Re: [新聞] 對二軍打擊率破5成 比力安再度叩關職棒

[carter9121 (蛋糕加醬油)]

(原文恕刪，可能無棒球點)

來談談比力安．伊斯坦大吧

剛好這姓跟名都是布農族常見的

族語拼音寫成　Vilian．Istanda
               (名)   (氏族姓)
差不多是伊斯坦大家族的比力安

其實蠻樂見台灣各原住民族將自已的漢名改成原名的

像是最近排灣族的朱立人將名子改成的Giljegiljaw Kungkuan
                                     (名)     (家屋名)

再早一點的像是阿美族的鏞基、智勝、勝偉至少都將球衣改成原名



畢竟這才是他們本來的名字，當社會上有越來越多用原名的人出現。

就能讓大家更認識他們，也促使更多人願意用自己的真正的名字。

或許某種方面也是保存了台灣特殊的原住民文化。


舉例來說：Istanda在布農族是個大姓

漢人以前也常常有同姓不結婚的習慣

可是對布農族人來說Istanda在我們南投這邊幾乎是姓史

到了花東變成謝、胡、柯、許等姓，結果兩方一追，發現是遠親

但這件事應該從原名就可看出
(雖然現在應該很多人不在意這件事了...)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.18.128 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1595220802.A.28E.html
推 okamifang: 你原住民系的？
推 GDing: 推！
推 polanco: 推 長知識
推 alwang: Istanda這個姓可以直接用KK音標發音嗎?
不熟KK音標@@而且也不太能直接標。
不過Istanda標起來蠻像是/is,dan'da/
※ 編輯: carter9121 (111.252.18.128 臺灣), 07/20/2020 13:09:56
推 ptt2330: 你布農系?
※ 編輯: carter9121 (111.252.18.128 臺灣), 07/20/2020 13:14:43
推 hprince: 長姿勢
推 Reylod: 讚
推 rain0212: 推
推 sleah: 蘇哈打死敏布
這位同學不要這樣...
推 hcwang1126: 布農真的相對較矮嗎？ 有沒有職棒球員的介紹？
給你一些球員參考。林子偉、申皓瑋、全浩瑋、邱丹、余謙
※ 編輯: carter9121 (111.252.18.128 臺灣), 07/20/2020 14:39:25
推 terminator3: 同姓不婚是怕近親生下畸形兒，其實現在問題小很多，
→ terminator3: 可以產前諮詢
推 RZPTT: 就算是遠親,記得超過四親等應該也可以合法結婚吧?