[閒聊] 蕭一傑去年的功用是不是被小看了?

[Romeo5566 (羅密歐)]

大家都知道去年 蕭一傑是王柏融去年的翻譯

後來鬧得不愉快 今年就失業了....

但是去年蕭一傑在火腿的時候  王 有台灣人可以聊天

可以使喚  可以讓王記得自己是球星 是洋將  無形中

保持了最重要的自信

然後蕭一傑也會丟指叉 也懂日本人的配球習慣

一定對王 多少有幫助


今年蕭走人後...王在休息室 孤身一人   忘了自己的能力

忘了自己是洋將   隱身自己為日本789棒的水準


所以蕭 還是很重要的對吧??



就像大谷 一定要有  一平  偶爾講講日文  紓解壓力

大谷沒忘過 自己是球星阿  永遠都有自信


王似乎小看了 台灣人在身邊的  無形助力

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.206.229 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1595052779.A.C7F.html
推 Jimimy: 記得今年也有翻譯?
那個翻譯是台灣人嗎???
是一指名的投手嗎?
→ NUMB43: 補腦
※ 編輯: Romeo5566 (1.200.206.229 臺灣), 07/18/2020 14:15:05
推 gentleman888: https://i.imgur.com/WcjOuRp.jpg
→ gentleman888: 王帶給休息室歡樂
→ hayabusa2004: 翻譯還是台灣人呀 也是日本球團人員
噓 Alvarez: https://imgur.com/erNoLnQ.gif 小玉左邊的就是翻譯
推 phix: 他到底知不知道對手球種啊  不然也打一下電動了解
推 cxz101cxz101: 想到全年的新聞 王柏融...嘻嘻 蕭一傑辛苦了
噓 Alvarez: 翻譯是台灣人34歲 念過共生高校 本來也是球員
→ sesd: 蕭一傑和一些日本球員比較熟 但怹不是專業翻譯
推 qaz596: 為何你們要理廢文XD
推 m931642: 他需要去玩野球魂A蒐集球種資料庫
推 silentsky555: 今年沒有保母日文進步多很多
噓 JeremyMauer: 蕭今年去味全當教練了什麼失業 要酸也做一下功課
推 love5566: 今年王的翻譯林庭逸 之前在橫濱擔任陳冠宇翻譯 後來也
→ love5566: 擔任球隊一軍餵球投手兼翻譯
推 hjbe5932: 知道對手球種跟打不打得到是兩回子事吧
噓 shan70: 蕭是因為要陪小孩，不愉快什麼?
→ frankyc9132: 所以原PO覺得林庭逸今年有什麼不好嗎？
推 sniperlin: 原PO其實不熟啦 只是想酸但資料不足
→ kkjjkkjj: 之前王粉還會酸蕭勒