2球安打是超紅中130km直球
→ jay1943webbe: 是不是害怕小玉西瓜打線
噓 Kaku18: 啊王又聽不懂日語 講了有用？
→ Leaflock: 大王聽得懂嗎？
推 kgkg0057: 玉又繼續中槍 ...
→ kgkg0057: 第一支右滾安是下勾投與座海人125km/h失投紅中~
→ kgkg0057: 第二支右平安  是135km/h左投和田毅八局體力下滑失投的
→ kgkg0057: 紅中直球~
→ kgkg0057: 怎麼辦，都只會拉打失投紅中球...慘
推 ctct: 那兩種都打不到呢
推 alex8725: 你以為和田毅的130很好打？
推 osvaldo4040: 和田正常時候是不好打，但那時候的和田已經沒力了
→ osvaldo4040: 和田上次能投到7局已經是去年7/3日的事情了，去年能
→ osvaldo4040: 投到超過90球也只有4次
推 Yjizz: 樓下貼 左不打 一堆不打名言
→ b99202071: 講了跟做到是兩回事 科
推 Irusu: 中田：「変化球を打たないことには直球も来てくれない」
→ Irusu: 小玉：「哩共蝦毀」
→ pchunters: 小玉：「阿我直球、變化球，都打不太到怎麼辦？」
推 danwhei: 球打不太到問中田翔可以教我嗎?
推 wx190: 小玉：啊我勒
推 Cliffx: 王柏融一定聽不懂
推 kimi123467: 聽的懂但是打不到
推 wow999: 小玉：大將 我不會打變化球...
推 sunnyyoung: 請翻成中文 用拳頭告訴隔壁小玉
→ qazxswptt: SPC亂教阿翔跟他說這句 火退小玉不會打變化球
→ Kevin0608: 那大哥對我說 說我不會打指叉 說這個聯盟會投直球的不
→ Kevin0608: 多
推 hsienlee: 小玉都打不到是要人家講什麼？