看板 Baseball 關於我們 聯絡資訊
韓職今年特別愛找台職洋投 原因就是台灣防疫太強大 記者蕭保祥/台北報導 韓國媒體《日刊SPORTS》17日報導,韓國職棒(KBO)球團2020年冬天已經簽下2名來自台 灣職棒外籍投手,而且持續關注中,主因就是台灣防疫太強大,讓台灣職棒幾乎不受影響 打完全年球季。 韓火鷹11月29日宣布網羅桃猿左投Ryan Carpenter(卡本特),斗山熊15日證實與中信兄 弟古巴左投Ariel Miranda(米蘭達)商談合約到最後階段,加盟可能性很高,KBO單一年 度從台職網羅2名投手以上,這不常見。 《日刊SPORTS》表示,「這段期間CPBL水準被認為低一級,不是國內球探特別關注的聯盟 ,今年氣氛有點不同,幾支球團都關注CPBL外籍選手動向,也有簽約可能。」 報導提到韓職找尋台職外人過去也有幾人,包括KT巫師2015年網羅左投Andy Sisco(希克 )、LOTTE樂天巨人2017年找Nick Additon(艾迪頓),但KBO多數球團不會把CPBL外人放 在優先順位,「認知是韓國與日本發展失敗的選手去的聯盟」。 2020年武漢肺炎疫情影響全球,大聯盟單隊從162場縮短到60場,小聯盟甚至首次取消球 季,選手一整年沒有比賽是很大變數,球探無從知道狀況,就算有不錯評價的選手,KBO 也要跟日本職棒(NPB)在金錢上競爭一番。 報導直言,台灣因為防疫成效強大,台灣職棒4月中旬開打,幾乎沒有影響打滿整季,是 很大優勢。 韓職A球團團長認為,「要考慮今年的特殊性,日本與台灣都正常打比賽,要從美國找來 全季都有出賽的選手很不容易。」B球團球探則說,「CPBL打滿整季是最大優勢,比較沒 有球感下降的問題。」 KBO幾支球團外籍戰力補強持續中,也因為台灣防疫優質,讓台職成為外籍選手在亞洲職 棒最佳跳板。 https://pse.is/3acknn -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.32.215 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1608193567.A.227.html
dogkorea5566: ...... 12/17 16:26
water199395: 能持續出賽是重點 12/17 16:27
lions402: 大外宣囉 防疫成功!!!! 12/17 16:27
Nuey: 又台職== 12/17 16:27
lions402: 能穩定出賽打一整季才是重點 不然沒比賽怎麼評價洋將表 12/17 16:28
lions402: 現 12/17 16:28
brendantang: 又來 12/17 16:28
clerkhsiao: ...... 12/17 16:28
cpcpao: ”能打完整季比較準”還蠻合理的啊 12/17 16:28
polanco: 可是有些台灣人很愛笑台灣的防疫 為何? 12/17 16:29
PaulAllen2: 這應該是記者的問題他寫的文章全都是說台職吧 12/17 16:29
jones210272: ? 12/17 16:29
chdc: 本來就說過疫情洋將很難找阿 賭那種一年沒投球的變數很多 韓 12/17 16:31
chdc: 職的洋將限制又比台日更嚴格 12/17 16:31
wuri: 中華職棒的簡稱不就中職,他就硬要加台灣中職變台職,還是 12/17 16:31
wuri: 他這報導是要給全世界看中文的人看 怕人誤會是不是 12/17 16:31
zxc906383: 事實啊 12/17 16:32
KEITTLY: 台灣的職棒簡稱台職 12/17 16:34
mibbl0: 台灣大聯盟 12/17 16:34
amsmsk: 台職 是TML嗎? 12/17 16:35
crayon56: 台職 12/17 16:35
Daicheng: 大內宣廢文 12/17 16:37
ericisfish: 我覺得可以改成中央職棒 這樣就皆大歡喜 簡稱還是叫中 12/17 16:37
ericisfish: 職 也不會混淆 12/17 16:37
njnjy: 有台職警察? 12/17 16:38
babysylvia: 其實不了解這篇新聞有什麼可以噓的點XDDD 12/17 16:38
ericisfish: 但哪裡大內宣了 事實就是因為台灣選手固定出賽 不然哪 12/17 16:38
ericisfish: 會找卡本特阿 12/17 16:38
njnjy: 本來就成功啊 見不得台灣好哦 12/17 16:39
babysylvia: 我以為台職是指台灣的職棒XDD大家都很敏感喔 搓到G點 12/17 16:40
babysylvia: 囉 12/17 16:40
KEITTLY: 疫情影響找洋將台灣也深受其害 這不是事實嗎? 12/17 16:40
billkingFH: 不太懂有什麼好噓的 12/17 16:41
KEITTLY: 當初板上還得意中職能領先全球開打 怎麼現在變成大內宣? 12/17 16:41
JimK0511: 原來已經正名完了啊 那以後國際賽都別爭啦 12/17 16:41
zxc906383: 防疫強大這句也是韓媒寫的啊 又不是台灣自己說的= = 12/17 16:42
colorbest: 這樣也大內宣? 無言 12/17 16:43
avis9: 不想用中國名稱就滾出中華民國 12/17 16:45
starchiang: 推文歪樓了 12/17 16:45
dogville: 只有台灣人看的新聞幹嘛畫蛇添足 就是大內宣而已啦 12/17 16:46
dogville: 看以後講到中華電信會不會講台灣中華電信簡稱台電 12/17 16:46
PantheraLeo: 推文也太歪 12/17 16:47
Daniel1994: 華腦看到台灣兩字有什麼深仇大恨一樣 12/17 16:47
jienr: 如果防疫強大那還需要戴啥口罩 別笑死人了! 12/17 16:47
dogville: 這新聞只有台灣人看 還要冠台灣是怕誰搞錯呀? 12/17 16:47
ysb727: 台職就是“台灣職棒”的簡稱,這有什麼好崩潰的嗎??? 12/17 16:48
ysb727: ???? 12/17 16:48
dogville: 別扣帽子了 中職如果改名了就從善如流呀 但就沒改啊 12/17 16:48
instill8: 如果那麼會接球 乾嘛戴捕手面罩 12/17 16:49
KEITTLY: 台灣的職棒只有一家 但是台灣的電信可不只一間 12/17 16:49
dogville: 不是喔 新聞是寫台灣中華職棒喔 那有台灣中華電信嗎? 12/17 16:50
brian455461: 之前講名字不重要的現在都氣噗噗XDD 12/17 16:50
dogville: 要不要跟著寫台灣台灣大哥大 台灣遠傳電信呢? 12/17 16:50
setashuyo: 最近怎麼中華民國魔人這麼多啊 12/17 16:50
dogville: 如果這家媒體每個企業都冠名那至少從一而終 別選擇性 12/17 16:51
dgq75148: 中華粉看到台職又要崩潰囉 哈哈哈 12/17 16:51
dogville: 沒有人崩潰啊 只是覺得好笑 其他企業怎麼不跟著冠名? 12/17 16:52
cbov: 中華民國是國家 台灣只是一個地名 別把自己的格局縮小了 12/17 16:52
purpleboy01: 戴口罩只是趁機怕你感冒來感冒去啦 12/17 16:53
Justice5566: 怎麼有人氣逋逋在吵臺灣這名詞啊 有事情嗎 12/17 16:53
JimK0511: 建議在CPBL裡面加個台灣意象^ ^ 反正覺青這樣就能接受了 12/17 16:54
Sayaka0714: 喔喔哦那魯灣~是正港欸英雄 12/17 16:54
bigsun0709: 有幾個鄉民看到台職就不舒服 哈哈哈 12/17 16:54
Justice5566: 五毛大舉入侵棒球板耶 12/17 16:54
s884239: 有差? 12/17 16:54
QQbrownie: 中華民國是沒人要承認的國家越講只是在世界把自己的格 12/17 16:54
QQbrownie: 局縮小 12/17 16:54
KEITTLY: 婀...新聞裡面根本沒寫台灣中華職棒 都是寫台灣職棒 12/17 16:55
dgq75148: 冠軍賽叫台灣大賽就沒看你出來喊格局太小 12/17 16:55
JiangWanan: 因為說到台灣就會想到強調"台灣價值"那個黨 令人作噁 12/17 16:55
JiangWanan: 到極點 12/17 16:55
chh1470: 推文氣氣氣氣氣 12/17 16:55
Justice5566: 五毛推文越來越歪了 12/17 16:56
zxc906383: 戴口罩就是防疫好的原因啊= = 12/17 16:56
Hanss: 某黨支持者又來帶風向了 無言 12/17 16:56
PoLiao: 這韓媒寫的 一年都有投球 沒空白是哪裡有問題?? 12/17 16:56
PoLiao: 關內宣外宣什麼事 12/17 16:57
cityhunter04: 酸酸大舉進攻!中職第一個開打,人民都能自由旅遊, 12/17 16:57
cityhunter04: 這樣防疫沒成功? 12/17 16:57
Shinreieizou: 這個板側翼怎麼那麼多 看來有必要整頓一番 12/17 16:58
QQbrownie: 70樓,大家都沒介意說到中華民國就想到KMT連徽章都差 12/17 16:58
QQbrownie: 不多!不要自己亂幻想 12/17 16:58
fmradio: 五毛還是華粉別來崩潰好嗎 不然台灣大賽改叫中華大賽如 12/17 16:58
fmradio: 何 12/17 16:58
longlifenoc: 八卦二板笑死 12/17 16:58
dgq75148: 防疫沒到完美 但比其他國家來的好是事實 但想酸的人根本 12/17 16:59
dgq75148: 無視 12/17 16:59
fmradio: 連台灣都不能叫 笑死 12/17 16:59
Justice5566: 內文很有道理啊 不懂扯什麼大內宣 12/17 16:59
QQbrownie: 臺灣防疫真的很成功這就跟中國武漢肺炎很嚴重一樣根本 12/17 16:59
QQbrownie: 不用爭論吧 12/17 16:59
rodion: 五毛&中共最怕的就是中華民國 哈 就愛說中華民國 怎樣? 12/17 16:59
cityhunter04: 戴口罩不是防疫的一部分嗎?某樓的神邏輯真好笑 12/17 16:59
Edison1174: 可能韓國原文報導是寫台灣職棒吧? 12/17 17:01
cityhunter04: 第一段明明就韓國人寫的,跟台灣的宣傳還有政黨什 12/17 17:01
cityhunter04: 麼關係? 12/17 17:01
muzik: 該跟韓國媒體抗議吧怎麼可以寫台灣矮化成地名呢顆顆 12/17 17:02
dogville: 推給韓媒的要不要看看其他篇新聞啊? 多到數不完了 12/17 17:03
Justice5566: 可能對韓國人而言 講臺灣職棒比較明確吧 12/17 17:03
mutta: 我支持台灣隊 但中職就中職 如果我認為台職是中國台北職棒 12/17 17:04
mutta: 會不會再把你G點撮歪XDDD 12/17 17:04
Justice5566: 吵這個名詞真的好沒意義 12/17 17:04
mutta: 更何況台北市職棒隊=0 XDD 12/17 17:04
dgq75148: 韓國新聞原文也是用台灣職業棒球聯盟(CPBL) 12/17 17:05
bendu: 台灣的職業棒球有什麼問題嗎 ? 12/17 17:05
cjo4fu31219: 台職有需要反應這麼大嗎? 12/17 17:10
coffeeside: 人家明明有名有姓,就叫中華職棒大聯盟,簡稱中職。一 12/17 17:12
coffeeside: 直在講台職,是多不熟?第一天報新聞嗎? 12/17 17:12
murray: 前面幾樓崩潰的很快 12/17 17:12
gunies1111: 這都能崩潰 應該不是台灣人吧 12/17 17:12
KEITTLY: 不就是台灣的職棒嗎? 簡稱為台職有問題嗎? 12/17 17:13
qaz0314: 沒人找快樂寶拉>< 12/17 17:13
pf775: 韓國人不意外 12/17 17:14
coffeeside: 簡單說就是政治意識想強加在體育上,徹底去中化 12/17 17:14
dgq75148: 跟熟不熟有啥關係 跟你熟的人也不一定會直接叫你本名 12/17 17:15
peterlee97: 外宣泣台又在改人名字 跟淪陷區一樣 12/17 17:16
peterlee97: 為什麼金馬澎的人要被叫隔壁島的名字? 12/17 17:16
jeff19940304: 但是大家都回家了啊,米蘭達已經去了夏威夷和拉斯維 12/17 17:19
jeff19940304: 加斯,感覺跟打整季和防疫已經無關了 12/17 17:19
KEITTLY: 日韓體育媒體寫到中職基本都是稱為 台灣的職棒 12/17 17:20
KEITTLY: 會說竄改 閣下不常看棒球喔 12/17 17:21
Arodz: 叫台職到底有什麼問題啦?冠軍戰都叫台灣大賽了 12/17 17:21
Primk: 4%仔 柯韓粉 又崩潰啦 笑死 12/17 17:21
njnjy: 台灣大賽: 12/17 17:21
dgq75148: 講防疫是指因為防疫好所以讓球員能夠穩定出賽保持球感 12/17 17:21
dgq75148: 比起小聯盟沒得出賽來的更好 跟去夏威夷有啥關係 12/17 17:21
yh410079: 台職 12/17 17:22
wuri: 日韓人寫給外國東西給本國人當然加台灣啊 台灣人自己寫台灣 12/17 17:23
wuri: 東西幹嘛要另外加台灣 12/17 17:23
njnjy: 好啦 以後台灣人寫自己的東西 要寫不可描述的 12/17 17:24
Justice5566: 好慘 看到臺灣兩個字就狂跳腳的 真的是臺灣人嗎 12/17 17:24
dante110059: 又有人說台灣防疫是大外宣了,這種心態是什麼心態 12/17 17:24
Justice5566: 如果這麼討厭這兩個字 不要勉強住這個地方 12/17 17:24
dgq75148: 你只講中職 我怎麼會知道你是不是在說中國職棒聯盟 12/17 17:24
dante110059: 前面幾樓建議去主流民意版,那裡水準很符合你們 12/17 17:25
njnjy: 台灣銀行不能加台灣 台幣不能加台 12/17 17:25
JoeGibsonJr: ??關聯? 12/17 17:25
bbo9527: 滾去八卦板當主流民意好嗎zzz 12/17 17:26
wind010181: Major League Baseball也沒有美國簡稱還不是照用美職 12/17 17:26
wind010181: 吵這個有夠無聊啦 12/17 17:27
cityhunter04: 看到台職崩潰,看到台灣大賽爽翻天! 12/17 17:27
Edison1174: 台灣的中華職業棒球大聯盟 我們講中職不會誤會 講台 12/17 17:27
Edison1174: 職也沒差 一般熟悉的稱呼是前者 對日韓新聞閱讀者來 12/17 17:27
Edison1174: 說 倒是後者較易懂 12/17 17:27
dgq75148: 我看金澎馬的人也是花新台幣花得很爽阿 怎不抱怨用的錢 12/17 17:28
dgq75148: 是隔壁島的名字 12/17 17:28
tmac713: 推防疫 12/17 17:28
dogville: "這麼討厭這兩個字的就不要勉強住這個地方" 這句話可以 12/17 17:28
LinChinHoung: 看到台灣也能跳腳XDDD,台灣海峽沒加蓋啦 12/17 17:28
dogville: 講給討厭中華這兩個字的人聽喔 請看一下你的身分證 12/17 17:28
dante110059: 不然台灣這兩個字跟佛地魔一樣用不可以說出名字的來 12/17 17:28
dante110059: 代替好了 12/17 17:28
zxc906383: 能打滿整季+最後還開放觀眾 12/17 17:29
RocktheBeat: 我不懂崩潰的點是什麼? 12/17 17:29
dogville: 沒有人討厭台灣這兩個字 但請尊重別人的正式名字 12/17 17:29
lee401660575: 台灣中油 台油 台灣中鋼 台鋼 12/17 17:29
wind010181: 看來現在連棒球版都要禁T-word了 12/17 17:29
dogville: 看到中華隊三個字就跳腳的 是不是也不要住在台灣呢? 12/17 17:29
dante110059: 講台灣就意識型態,看到台灣就崩潰的不也是意識形態 12/17 17:29
Justice5566: 笑死 扯什麼不尊重名字 XDDDD 12/17 17:29
Justice5566: 你是中職發言人喔 笑死 12/17 17:29
Justice5566: 中職官方都沒有講什麼了 有人就對臺灣兩個字跳針 12/17 17:30
dogville: 中職早就說過不會改名了 還在幻想喔? 12/17 17:30
Edison1174: 沒有誤會或是污衊含義的話 怎麼稱呼都還好吧? 12/17 17:30
haofutw: 三立不意外 12/17 17:30
dgq75148: 你喜歡稱中華隊是你的自由 沒要干涉你 我叫台灣隊也是我 12/17 17:31
dgq75148: 的自由 12/17 17:31
qkeeptalk123: 台職大家都看得懂 不要太政治化了 12/17 17:31
dogville: 好喔 那以後有人在罵中華隊三個字時也請你一併主持正義 12/17 17:32
dm03: 印象韓國電視每次大賽 直播都是寫台灣 12/17 17:32
KEITTLY: 寫台灣職棒就是不尊重中職 會不會太誇張 12/17 17:33
Justice5566: 居然有看到臺灣兩個字會跳針的 真是大開眼界 12/17 17:33
avcds1111: 一堆支持台獨的? 12/17 17:34
KEITTLY: 日韓媒體寫到中職新聞幾乎都是寫台灣職棒 12/17 17:34
KEITTLY: 轉播也是寫台灣 那閣下會不會大罵日韓媒體不尊重中職? 12/17 17:34
njnjy: 好了啦 樓樓上踩到板規了 進去吧 12/17 17:35
dgq75148: 並不是所有人都是跟著中華民國來逃到這裡 你可以選擇這 12/17 17:35
dgq75148: 個國名作為你認同這個國家的理由 但我選擇在這生活的人 12/17 17:35
dgq75148: 們的當做認同這個國家的理由 12/17 17:35
GentelMark: 總冠軍賽就叫台灣大賽 中職自己都沒反對了 怎麼會有人 12/17 17:36
Danbingko: 認真講就學名 俗名的差別而已啊 可以溝通就好了吧 12/17 17:37
GentelMark: 氣的牙癢癢 明明受到這塊土地的恩惠 還厭惡他 邏輯是? 12/17 17:37
dgq75148: 這就是為啥我認同台灣比中華多一點 但你要稱中職我並沒 12/17 17:38
dgq75148: 啥太多意見 有意見單純只是想反諷對台職這稱呼大反彈的 12/17 17:38
dgq75148: 那些人 12/17 17:38
qaz0314: 外國人講台灣職棒當然是指CPBL呀 看不懂在氣什麼 12/17 17:39
karting: 推文真的一堆人見不得台灣好 悲哀 12/17 17:43
Captain5566: 大內宣 12/17 17:44
OvvO: 棒球板一堆中國台北人看到台灣就崩潰 可憐哪 12/17 17:47
liaoeddie: 覺得台灣不好,可以滾啊,有人逼你住在這? 12/17 17:51
DOOT: 是喔 霸能怎麼沒挖 明明就看表現好嗎 這種內宣沒必要 12/17 17:51
OvvO: 台灣真慘 有一堆見不得台灣好的4%仔還有看到台灣就崩潰的中 12/17 17:51
OvvO: 國台北人 真的該全面撲殺 12/17 17:51
xubank: 台職先猜三立 12/17 17:53
KEITTLY: 霸能連樂天自己都沒主動續約了 是能好到哪 12/17 17:53
DOOT: 這篇真的神釣手 可以水桶一整串(怕) 12/17 17:54
Lanese: 一堆人崩潰 笑死 12/17 17:57
zxc906383: 不是啊 就是因爲台灣防疫好 打滿整季 所以韓職有看比 12/17 17:58
zxc906383: 較多中職洋投啊 這次簽走2個欸 12/17 17:58
bravo: 寫得很好啊 12/17 17:59
zxc906383: 不然韓職都去美國看比較多 12/17 17:59
zzzuuuppp: 說白了 就比較便宜 12/17 17:59
k1222: 嘻嘻 台灣職棒 12/17 17:59
avcds1111: 推 12/17 17:59
zxc906383: 至少有投球記錄的洋投比較沒風險啊畢竟韓職有限制換洋 12/17 18:00
zxc906383: 將的次數 12/17 18:00
ILLwill: 棒球版好多年沒有在爭這個問題了,近期公關公司假帳號也 12/17 18:08
ILLwill: 太多了吧 12/17 18:08
hu6111: 4%仔滾回八卦版 12/17 18:08
ILLwill: 八卦板就算了,棒球也要污染 12/17 18:08
mercymercyme: 可憐,看到台灣就崩潰 12/17 18:09
dragon0: 一堆可憐虫 看到台灣就會崩潰 12/17 18:10
THKLuga: 看到台灣就崩潰的回去八卦好嗎 12/17 18:11
brian21201: 可憐 又在貼標籤 12/17 18:13
OvvO: 之前4%仔政治公關公司就帶風向弄臭就可板了 現在連棒球板也 12/17 18:15
OvvO: 要染指 真可怕 12/17 18:15
lyt5566: 大豐收囉 12/17 18:20
aqua17: 支那玻璃心又碎了 12/17 18:22
eeeee118: 看一堆4%五毛崩潰就是爽 12/17 18:23
dragon327: 整天喊大外宣見不得台灣好的拜託回去八卦板 12/17 18:25
maru291: 請問這裡是海釣場嗎 12/17 18:29
peterlee97: 從18:08開始忽然一堆跑出來說別人在崩潰的欸 還真集 12/17 18:29
peterlee97: 中啊 這跟什麼見不見得台灣好有啥關係?幫人改名改說 12/17 18:29
peterlee97: 的話就叫為台灣好喔 怎麼這個邏輯跟隔壁淪陷區成天說 12/17 18:29
peterlee97: 為你好那麼像啊? 12/17 18:29
KEITTLY: 這沒改名吧 日韓程中職為台灣職棒是慣例 12/17 18:31
peterlee97: 成天搞這種小牙籤的事情 怎麼不敢去改辜辜的某信託啊 12/17 18:31
peterlee97: ? 幫他改一下啊 12/17 18:31
KEITTLY: 台灣職棒=中職沒問題吧 還是台灣有其它職棒 12/17 18:32
peterlee97: 台灣航空=華航嗎? 台灣信託=中信嗎? 可以不要幫人 12/17 18:35
peterlee97: 亂改名嗎? 12/17 18:35
jexcel: 請正名:中國台北職棒,不要亂寫新聞 12/17 18:36
kemeko: 以後也不能稱日本職棒或韓國職棒 要稱"日本野球機構"和 12/17 18:36
kemeko: 韓國棒球組織 因為根本沒日職韓職這名稱 12/17 18:36
peterlee97: 所以樓上 中華郵政是? 好像以前某個時候改名成為台郵 12/17 18:37
peterlee97: 結果淪陷區幹了啥?喜歡自我降等喔? 12/17 18:37
KEITTLY: 台灣不只一件航空 也不只一間信托 但是台灣只有一個職棒 12/17 18:37
peterlee97: 等等 現在連翻譯差異也能講一起討論? 12/17 18:38
sh3312037: 因果關係完全看不到耶? 12/17 18:38
peterlee97: 那是“現在”只有一個職棒 所以曾出現的那魯灣是? 12/17 18:39
peterlee97: 另一個台職? 曾有兩個台職 是嗎? 12/17 18:39
KEITTLY: 沒錯阿 台灣是曾經有兩個職棒 你都自己說明了 兩個台灣 12/17 18:42
KEITTLY: 職業棒球聯盟 所以有兩個台職沒錯吧 一個是中職一個是 12/17 18:42
KEITTLY: 那魯灣 12/17 18:42
OvvO: 好了啦中國台北人 你可以回八卦板 12/17 18:43
rainielove44: 笑死這樣也能戰大內宣 是多想確診 12/17 18:43
peterlee97: 所以現在又叫中職了?? 12/17 18:44
peterlee97: 好了啦改名仔 你可以跟隔壁淪陷區當好兄弟 成天喜歡 12/17 18:44
peterlee97: 幫人改名 12/17 18:44
dante110059: 你mlb講美國職棒也沒人會怎樣,講台灣職棒就不行,好 12/17 18:45
dante110059: 奇怪的邏輯 12/17 18:45
peterlee97: 對國外的不敢改 成天找國內公家的開刀自我安慰 不是 12/17 18:45
peterlee97: 內宣是啥? 12/17 18:45
jympin: 政治仔別亂跑好嗎,八卦、政黑待好很難嗎 12/17 18:47
kemeko: https://is.gd/ufK0Nj 原文在這裡 人家就是寫台灣職棒聯盟 12/17 18:47
kemeko: https://i.imgur.com/45NaBn4.png 幫你翻譯好了 12/17 18:47
kemeko: 你如果不爽可以寫信去日刊體育抗議 說把台灣改成中華 12/17 18:47
suzhou: 請問今天魚價多少?可以歐印了嗎?XDD 12/17 18:48
peterlee97: 人家翻譯怎麼樣乾我們啥事 我們翻譯人家美職日職也不 12/17 18:48
peterlee97: 精確 你要不要自我檢討?翻譯問題跟自己把自己改名能 12/17 18:48
peterlee97: 混為一談喔 12/17 18:48
peterlee97: 自己改名就不政治 要人不要亂改就政治喔 12/17 18:49
kemeko: 喔 那你上面寫說翻譯差異也能講一起討論 現在又說人家翻譯 12/17 18:50
dante110059: 文章就照原文直接翻譯是在崩潰啥 12/17 18:50
kemeko: 怎麼樣乾我們啥事 怎麼和雙標黨一樣XD 12/17 18:50
fmradio: 所以叫他們美日職他們有崩潰嗎 反倒是有人聽到關鍵字氣 12/17 18:52
fmradio: 到跳腳 12/17 18:52
shawn11: 中央山脈職棒好了 12/17 18:52
peterlee97: ??? 雙標?!我說翻譯差異與干我們什麼事 請問哪 12/17 18:52
peterlee97: 裡有差? 12/17 18:52
kemeko: 啊照原文翻你也有意見喔 那你是希望媒體改成你要的 你誰啊 12/17 18:53
peterlee97: https://i.imgur.com/j2uo2NI.jpg 這篇是原文直翻喔 12/17 18:54
peterlee97: 那請問這篇是? 同一間出品的喔 這篇怎麼解釋? 12/17 18:54
suzhou: 漁獲滿滿 做黑輪不知是不是時節XD 12/17 18:54
peterlee97: #1Ujmimap (Baseball) 幫人亂改不能有意見喔 那在那 12/17 18:55
peterlee97: 邊魯小中職是?同理也是你那位囉? 12/17 18:55
crayon56: 中華航空=台灣的航空=台航,難怪要加台灣意象 12/17 18:55
peterlee97: 如果國內職棒現在叫做台灣職棒大聯盟 叫台職我沒意見 12/17 18:57
kemeko: 好啊 那你快寫信給日刊體育要求改正 叫suzhou幫你翻譯好了 12/17 18:57
peterlee97: 很好啊 但沒事幫人改名稱 跟隔壁匪類愛幫人家正名有 12/17 18:57
peterlee97: 啥差? 12/17 18:57
kemeko: 這個你應該去和韓國人說才對吧XDDDDD 12/17 18:57
kemeko: suzhou大大 幫他翻譯成韓文吧 不然他火氣沒地方發洩喔XDD 12/17 18:58
suzhou: 快樂ㄟ出航去 12/17 18:59
bobsun: 台職台職台職台職 12/17 19:00
richshaker: 板上最近是多了很多52迷? 12/17 19:02
ILLwill: 注意公關公司目的就是挑起紛爭,弄臭版面,大家就是冷處 12/17 19:03
ILLwill: 理 12/17 19:03
bobsun: 防疫成功外宣? 難不成kbo 沒開放民眾進場才是成功? 12/17 19:03
crayon56: ok啦,中華職棒=台職 中華電信=台電 中華航空=台航 中華 12/17 19:08
crayon56: 大學=台大 12/17 19:08
Eric60203: 台職 吹防疫 啊泣台啊 不意外 12/17 19:15
rick770423: 以前又不是沒人叫台職也沒看到有人在跳 現在是怎麼了 12/17 19:15
rick770423: wwwwww 12/17 19:15
akb0049: c56 同篇文噓三次 笑死 12/17 19:16
zxc906383: 讚防疫那段就韓媒寫的 不是台灣寫的喔 12/17 19:19
shouchuan: 華國魔人出沒 12/17 19:30
lavarslaker: 有啥好噓的... 12/17 19:36
mike89125: 台職萬孫 12/17 19:38
willy61615: 大內宣新聞不要到棒球板發 還有搞清楚沒有什麼台職 只 12/17 19:41
willy61615: 有中華職棒 12/17 19:41
zxc906383: 這篇就是講韓媒的報導啊 12/17 19:41
zxc906383: 原文也真的這樣寫 12/17 19:41
well0103: 台職也可以噓,到底怎麼回事? 12/17 19:44
bboring: 台職?台灣大聯盟 12/17 19:49
csylvia: 到底為什麼可以崩潰成這樣? 12/17 19:53
Primk: 求求民眾黨 PG太后網軍 放過PTT吧 政治歸兒子跑來棒球板亂 12/17 19:56
skevin830126: 繼續自慰 好可憐 12/17 20:04
skevin830126: 整天說4%黨網軍攻占ptt 結果八卦版被抓出來的都卡 12/17 20:05
skevin830126: 神綠蟑螂帳號 嘻嘻 12/17 20:05
RockBottom: 講台職就氣噗噗 大豐收了 12/17 20:10
Carrarese: 我們是正統大中華職棒好嗎 12/17 20:12
usausausa: 崩潰仔可憐啊 12/17 20:14
homer00: 臺職沒錯啊… 12/17 20:17
hayden218: 台職很好啊,不爽的快搬離台灣,拜託了,內賊太多 12/17 20:19
girafa: 有無懶人包? 12/17 20:25
goodgoodcow: 台職怎麼了嗎?觸痛到很多中國人的玻璃心? 12/17 20:27
teremy: 玻璃心... 12/17 20:27
andy61132000: 真可怕,五毛雷達關鍵字馬上進攻 12/17 20:27
rickcoo: 4%柯韓粉滾去你們的八卦板好嗎 12/17 20:29
datader: 不是因為去年被我們打爆喔? 12/17 20:29
gn02047805: 台灣的中華職棒XD 12/17 20:33
gotornado: 這什麼爛標題? 可憐吶 小時不讀書 12/17 20:35
qtgeorge: 講台灣就有人崩潰欸 12/17 20:37
EggAcme: 會說大外宣大內宣的應該不住台灣 不然就請別出門好嗎 12/17 20:40
aa175200: 台灣的職棒 講台職沒問題啊 12/17 20:44
dashi: 舒服文 12/17 20:45
gglong: 4%:日本只有央聯和洋聯,不可以叫日職 12/17 20:49
hinajian: 討論對象是跨國,講台職哪裡不行?恐台症? 12/17 20:50
hinajian: 台灣就是台灣這麼清楚還怕承認喔 12/17 20:51
gglong: 4%:以後美職就是美聯,不包括國聯 12/17 20:52
amishitter: MLB沒有美還不是叫美職 中華糾察隊? 12/17 20:55
hzs6111: 含蚵糞到處流竄,蚵憐哪~ 12/17 20:57
zChika: 點進來看台職是哪邊的職棒......想說沒聽過 12/17 20:58
aa175200: 八卦版都已經被亂到不能看了 12/17 20:58
aa175200: 台灣的職棒 講台職到底問題在哪 12/17 20:59
a4302f: 台灣的職棒簡稱台職 這有問題嗎?是不是有問題的都是某些 12/17 21:04
a4302f: 看到台灣就發病的政治魔人? 12/17 21:04
a4302f: 八卦早被網軍亂到不能看 12/17 21:05
LMCgadra: 到底在噓什麼意思的 一堆華頭華腦的可悲仔 12/17 21:12
Uncontinue: 堅持只能叫中職的是不是只看例行賽啊 你們知道季後賽 12/17 21:16
Uncontinue: 實際上叫甚麼名字嗎 12/17 21:16
pentium2000: 公三小 12/17 21:36
asiu: 4%好痛苦阿 12/17 21:38
hcastray: 看來又有集中攻擊了 真的笑死 老實說明年就看有沒有要 12/17 21:41
hcastray: 改 中職跟中華棒協一起改 反正都是民間組織 12/17 21:41
hcastray: 目前國號還是中華民國喔 我個人是看得懂就好啦 12/17 21:42
mirage2000b: 大內宣個屁!台灣防疫失敗的話,那歐美國家防疫怎 12/17 21:43
mirage2000b: 麼說?這新聞有說錯嗎?莫名其妙帶什麼風向?!操 12/17 21:43
zxc906383: 重點是這篇內容也都是韓媒寫的啊 又不是台媒寫的 12/17 21:45
hcastray: 還是一句老話 語言的用途是用來溝通的 你跟其他人說台 12/17 21:45
hcastray: 職中職什麼的只要對方能理解就好 12/17 21:45
gisasy001: 在C裡面放個台灣就能意象了拉 12/17 21:58
jlincredible: 叫台灣大賽跟正名中職有什麼關聯? 以覺青邏輯美國 12/17 22:01
jlincredible: 職棒大聯盟冠軍賽叫做世界大賽 所以美國=世界囉 呵 12/17 22:01
ericlou: 早該正名:台灣職棒 12/17 22:11
gninch: 可憐哪,八卦版拉屎拉不夠跑出來到處噴汁 12/17 22:13
Primk: 華獨仔 又在 一個 支那 中國中華各婊 ~可憐吶 12/17 22:14
robeant: 這又有什麼好噓的,也太容易崩潰了 12/17 22:20
warluck: 國與國之間才會這樣區別啊 沒啥問題 12/17 22:23
Kaihar: 就是台職阿,愛中的崩潰喔 12/17 22:27
Anikk: 我們叫中華民國唷~~~~ 12/17 22:34
f11IJ: 防疫很強?我看八卦版罵政府罵得好像每天都死了上千人 強? 12/17 22:46
itoh: 有啥好噓的? 12/17 23:21
msun: 中華民國首都在南京 領土包含蒙古 國際上都承認蒙古國 反觀 12/17 23:33
rxvt: 4趴仔從八卦撈過界來棒球版了? 12/17 23:36
hayden218: 所以mlb為什麼可以是美職? 12/17 23:40
jkokpcu: 台職?? 12/17 23:46
KaientaiDojo: 意識型態重到改一間公司的名字還不能噓? 12/17 23:51
msun: 基本上這就跟"結衣是我老婆"差不多 現實是種文化衝擊 12/17 23:52
wplinwp: 找台職洋投因為台灣防疫好 神邏輯 12/17 23:52
a4302f: 叫台職關改中職名字有何相干? 政治意識重是某粉 還敢扯 12/17 23:54
a4302f: 別人 12/17 23:54
dante110059: 叫一個非正式的別稱到底干改公司名字什麼事,自己心 12/18 00:14
dante110059: 裡有鬼然後意識形態那麼種還敢說別人 12/18 00:14
dante110059: 重 12/18 00:14
huohuai: XD 12/18 00:18
hfhf: 好多某黨側翼啊! 12/18 00:25
RockBottom: 叫中職台職根本沒差 聽得懂就好 會在意的自己意識形態 12/18 00:32
RockBottom: 才重 台電台水台銀台啤表示: 12/18 00:32
RockBottom: 人家MLB叫Major League Baseball 還不是簡稱美職 12/18 00:34
CrystalCastl: 華國警察 嘻嘻 12/18 00:35
harry88910: 不是欸,就只是說是台灣的職棒簡稱台職,又不是刻意要 12/18 00:53
harry88910: 把中職叫成台職,滯台舔中人不要看到台灣就氣的跳腳好 12/18 00:53
harry88910: 嗎 12/18 00:53
devin0329: 美職有美國嗎? 12/18 01:08
Sale49: 4%仔真多 12/18 01:09
cityhunter04: 可憐的酸民,可悲啊! 12/18 01:24
akmanboat: 防疫世界一啊,這就是事實啦 12/18 01:42
monemama1979: 來帶風向的滾回去八卦版啦 12/18 01:46
william67583: 台職根本沒差好嗎為了兩個字噓那麼兇,扯大內宣的根 12/18 02:59
william67583: 本唯恐天下不亂 12/18 02:59
william67583: 就像台灣如果能加入聯合國, 12/18 02:59
william67583: 是會在意有沒有實質加入還是一直在乎台灣 還是中華 12/18 02:59
william67583: 民國 的名稱? 12/18 02:59
william67583: 現在防疫真的有實質的成績了 不然你怎麼看棒球的? 12/18 02:59
william67583: 要防疫不成功你才爽吧 KMT 亂源仔 12/18 02:59
trf835rea: 菸粉滾 大內宣 12/18 03:27
Cwren: CPBL 12/18 03:43
tananadishow: 韓火鷹是啥 12/18 05:21
leejj1013: 韓華鷹吧 翻譯不同 12/18 06:18
c654321000: 一堆支持統一的? 12/18 06:59
roger1976: 4趴五毛柯韓糞又來亂版了 可憐吶 12/18 07:42
a8017700: 有的人看到台灣兩個字就7pupu,是活在西元1970年是嗎?X 12/18 07:49
a8017700: D 12/18 07:49
kenshin333: 台職台職台職 氣死崩潰仔94爽 12/18 08:06
fmradio: 真的好奇看到台職就崩潰的真的是台灣人嗎 12/18 09:02
jeremylin556: 台職台職台職台職台職台職 12/18 09:30
jeremylin556: 藍腦來噓阿 12/18 09:30
gaygay5566: MLB也沒有美職啊 12/18 09:38
NAMESTANLY: 一堆人真的是很有病 看到台灣好像看到鬼一樣~ 12/18 10:18
Carrarese: 大中華主義者好恐怖 12/18 10:22
sokalula: 台職 台灣職棒 台灣職業棒球聯盟:) 12/18 11:17
sokalula: 一堆舔華仔 不知道中共也成立職棒了? 你覺得外國人 12/18 11:18
sokalula: 看到中職是想到中共的還是你大中華民國的 別自慰了 12/18 11:19
sharok: 一堆崩潰 笑死 12/18 11:51
pcwu: 推 看到台灣就崩潰的XDD 12/18 12:10
kater89209: 五毛崩潰 12/18 12:31
kenco: 還別說一堆人看到大陸就崩潰 玻璃娃娃? 12/18 13:15
lcu481131: 看到某些人崩潰就是爽 12/18 13:35
serv828: 台灣這二個字已經在八卦版成功被妖魔化 12/18 14:24
qwa317: 推 12/18 16:18
Nordheim: 請證明台職 台職台職台職~~~ 12/18 16:22
ae2622: 好多崩潰仔www 12/18 16:54
dodoro1: 0 12/22 23:00
RozenMaiden: 12/23 03:51