[閒聊] 王柏融現在日語溝通是不是進步很多

[weber18767 (Cine 21)]

主播這幾天在每次鏡頭拍到大王時都說，
大王今年日語進步很多，已經能融入跟隊友有說有笑，
已經不需要透過翻譯就能打入隊友氣氛中。

呼應之前有公眾人物說旅外能否成功，語言是關鍵，
大王是不是已經完成最重要的關鍵任務，
接下來就是完全適應，大展身手，球團慢慢把他當自己人好好培養？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.49.86 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1594374468.A.05C.html
推 aph860212: 不然怎麼幫訂飲料？
→ allen0981: 明年大爆發
推 amsmsk: 學長要毛巾還是要水要聽的懂啊
推 gremon131: 不然位置被坐了怎麼辦
→ bnb89225: 4啊，老闆付錢做板凳免費學日語
→ bnb89225: 坐
推 a0114133: 學長要開特力還是毛巾
推 solitary7146: 烏嚕塞
推 shadwell: 板凳要帶喊聲阿  不然被電
推 mlb99551155: 哈哈  去日本學日語的 沒毛病
推 alcpeon911: 領億元學日語  太舒服啦
→ sesd:           應該放在日旅版的 給了多少人信心
推 deadee: 領億元學日語XDD
推 business85: 明年2.1億日幣
推 piercingX: 打工度假學日語
→ okokokk: 小玉專心念日文…至少日本沒白去
推 storyf66014: 打工渡假學盡敬語 何樂而不為
推 kkjjkkjj: 學弟雞排要切小辣
推 suzhou: 現在他寧可看不懂中文還比較好 每天賽後看網路會很sad
推 a10304025: 這放在日旅應該是勵志文
推 starxls: 好爽喔 打工度假 擁有超棒的看球視野 還有人給錢
推 chc93022: 領錢學日語 太好了吧
→ storyf66014: 學長這位子可以座嗎 這句很重要
→ storyf66014: 學長 某某學長要毛巾
→ storyf66014: 你好 我要叫飲料 這句話也很重要
推 a3221715: 這樣應該不會被排擠 搞不好宵夜都他請
推 za75za50za02: 賢拜今天便當要什麼口味爹斯嘎
推 asadafan: 搞不好在教中文哩
→ losa: 退休還可以當翻譯 讚讚
推 leoz69927: 去日本打工度假的不行喔
推 h1242890: 可以當之後旅日投手的翻譯惹
推 briankch: 最少幫倒開特力時可以聽懂大小跟冰度吧
推 sesd:   小玉這經歷去日旅版 應該會被推爆 謝謝大大分享
→ LienFong: 板凳隊長啊！要要帶動休息室氣氛、歡樂啊！多少要懂點
→ LienFong: 日語啊
推 hu6111: 要變王子菘二世?
推 akanishiking: 王柏融：ここに座ってもいいですか
推 kalousu5685: 其他球員如有怪聲 當然要聽得懂
推 k33536: 應該是退步吧 沒人想跟他說話
推 try107799: 三年日語保證班，技能財富一起擁有，又不用流汗
推 akanishiking: 王柏融大概分不清楚本音和建前
推 dm03: 導師應該是杉谷
→ direxiv: 天曉得 搞不好隊友笑著出怪聲 聽不懂又就只能跟著笑
推 vig077: 火腿付錢讓大王去學三年日語 佛
推 IkariD: 講台語也會通
推 tavern: 但他看日文的網路討論一樣很sad啊
→ shevchen: https://i.imgur.com/nGOvJje.jpg
推 cominlin: 轉職當翻譯
推 a76597659: 打工換宿真棒
→ hcwang1126: 球衣很乾 只能練會話
→ inlon: 坐板凳k書 準備日文檢定考
推 mk3pmk3p: 在板凳上很多時間背單字
推 lions402: 在場上旁邊都沒人練習 在板凳至少20個人陪他練日語3小
→ lions402: 時
推 coutji3184: 陳偉殷 陳冠宇的日語好就是蹲過二軍幾年練出來的XD
→ LoveMakeLove: よかったです
推 AquaSKY: ドリンク？タオル？直接烙英文人家也是聽的懂啦www
推 girafa: 仁醫說的XD
→ girafa: 推文好好笑
推 hyde711034: 學日文不但不用花錢，還領錢勒