[新聞] 東京奧運：考慮付錢為所有觀眾接種疫苗

[jses1 ()]

這次新冠病毒（COVID-19）最大的打擊，東京奧運延後大概可算在內。奧運延後將成為歷
史事件，對日本而言尤甚，原本日本期望奧運帶來經濟利益與希望，但東京奧運和殘奧延
後到2021年夏季，反而多耗資2千億日圓，約19.2億美元，現在日本輿論呼籲乾脆
停辦，讓日本免受疫情再度爆發衝擊。

2 千億日圓還沒包括保護運動員和觀眾免受感染措施，加起來的話損失可能更大。《日經
新聞》報導，東京組委會一直與國際奧委會合作想辦法盡量減少虧損，包括裁員和重新評
估設施等措施節省300億日圓。

這麼高的虧損，東京奧運主辦方當然不能宣布停辦，且希望即使疫情重燃，明年觀眾仍然
能如期前往日本觀賽，讓各方得到應有的報酬。

日本已在進行一些前置比賽項目，目前規定是奧運會運動員和工作人員必須在前往日本72
小時內檢測為陰性，並隔離14天，不能使用公共交通工具，且不能觀光。日本政府也
一直利用國內比賽測試安全的觀賽環境，如11月1日在橫濱體育館舉行的棒球比賽有
27,850人參加，占總人數86%，是奧委會控制觀眾的測試項目，包括建置高解析度鏡頭
檢測沒有戴口罩的人，並智慧手機應用程式會告知用戶洗手間和商店的使用情況。但體育
場觀眾席沒有設置隔板。

即使主辦方與日本政府都聲稱會做好萬全準備，但民眾仍擔心。日本中央研究服務公司（
Centre Research Services）9月調查發現，58.5%日本受訪者希望限制奧運會觀眾人數
，以防止進一步感染。據東京奧委會稱，觀眾控制措施要到明年春季才能確定，且已表明
無法阻止外國遊客乘坐公共交通工具。

國際奧委會主席 Thomas Bach 到東京訪視，東京街頭出現針對奧委會主席的抗議活動，
不希望奧運繼續舉辦。或許為安撫日本群眾，Thomas Bach 東京訪視時表示，考慮為前往
日本觀賽的觀眾接種疫苗，且國際奧委會將承擔這些費用。

日經新聞評論也不贊同奧運夢，認為停辦損失的只是贊助商，直言「如果奧運必須繼續進
行，就必須完全禁止觀眾參加。」東京聖盧克國際大學公共衛生教授Kazunari Onishi
也表示，如果新冠病毒透過空氣傳播，最好是閉門舉辦比賽。

https://reurl.cc/e8lN6Q

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.36.57 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1606715279.A.856.html
※ 編輯: jses1 (101.136.36.57 臺灣), 11/30/2020 13:53:11
推 polanco: 亂碼太多了吧
推 ihcc: 樓下幫忙破譯 感謝
推 jj314257: 亂碼注意一下
推 lionqaz: ?14迌恁A 迌擖豪獈X者 糍homas Bachﾍ東京 9迌踳晙d....
推 crazypeo45: 300く日圓。
→ basala5417: 教授嗱azunari Onishi
※ 編輯: jses1 (101.136.36.57 臺灣), 11/30/2020 13:54:37
→ basala5417: 手機複製貼上的都有可能會這樣
推 brabra: 疫苗也要明年數量足夠才行吧？
推 SuperBMW: \延期/ \延期/\延期/\延期/\延期/ 上次袋鼠國先開第一槍
推 MK47: 太屌了吧 這樣會不會一堆外國人買冷門比賽去打疫苗= =
→ iceyang: 虧死
推 gremon131: 持續樂觀
推 Darvish0831: 悲慘的東京奧運 被疫情搞得烏煙瘴氣的
推 hydroer: 在努力找一個虧比較少的方法。整個取消超虧。只是所有觀
→ hydroer: 眾都打疫苗不知道會不會更虧？
推 ccl007: 買飛機票來回的錢已經超過打疫苗的價格 好不好
→ ccl007: 安倍預計是舉辦2020奧運 帶動日本整體觀光收益 現在新內閣
→ ccl007: 只能祈求安全舉辦完比賽
→ bkebke: 台灣關14天的成本都遠大於疫苗了，只要開門送疫苗比較便宜
→ vt1009: 反正歐美現在都認為只是死亡率高的流感
推 twerk: 開始大撒幣
推 ccl007: 主要是會醫療真的崩潰 其實扣除老人跟吸菸者 死亡率沒想像
推 pekopoko: 我有買票欸，我是不是要被接種了= =
→ ccl007: 中那麼高  像奪走台灣四分之一人口西班牙流感那比較嚴重咧
推 dragon49er: 延到2024 一年看兩次奧運
推 taric888: 花錢當測試員 賺爛了
推 bypetty: 不灑幣就要當傻逼了
→ abc10808: 停辦很難嗎
推 tzen108515: 要退票的今天最後一天喔～～
推 Alderamin: 大規模人體試驗(x
推 iwinlottery: 買張最便宜的票有賺嗎
→ stormtrooper: 痰國髒病毀了東奧 唉～
→ dss1017: 漲個門票就有錢辦所謂的”免費”疫苗呀
推 stocktonty: 選手村要是有人中標了要怎麼辦
推 ultratimes: 免費疫苗也不敢打，現在的疫苗誰要當先鋒啊
推 Midiya: " 隔離14天，不能使用公共交通工具，且不能觀光。 "
→ Midiya: 這樣誰要去啦 XDDDD
推 e8177919e: 翻譯：日本需要奧運棒球金牌