[新聞] 洋基鐵牛棚大將拒絕下放 卡恩確定成為

[whj0530 (億載金城武)]

洋基鐵牛棚大將拒絕下放　卡恩確定成為自由球員

記者路皓惟／綜合報導

洋基隊牛棚大將卡恩（Tommy Kahnle）確定投入自由市場，根據紐約媒體報導，在球團計
畫將他下放小聯盟後，他拒絕球團的決定，宣布成為自由球員。今年8月他因進行TJ手術
，明年也恐怕無法回到投手丘。

據報導，卡恩被洋基移出40人名單，將他下放至小聯盟，這名擁有大聯盟7年資歷的資深
投手拒絕球團下放的指派，直接成為自由球員。

自2017年被交易到洋基後，卡恩一直在牛棚扮演重要角色，但今年因右手肘尺骨附屬韌帶
撕裂傷，僅有1場出賽。他在8月初決定進行TJ手術治療，復原至少需一年時間，因此最快
他明年球季末才有可能重返投手丘。

今年卡恩掛傷號對洋基牛棚戰力影響重大，在美聯分區季後賽第5戰，洋基提前推出終結
者查普曼（Aroldis Chapman）登板，遭光芒布羅索（Aroldis Chapman）轟出致勝轟，最
終洋基被淘汰。

31歲的卡恩在洋基效力4年時間，合計出賽129場，主投112.2局被打94支安打，投出157次
三振，成績6勝3敗、防禦率4.01，有過一次救援成功紀錄。


ETtoday新聞雲 https://sports.ettoday.net/news/1844188#ixzz6cVPkqCG4

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.156.168 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1604197075.A.D0F.html
推 ProCloser: 德國門神
推 mose56789: 光芒布羅索（Aroldis Chapman）  笑死
推 saiulbb: 因為他有傷動手術 這動作也算合情合理
推 ohmyya: 這啥翻譯
→ usausausa: 自己打敗自己   這是打電動嗎?
→ charlie01: 卡恩？= =
推 vencil: 名字發音不是卡恩啊...
→ littlelaibia: 卡恩是什麼鬼東西