[新聞] 美專欄作家：大谷專心打擊 單季上看50轟

[zzyyxx77 (討噓大師77)]

美專欄作家：大谷專心打擊 單季上看50轟

天使隊日籍「二刀流」球員大谷翔平本季重新站上投手丘，不過2次先發都失敗，今（3）
日更傳出賽後右手肘不適，將接受MRI檢查。一位當地媒體《洛杉磯時報》專欄作家狄吉
歐凡納（Mike DiGiovanna ）表示，大谷應該專心擔任打者，以他的能力，單季甚至可上
看50轟。

狄吉歐凡納認為，今年球季縮水，大谷翔平先發2次已造成牛棚的負擔，球團不應該任由
這種情形繼續發生。二刀流確實具有很強的吸引力，大谷在2018年加盟天使隊的頭兩個月
也已展現其才華，但沒多久就宣告受傷，並且進行了韌帶置換手術。接下來膝蓋也動了小
手術，就是因為要兼顧投手、打擊兩項，才使得重返球場的時間延後。

狄吉說，去年大谷翔平專心打擊，證明他擁有十足的天分，如果全力以赴，單季揮出40至
50轟應不難，而且還具有不錯跑壘速度。他絕對可以和當家外野手卓奧特並肩作戰，並且
在棒次上發揮保護「神鱒」的作用。當然大谷在加盟時，合約中應該已有明文規定，天使
隊必須以「二刀流」的方式來使用他。

狄吉擔心的是，如果MRI檢查結果發現大谷翔平的傷勢不輕，甚至要再動一次韌帶置換手
術，他想再回投手丘的時間勢必得更久。與其如此，天使隊不如與大谷懇切討論未來的發
展方向，畢竟大谷剛滿26歲，正是球員生涯的黃金時期，應該找到正確的途徑，才能在大
聯盟發光發熱。如果過度執著於二刀流，不停的受傷、復健，反而對未來不利。

https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200803005087-260403?chdtv

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.25.42 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1596460457.A.8D1.html
→ polanco: 50谷
推 ntusimmon: 50谷  很屌耶
推 Iron56: 略輸小玉
推 osvaldo4040: 50變成一個基準了？
推 ZachBritton: 50轟還是50收
→ ciafbi007: 50轟 咲死
噓 scatman: 1A單季50轟 我相信
推 takeshi11: 太唬爛
推 sunnyyoung: 雙刀流就是天天用 投球也要上去打擊 他才能熱好機
推 levis7721: 前八局DH，9局轉後援？
推 phix: 大谷習慣打中反方向 不是很有利吧
→ kenro: 很靠腰，知道他可能無法投球了
噓 ultratimes: 笑死，鱒魚都沒50轟過
→ darvish072: 凹大師好了啦，這時候才敢出來噓喔
推 moonchaser: 這是挖坑給大谷？？
推 amsmsk: 日本至寶
噓 blue999: 人家就是想玩二刀流  才簽約的不是嗎
推 solitary7146: 高中生打擊也在吹
推 ms01096: 50也太會吹
→ maple0425: 笑死 投球不行 只敢當打者轟爆啊
→ phix: 他都打過兩年了 一年三十轟差不多極限了
→ mazinger: 打太多會被抓到弱點