[新聞] SPC-洋將如何在日職取得成功？前大聯盟

[polanco (polanco)]

洋將如何在日職取得成功？前大聯盟投手說出秘訣

〔體育中心／綜合報導〕曾效力養樂多隊的前大聯盟投手巴奈特（Tony Barnette），近日
在美國電台上提到洋將要能在日職成功的秘訣。

巴奈特在2010-15年球季間效力養樂多隊，拿過2次聯盟救援王，總計出賽260場拿下11勝19
敗、56中繼點和97次救援成功，防禦率3.58，成績優異後來還投回大聯盟，他近日接受訪問
表示，「如果不先適應日本的文化，就不能適應日本的棒球。」

他提到當年隻身赴日，一開始覺得很孤單，沒辦法發揮實力，他笑說：「吃太多麥當勞跟Su
bway就變胖了。」直到決心拋開美國的生活，他也認為在日本的經歷是人生非常寶貴的經驗
。

許多在大聯盟有實績的球員轉戰日職，成績卻失敗，巴奈特認為：「他們會有『我原本該在
大聯盟的卻跑來這裡』這種心態，覺得自己才是對的，然而這樣子大錯大錯，日本人自己也
打了好久的棒球，外國選手來這裡不改變是不行的。」

他表示洋將們在向日本球員尋求幫助的時候，日本人會伸出援手，「但是如果你跟他們說『
你做錯了，我這樣才是對的，我們都是這樣做』那當然不受歡迎。」他表示，如果不懂人情
世故，誰都不會來幫你。

https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3382762

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.29.207 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1608091142.A.865.html
→ ultratimes: 某人照做大概也是沒用，後年就回來吧
推 abc12812: 每天吃壽司很爽耶
不習慣吃的人會覺得很痛苦吧
→ abc12812: 日本美食那麼多 就算是最平民的牛丼拉麵都屌打麥當勞
※ 編輯: polanco (223.138.29.207 臺灣), 12/16/2020 12:03:20
推 gentleman888: MLB的實力本來就沒NPB好
推 tvb: 樓上的反串有點爛
→ MikeChao: 台灣人:是去輸贏的不是去學習的 要堅持自己不要被改變
推 max2604: 四樓應該不是反串吧，本來就那樣
推 whos456ad: 樓上反串真成功
推 iwinlottery: subway會胖喔
→ paso: 水土不服
→ salkuo: 就水土不服東西方口味不相同阿 對美國人來說日本或亞洲的
→ salkuo: 食物不一定吃的順