Fw: [討論] 前巨人球員Aubrey Huff對球員罷賽爆氣

[kenny781558 ()]

※ [本文轉錄自 MLB 看板 #1VI8B1MV ]

作者: kenny781558 () 看板: MLB
標題: [討論] 前巨人球員Aubrey Huff對球員罷賽爆氣
時間: Fri Aug 28 12:06:23 2020

Aubrey Huff

巨人隊2010.2012的奪冠成員之一
在2012球季結束後退休
生涯在MLB總共出賽1681場 242轟 904打點 OPS+114
曾經入選一次銀棒獎

他是堅定的川普支持者
近年來因為在網路上發言比較爭議
與巨人球團關係也比較緊張

他這次對於這兩天的罷賽也非常的不爽

以下是摘譯他近兩天部分的推特的內容：

Aubrey Huff
@aubrey_huff
‧
8月27日

Thank you @Bucksfor putting the final dagger in the @NBA

感謝公鹿隊捅了NBA最後一刀。

It’s an evil world when there is looting & rioting for the death of career
criminals. But not a peep from anyone when a 5 year old boy is killed riding
his bike in his front yard

這個邪惡的世界為了一個終身的罪犯洗劫和暴動，卻沒有瞧見一個五歲的小孩在他後院騎
車時被殺死。

譯註：Huff說的是兩周前一個五歲白人小男孩Cannon Hinnant在自家後院騎單車時被一個
25歲的黑人鄰居Darius Sessoms拿槍射殺。


I for one am thrilled the @NBAis over.  Forever.

我是對於NBA結束感到很爽的人之一，永遠都會。


#jacoblake was charged with 3rd degree sexual assault of a 14 year old.
Another pillar of the community people are burning the country down for.

Jacob Blake曾因涉嫌性侵14歲的人而被判了三級的性侵害罪刑

其他人卻要搗亂了整個國家去支持他


Hey @MLB teams...why are you postponing games for the death of a career
crimina sexual predator. But won’t postpone games for a 5 year old child getting
murdered on his bike in his front yard.


MLB的球隊，你們為什麼要為了一個終身都是性侵犯的人罷賽，而不為了一個在後院
騎車的無辜五歲小孩?

Did @gabekaplerhave utmost respect for the players who are refusing to be
silent about #CannonHinnant? Wait....that’s right @MLB @SFGiants didn’t
give a shit about his life..

Gabe Kapler(巨人隊教練)有給予那些對於Cannon Hinnant事件拒絕沉默的人最高的敬意
嗎? 等等，對啊，MLB和舊金山巨人根本沒有對這事件吐出什麼屁話。

(回應Gabe Kapler對於巨人隊成員對於對此事的抗議的敬意)

I’m so happy I was able to get a @MLB career in when I did. Man what a shit
show pro sports has become. The participation trophy generation is here to
stay.

我很高興我在MLB的生涯所做的事，現在的職業運動都成了狗屁，現在正是那些給予沒得
名的參加者獎賞的世代。

譯註: participation trophy generation是指現在為了要鼓勵孩童參加運動比賽，就算
沒得名也會給予他們獎勵以增加其自信心、自尊心的世代。

I guarantee you 90% of the @MLBplayers are throwing up in their mouths.
You fuckers better start speaking up or you’ll all be working a 9 to 5 soon.
The vast majority of fans are pissed at your lack of backbone.

我敢保證有90%MLB球員都被堵住了嘴

你們這些爛貨最好開始出怪聲反對罷賽，不然你們很快就會變成朝九晚五的上班族了。

大部分的球迷對你們的軟弱都很賭爛。

(回應馬林魚、大都會賽前的沉默抗議影片)


https://twitter.com/aubrey_huff

PS.如果有翻譯錯誤的問題請不吝指正，感謝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.167.207 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1598587585.A.59F.html
※ 編輯: kenny781558 (1.171.167.207 臺灣), 08/28/2020 12:08:42
推 jeter0612: 敢講真話給推
推 wx190: 看罷賽能撐多久 隔壁縮了
※ 編輯: kenny781558 (1.171.167.207 臺灣), 08/28/2020 12:10:34
推 saiulbb: 實話總是傷人 不知道會不會有更大咖的出來表達意見
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: kenny781558 (1.171.167.207 臺灣), 08/28/2020 12:13:07
推 linyi781227: Huff撿到槍XD
推 harrishu: 真的很嗆XD
推 smallwenwen: 這個人本來就是白人至上的偏激人士
推 kkjjkkjj: 這咖喔...
→ a10304025: 很嗆 但我喜歡
推 huaiken: 實話 不錯
推 johnwu: 講真話推
推 Cathay: 有說服我
推 lions402: 說實話的人
推 VVizZ: 哈哈哈哈哈哈哈哈d
→ a10304025: 現在搞得好像不挺黑人就是歧視一樣
→ sesd: 川普早開地圖炮了 : NBA是政治單位 (川普心中竊喜忍不住)
推 cl3bp6: 白人至上vs黑人至上 黃種人表示:
推 xd987: 中肯
推 Axwell: 要背出征了
推 huangjyuan: 挺Huff NBA超嚴重雙標令人不齒
推 loltrg42972: 說實話給推
→ mkopin: 推！！
推 jasonbass: 實話
推 gremon131: 推 這風頭上敢說真話的人不多了
推 terminator3: 整整---實話
推 marx93521: NBA這次根本就是看到黑人就瞎挺 077被歧視言論噴就沒看
→ marx93521: 到有人被懲處
推 tsaodin0220: 實話給推
推 c6587924: 中肯
→ mkopin: 黑人用種族勒索大眾有夠噁心
推 Y1999: 黑人以為撿到槍，結果開槍直接走火
推 thb96300: 事實
推 juiyoung1: 實話
推 polanco: 笑死XD
推 AHEAD099: 難得覺得他說的話是對的... BLM無限上綱只會加深對立
推 s27052705: 中肯啊
→ sesd: 這堆黑人反助選 川普可以直接開香檳了
推 teramars: 實話超中肯!!
推 femc15: 你要貼他白人至上嘛..可是這貼文沒有很錯誤的地方啊
→ sesd: 這次和上次佛洛依德事件差超多 也在種族綁架 笑死人
推 Yanrei: 這次BLM本來就是已經炒作到很誇張的地步了……
推 panzerbug: 中肯
推 love327157: 實話給推
→ panzerbug: 惡人當道
→ if2: 之前跪國歌就很多人不爽了  這次又搞罷賽  肚爛票都給川普
推 p20162: 實話RMBJ不喜歡聽
推 shuo1010: 中肯啊
推 KerFel: 77那件事只有老巴說公道話
→ sesd: NBA黑人寶寶們 佛洛依德事件穩贏和這次綁一起 實在沒X子
推 AHEAD099: 他確實本來就有白人主義
→ AHEAD099: 但現在這樣鬧只會讓想本來就不喜歡黑人的人更討厭黑人
推 mkopin: 最歧視黑人的根本是他們自己，什麼事都要無限上綱，好脆弱
→ mkopin: 好可憐喔
※ 編輯: kenny781558 (1.171.167.207 臺灣), 08/28/2020 12:34:00
推 hyjoly: 川普會因為這樣反而勝選嗎
推 Heyward: 推  啊北哈夫  鞭得很爽
推 GaryCrawford: Huff 我組10巨人的時候 很喜歡用他
推 sebu: 講的不錯 推!
推 gogoDarvish: 推 這才是公理與正義
推 ELclaire: 看完發言有點爽
推 lmf770410: 誠實
推 k66004zx: 其實蠻有道理的 但種族議題一直以來都是雙標的問題
→ MarcPolo: 雙標球員想政治操作 被嘴成這樣真的剛好而已
→ MarcPolo: NBA的都龜起來了
推 ck2oliver5: 這種半套罷賽到底有啥意義
→ sesd: 這些黑人把這個人和佛洛依德事件綁一起 連帶對佛洛依德同情
→ sesd: 的感覺都直接砍對半 這智商操作厲害 XD
推 DiCaprio: 爽 罷工就是垃圾
推 VVizZ: 問題是佛洛伊德也...
推 jimmymmij: 推
推 colorbest: 不就是一堆給掰主義.....
推 bear123: 如果不要雙標的話，遇到有歧視就發聲說不定還比較好一點
推 s310213: 兩個差別是警察行使職權的問題吧
→ s310213: 不過那群只有肌肉的黑人只看到是黑黑被欺負就吵了
推 pkajames: 中肯
→ bbs0840738: NBA球員根本罷假賽 有種整個季後賽都罷掉阿
推 louis0724: 退休才能講真話 現役只能沉默或加入
推 nctufish: 推，言論很中肯，不會偏激
推 edisonhsu: 終於有人敢說真話了
推 lyt5566: 超不政確的，猛
推 TravisShaw: 爽啦 黑鬼下去
推 wryyyyyyyy: 逆風 要被出征了
推 ballgame162: 他講的很對啊
推 a4636230: 不看之前言論.這篇講得很好啊.最近黑人示威有點過頭了
推 ckhou: 正常,這就跟DPP舔中可以,KMT舔中不行一樣雙標
推 jjooee1428: 沉默的一定是多數啦 不敢吭聲而已
→ sesd: 最好笑的是 LBJ立場已經轉彎了 XD 雖然他本來就很會轉彎
推 moy5566: 讚啦 那些人就是欠教訓
→ sesd: 但這次最快 直接逆向道大迴轉
推 scoutpioneer: 推
推 AgentZero: 帥欸這個人
推 teremy: LBJ今年很有機會拿冠呀 所以囉
推 shukashu0816: 事實
推 hosighle: https://www.youtube.com/watch?v=F_RiE6TTrsU&t=12s
→ hosighle: 佛洛伊德也可能逆轉了 同車另外2名黑人沒受到照樣的對待
→ hosighle: 因為他們有遵從指示 肥洛伊德抗拒並明顯吸毒神智不清
推 Ferrero0212: 黃種人最可憐 幫QQ
推 s955346: 慘了 要在他家抬棺抗議了
推 pttdouble: Push,黑人極少數明理但1堆垃圾黑人 超級雙標的垃圾NBA
推 sppray: 實話要推
推 ratom0315: 太誠實會被美國左派噓爆
推 louis82828: 他推特幾乎是在瘋狂發推欸XD
推 Primk:               人家NBA 帶頭的可是 RMBJ 當然會轉彎 ㄎ
推 qwas65166516: 風頭上出來 勇者
推 bobyhsu: 他的發言有白人至上？？ 某些人回文動腦再回吧
推 neon666: 讚 棒球就是這種硬漢的運動啦
推 jones210272: 推
推 azirebb: 給推
推 k87559527: 可悲的是8月初的那個被殺害的白人男童新聞少的可憐
噓 cze71210: 紅明顯 有人可以幫轉NBA板？
→ k87559527: 無論是美國還是台灣
推 lonelysin: 現在講實話就先貼你白人至上。
→ k87559527: 少到我昨天在查的時候都懷疑是不是我在作夢 都查不到
推 asdf70044: 如果是黑人發這種言更好
推 larailing: 就想搶劫和休息的人太多了阿 人多就是力量 懂?
推 mkopin: 白人現在才是被歧視的
→ willywasd: 這不是上次跟Bauer開戰的人？
→ shifa: 老實說現在社經權力大多還是在白人身上 BLM玩太凶狠
→ shifa: 搞不好會影響更多一般黑人族群的權力
→ shifa: 除非你BLM就在美國成立一個黑人州啦，要不然一個越線就
→ shifa: 不要怪白人用各種理由倒打一把
→ youdar: 他或其他人也可以組織動員對抗議黑槍氾濫、濫殺兒童阿
推 mkopin: 那些特權黑人哪會在乎一般黑人的權益
推 DSB520: 事實而已 沒什麼白人至上
推 donami999: BLM川普提款機
→ DSB520: 白人至上 怎麼可能還有這些有錢黑人
→ donami999: 把罪犯講成英雄，到底要怎麼挺啦
推 arthurhsu123: 爽
推 Posaune: 有夠嗆XDD
推 vencil: 推喔
推 NTULioner: 推 垃圾黑人
推 sylvia1105: 讚，還是有清楚的人
推 ubei: 推敢講實話的人..
推 Isveia: 原來Jacob Blake犯性侵罪，這個我今天之前真的不知道...@@
推 stja:
推 H132196: 給推
推 PTHMAN: 原來還是有腦袋正常運作的人
推 GakkiMyWife: 推
推 chh1470: 推
推 eineFrage: So true
推 mkopin: 性侵犯本來就該死
推 a26893997: 一個在自家被打死的小孩 跟一個拒捕的性侵通緝犯 有腦
→ a26893997: 子的都知道要替誰發聲 結果套上顏色 一堆人直接腦死
→ a26893997: 老實講 我是不認為挺那個通緝犯的是多數啦 他們只是聲
→ a26893997: 音比較大聲 繼續鬧 投票出來會很有趣
推 donami999: 不只前科累累還是通緝犯，而且又持刀拒捕。
推 marx93521: 是有性侵14歲少女前科 然後上個月性侵前女友搶車子被發
→ marx93521: 出拘捕令
推 k87559527: 不要說那個5歲男童 就連之前BLM殺害的8歲黑人女童也沒
→ donami999: 這種人有什麼好挺的，BLM那群人先看到黑色就以為撿到
→ donami999: 槍
推 xhide8609: 小男孩兇手被補了阿也沒什麼好發聲
噓 rebuildModel: 就民粹成性，腦子進水
推 fishead1116: 中肯
→ k87559527: 啥新聞 反而這個拒捕前科犯滿到連NBA都為他停賽ww
→ donami999: 他們才是先看顏色的人吧
推 borui: 推
推 satonoo: 超中肯
推 Findagreen: 推
推 jschen01711: 推個
→ VVizZ: 傻傻的 黑人殺人的話 那些人也會說是黑人在社會遭受不平等
→ VVizZ: 對待才在犯罪環境裡面掙扎 搞了半天還是白人的錯好嗎
→ VVizZ: 誰叫你們老祖宗兩三百年前要抓人家祖宗去那種棉花
噓 ESTARRIOL: 白人講這些大失敗
→ VVizZ: 但奇怪的是要美國境內黑人回去非洲賴比瑞亞他們又不要
→ VVizZ: 拜託 自由之邦耶 怎麼不回去 我不懂啦
→ xo1100: 越胡鬧川普越爽 擺明做球給他殺
推 LiHungGa: 撿到格林機關槍了
推 donami999: 賴比瑞亞經濟那個鳥樣，他們才不會想過去
推 rockyegg:
推 LI40: lol 警察根本沒什麼問題 硬要無理取鬧鬧大 現在搞笑了
推 jason7111994: 推
推 piercingX: 蠻中肯的
推 alex0929: NBA就笑話阿 077被講的時候他們有抗議嗎?沒有嘛
推 emoil5566: 我也覺得黑人玩過頭了
推 JRSmith: 種族專家準備開始檢討台灣教育 說台灣人奴性重
推 f59952: 中肯
推 mkopin: 什麼都能扯上歧視的，才是其心可議，最佳例子譚書記
推 lyleselena: 講實話還被某些人說白人至上 ？
推 imgrass: 推
推 alwaysstrong: 推 這次死的那個黑鬼根本活該
推 dogza: 在這種智障國家敢這樣講這麼政治不正確的 給推
推 iverboy: 中肯
推 mkopin: 不是說沒死？
推 romeomonkey: 這讓我想起很久以前勞勃許奈德的電影獸性大發 反諷
→ romeomonkey: 黑人禮遇才是歧視中的歧視
推 peace1way: NBA這次罷賽原本就玩笑話，根本是在耍白痴的猴戲
噓 kaga1991: 紅明顯，朝九晚五那段應該是說球員們如果不出聲表達不
→ kaga1991: 滿 很快就會去當一般朝九晚五的職員（球星變凡人）
推 jarrodqq896: 越來越少人敢講真話了 給推
→ kaga1991: 被取代之類的
推 ZIQQ001: 讚
推 tony900735:  推
推 nedsonyy: 講真話
推 sigrid0331: 真的覺得種族問題本來就不該無限上綱   該看事件對錯
→ zxcc79: 看人喝湯喊燙然後順便出征老闆
推 sfsol: 中肯
推 sigrid0331: 不然要警察怎麼執法  美國也是一堆莫名其妙的跟風
推 h1y2c3y2h1: 推
推 darin8709: 說的也沒錯
推 kamihio: 這次給推
推 hsienlee: 他講話好台式喔（誤
推 tLuesuGi: 推
推 eddy12357: 推
→ qoo2002s: 現在PTT風向反左派+川粉 當然覺得中肯
推 dna1220: 讚 可憐尼哥
噓 DCR: just another white trash
推 iamgoodboy: 實話永遠最有魅力
推 russellluo: 這才是真理
推 yaieki: 真中肯
推 ANCEE: 這種事發生在台灣也依樣 台灣比美國更重視治安
推 Taeja: 中肯
推 yoji520: 實話給推
推 Linus4season: 這隻歷來本來就仇女又白人主義 說女人就應該待在家
→ Linus4season:   但這篇他討論的東西沒啥問題啊
推 totocc: respect說真話的人
推 eskawater: 推
推 nakayamayyt: 佛洛伊德也是前科累累啊 死了就被當英雄
推 rbull: 蝦挺黑人罪犯 真的是釣出一堆無腦跟風球員
推 naiyomin: 抓錯重點的感覺
推 ddeny0324tw: 中肯  白人小孩被殺都沒事沒人幫說話
推 g24323128: 他媽的 我不想上班也好想聲援罷工喔，甘霖
推 tytttttsaiko: 現在根本種族對一切都對了，多嚴重的前科都可以無視
推 HAHAUCCUQQ: 5歲男童那個，看這篇才知道，黑鬼果然雙標仔
推 agronomyman: 推
推 mikazeray: 推 勇於講真話
推 ivanxx0633: 說得好
推 HRyan: LBJ還TM想帶風向
→ HRyan: 自己搞幫派籃球
→ thomas52: 推這篇啦
推 mariomandy: 推 那個黑人其實沒那麼值得護航
推 ee25025: 講得真好
→ mariomandy: 說他是什麼黑人英雄太誇張了
→ kululualex: 現在就真的黑人的命才是命，我黑人殺人搶劫強姦天經地
→ kululualex: 義，不要大驚小怪；其他人敢動我黑人就種族歧視，天理
→ kululualex: 難容。
推 gn0028526: 腦袋清楚 反觀笑話世代籃球明星
→ VVizZ: 就跟你說黑人殺人搶劫強姦是因為白人社會結構壓迫的經濟不
推 mkao20002002: 翻譯我覺得怪怪的
推 naker: 推推
→ VVizZ: 平等造成的是白人的錯黑人的基因不會有錯 懂嗎
→ VVizZ: 今天黑人要的只是比平等更平等 錯在哪
噓 f860506: 黑人殺人可是很Gangsta的事，白人們哪懂？
推 skuderic: 中肯給推
推 fanny0825: 中肯推
→ VVizZ: 白人用的平等是equality 黑人的平等是bequality 懂嗎
推 sg1987: 五大精品缺一不可啦你懂什麼
推 Merkle: 尼哥自助餐吃到噴桶撈出來的 笑死
推 ptttpt: 因為現在支持黑人就是很潮的一件事 跟當年支持大腸花一樣
→ ptttpt: 好像臉書有po文 我就很帥很酷 一堆腦袋不清楚的跟風仔
→ ptttpt: 這種東西都是要N年後才會清楚的
→ ptttpt: 你看看現在誰還在大腸花  笑死
推 peter5140: 事實 邏輯清楚，推
推 Yjizz: 邏輯正確~
推 max2604: 笑死，真的
推 zeephine: 好猛
推 joyeszhang: 選擇性關心被嘴爆剛好
推 monkjohnny: 讚！一群白痴美國人在那邊blm，被操弄了都不知道
推 Chillz5566: 他講的其實很有道理
推 Nujabes: 終於有一個頭腦清楚的了
推 joejohn: 頭腦清楚
推 l5i9hbba: 推
推 chiz2: RMBJ就沒懶趴抱腿主義者啊，只會拔草測風向
推 king62602: 拒檢都能成為英雄 可憐哪
推 waijr: 為了強姦犯罷賽 而且他也還沒死
推 kony25: 不覺得是偏激
推 questioner: 講真話就是推啦
→ questioner: 乾，黑人就是愛無限上綱
※ 編輯: kenny781558 (1.171.167.207 臺灣), 08/28/2020 16:12:21
→ kenny781558: 謝謝@kaga指正翻譯
推 sharok: 逆風敢言  不容易啊
推 ak69628: 推
推 cv120345: 逆風說真話不容易
推 business85: 他講得很有道理啊
推 love1500274: 正確 反觀NBA那群 ZZ
推 timothy21: 讚
推 aikensh: 太中肯了 美國人真可憐
推 ThisIsNotKFC: 推
→ allen0981: 正確啊 不然叫黑人聯盟好了
推 Seadogking: 推一個。
推 iecdalu: 美國黑人真的一堆都很爛
推 a6432627: 帥
推 SFHONGGOYANG: 就是有這樣不明事理的人，今天不公的是警方當下的不
→ SFHONGGOYANG: 符比例原則的處理態度，標準金魚腦。
推 redsoxnation: 說得很好
推 hosighle: 真不敢相信還有左青在幫拒捕性侵犯說話  真是開眼界了
推 ru04d93: 看影片那黑人真的有問題啊 開槍剛好而已
噓 kenkenken31: 只有反政治正確才是說實話喔
噓 v0060814: 人ㄧ左，腦就殘
推 lsj049: 中肯
推 alex813: 超中肯
→ n61208: 中肯推
推 poplc: 覺青這種智障在哪個國家都是亂源
推 sunwit: 罷賽就很假掰阿.尤其NBA歧視黃種人卻說反種族歧視
推 boybread: 超讚
推 YunHung46: 誠實 這種挺四項前科外加身上有通緝令的NBA真的是一堆
推 fakeoldboy: 炒黑人議題 但黑人不一定投拜登