Re: [閒聊] 今年的宇宙軟跟03梯的大榮鷹

[unidon (ウニ丼)]

隨意翻譯兩則挺有意思的日本網友留言:

1.
脫帽致敬強大的宇宙軟
說難聽一點，現在的央聯組個明星隊跟宇宙軟要拼個7戰4勝說不定都沒機會
（下略）

2.
日本大賽的參賽方式該改一改了吧？
實在是不想這樣說，但是羅德跟西武都比現在的巨人強吧？
洨弟提一個做法:
高潮系列賽改成洋聯第1對央聯第2、洋聯第2對央聯第1，勝者晉級日本大賽
日本大賽慘成這樣真的讓人看不下去

來源: https://tinyurl.com/y3nbv6ew

--
 2008中職總冠軍戰G5賽後實況
  ╭┬┬┬┬┬┬╮            幹的好!    下來幫我簽名!  幹的好!
  ├┼┼┼┼┼┤│             ﹨   ∕      ﹨     ∕    ∕
   ███████     ~叭 〒\●●●●●●●●●●●●●●●●●/
   ███████            ▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉
   ◎◎        ◎            /\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\       ψyorick

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 98.118.159.244 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1606061763.A.0BD.html
→ tonyii: 2的提案有點有趣XD
推 evan09900966: 這樣央聯水位退的會更快XD  連交流戰都輸到崩了
推 jackwelch:  https://i.imgur.com/YslM80K.jpg
推 Senga41: 2的提議挺有趣 去年巨人卯起來打阪神
→ Senga41: 結果日本一直接被4：0碾過去wwww
推 omena: 三樓那個不錯
→ omena: 導入足球升降制
推 mtyk10100: 「巨人比羅德還弱」
推 alex8725: 講玩之後我牛就被3-0翻盤 別敗人品
推 HFang: 2的提議可以 只是怕每年都洋聯內戰（X
→ pounil: 就算最後還是央聯一VS洋聯一  也會被輾  日本一改叫洋聯
→ pounil: 爭霸賽
推 raywoor: 升降級XD
推 sevenfeet: 那演進圖我還以為是日本棋聖戰
推 zxc70227: 三樓那玩法乾脆洋聯變成洋超 央聯變成央甲XD
推 iwinlottery: 不就日職版的西強東弱
推 DreamerSun: 那建議跟網球年終的四強賽制一樣
推 puszta: 2很讚耶
推 fuan791013: 2的提議很不錯
推 hoesi: 央聯組明星隊  丸還是會進去雷  一樣會輸
推 ADDUCE: 央聯變成降級的聯盟就好了
推 l89: 被三樓笑死W 還要被降級是怎麼樣
→ asdfzx: 三樓才是正解
推 ycaa: 洋聯六打央聯一  輸的降格才對