推 wind010181: 躲央聯 12/04 20:41
推 AquaSKY: 樓下勇氣迷 12/04 20:41
→ eddie909: 今年狀況不好確實也提不起什麼勇氣啦 12/04 20:42
→ ethanptt: 山田應該不認識梁靜茹 12/04 20:42
推 Superxixai: 來面對六眼飛魚 12/04 20:42
推 DarkKnight: 去找梁靜茹要 12/04 20:43
推 evan09900966: 舒適 12/04 20:43
推 crazy203: 這樣算是承認央聯比較__嗎？ 12/04 20:43
推 trylin: 認證央聯=低階聯盟 12/04 20:43
推 atxp4869: 他語氣很像是太平洋聯盟是比較高階的聯盟0.0 12/04 20:44
推 steven88669: 這樣不會被罵嗎 12/04 20:44
→ AisinGioro: 如果文字有寫錯還希望前輩們指正 12/04 20:44
推 Owada: 洋聯真的比較強啊 有什麼好懷疑的 12/04 20:44
推 a1773042: 笑了 好坦白 12/04 20:45
推 blackrx: 崩潰分身勇氣迷表示: 12/04 20:46
→ Kevin0608: 樓下開哪個帳號出來 12/04 20:46
→ Owada: 不過標題太脫離原意了 雖然知道是在玩梗 但改一下比較好 12/04 20:46
好吧
※ 編輯: AisinGioro (61.228.10.7 臺灣), 12/04/2020 20:47:12
推 MK47: 是翻譯問題還是真的這意思啊？他這麼坦白不會被嘴嗎= = 12/04 20:47
推 zxzx0521: 啥 去洋聯是挑戰？ 12/04 20:48
推 business85: 反正一樣留在日職，名利雙收。 12/04 20:48
推 Kenny0808: 等等，他們那隊也不算舒適圈吧，萬年B段班 12/04 20:48
推 trylin: 央聯想挑戰大聯盟 建議先升到洋聯挑戰 適應沒問題在去美國 12/04 20:48
推 Owada: 對球員來說當然是舒適圈啊 12/04 20:50
→ Owada: 爽刷數據 不用打季後賽也不會被看破手腳 12/04 20:50
推 TKW5566: 自分は元気も覇気もないかもしれない，原po沒翻錯阿 12/04 20:50
推 wizyume: 嗯？原文連勇氣兩字都沒出現啊？何來這個說法？ 12/04 20:51
推 tsaodin0220: 會怕哦 12/04 20:51
→ knml: 央聯刷數據拿大約比較實際，去洋聯馬上數據下修何必呢 12/04 20:51
→ wizyume: 他雖然說自已沒有元氣和霸氣，但指的是不提fa 12/04 20:52
推 kurotuna: 他是在講養樂多有歸屬感吧，沒提到沒勇氣啊 12/04 20:53
→ cschuan: 央聯333 12/04 20:54
→ AisinGioro: 不過他重點是說挑戰洋聯 很難讓人不連結 XD 12/04 20:54
推 wizyume: 連接過頭了。他提到洋聯也不過說曾經有想法。結果連fa都 12/04 20:56
→ wizyume: 沒元氣和霸氣去提 12/04 20:56
推 jhihheng: 原來是俗辣仔 還以為山田 12/04 20:56
→ cactusicecre: 央聯真的可憐喔 從要挑戰MLB變成要挑戰洋聯 笑到歪 12/04 20:57
→ cactusicecre: 頭 併入中職啦 央聯 12/04 20:57
推 DarkKnight: 央聯被看衰小 還挑戰咧XD 12/04 20:58
推 everybody417: 不想努力了 12/04 20:58
推 iwinlottery: 但錢實在是太多了 12/04 20:58
→ Alvarez: 洋聯錢比較少 球速又比較慢 去幹麻? 要也是挑戰大檸檬 12/04 20:58
噓 lsy888: 原po亂翻一通 人家講話沒這個意思 12/04 20:58
→ iwinlottery: 認真說要挑戰還是大聯盟 實力洋聯什麼的能吃嗎 12/04 20:59
推 wizyume: 日本人講話喜歡把自己放低一階。沒有貶低央聯的意思 12/04 21:01
推 nask: 日本楚奧特 12/04 21:02
推 madboy: 等等 講這種話會被罵霸www 12/04 21:02
→ NOKIA3210: 承認央聯比較舒適 12/04 21:02
→ madboy: 醬不是在說美帝 > 洋聯 > 央聯 www 央聯球星怎可講這種話 12/04 21:03
推 chargebro: 洋聯有這麼可怕嗎？ 12/04 21:03
推 kinkijun: 他以前就說覺得打球很累，很坦白XDDD 12/04 21:03
推 kurotuna: 山田是說自己或許不是活力充沛、霸氣的人，這樣的男人 12/04 21:04
→ kurotuna: 成了主將，簽了長期契約「終生養樂多」，很感慨、感激 12/04 21:04
→ kurotuna: 這樣吧？ 12/04 21:04
推 likelibra: 用挑戰兩個字 就是在說洋聯等級比央聯高很多阿 12/04 21:05
推 DerekHolland: 待在舒適圈多舒服阿 12/04 21:08
→ Alvarez: 去年交流戰 山田還是全壘打王 哪裡高 12強也是靠央聯打者 12/04 21:08
→ Alvarez: 爛球團軟銀 被山田哲人虐爆 三圍.385 .429 1.000 12/04 21:09
→ basala5417: 舒適圈 12/04 21:09
推 wizyume: 日本人只要跳脫現狀就會說挑戰，算一種客套話。沒有高低 12/04 21:15
→ wizyume: 的意思。 12/04 21:15
推 polanco: 勇氣迷講的跟球員本人講的差真多 要聽誰的比較好? 12/04 21:15
推 Nexvesk: 挑戰洋聯怎麼講得好像挑戰大聯盟一樣 12/04 21:17
推 gene51604: 養老了 12/04 21:17
推 arthurhsu123: 洋聯本來就非常接近大聯盟 日職評價八成是被央聯拖 12/04 21:20
→ arthurhsu123: 到2A的 12/04 21:20
推 blackrx: 釣到了!某A引戰XD 12/04 21:20
噓 Kyameron: 燕九郎！！我不想努力了 12/04 21:23
推 steven88669: 哈哈 某A又來了 12/04 21:29
推 sesd: 認證央聯=低階聯盟 央聯你看看你 12/04 21:32
推 modkk: 怎麼不提洋聯打的好的，結果你捧的今年都勞賽，故意引戰吧 12/04 21:32
噓 MaxScherzer: 欸不是，這樣亂翻的喔 12/04 21:33
推 Edison1174: 實力洋聯 認證 12/04 21:34
推 shengping: 真要挑戰也是挑戰mlb 挑戰洋聯是什麼鬼 這是自嘲吧 12/04 21:34
噓 Magicbears: 不要亂超譯好嗎… 12/04 21:51
推 stephenliu: 挑戰 哈哈哈哈 承認了齁 12/04 21:55
推 HONYLO: 舒適 12/04 21:58
推 lsj049: 央聯： 12/04 22:11
→ Hohenzollern: 梁靜茹：快聽歌吧!我把所有的勇氣放進去 12/04 22:17
推 hcastray: 央聯老人表示： 12/04 22:18
推 kutkin: 央聯認證 12/04 22:40
推 za75za50za02: 我們就4比較爛der聯盟 12/04 22:41
→ kutkin: 以現在9勝1負 是挑戰沒有錯吧 12/04 22:41
→ kutkin: 哪有翻錯，很正確呀 12/04 22:42
噓 strikeman: 某A出來了...哈你這樣太弱了啦.... 12/04 22:59
→ strikeman: 要我就提2015日本一養樂多唯一贏的那場，山田一個人單 12/04 22:59
→ strikeman: 挑宇宙軟，三轟徹底擊潰軟銀大軍。 12/04 23:00
→ strikeman: 你居然弱到沒提這場...遜掉了啦... 12/04 23:02
推 MisterBoar: 舒適圈 12/04 23:02
推 Kunimoto: 就像大王就是央聯等級的球員 火腿賣給央聯那個弱隊吧 12/04 23:13
推 SaberMyWifi: 央聯冠軍應該打不贏中職冠軍 12/04 23:20
推 ultratimes: 日本一對軟銀打過三響砲，哪怕洋聯的投手 12/04 23:33
→ knuckles1982: ...這樣講不會被球迷罵爆嗎 12/04 23:39
推 kamihio: 要被央聯OB訓誡了 12/04 23:44
推 Seinfeld: 笑死 12/05 00:08
推 KazumiLin: 山田：多多～我不想努力了 12/05 00:20
推 ji394tb: 央聯style 12/05 01:02
→ orz65535: 33-4 26-4 這就是聯盟差距 12/05 03:26
→ b99202071: 某A怎麼不罵 雙標仔嘔嘔嘔嘔嘔 12/05 05:23
推 flowerDcup: 陽岱鋼表示： 12/05 06:54
噓 Werth28: 清朝人不意外啦 一直造謠版主還不是護著^_^ 12/05 15:19