作者Intelnet ()
看板Baseball
標題[新聞] 田澤純一突破體制先驅 廖任磊期待日文挖寶
時間Sun Dec 27 20:08:15 2020
https://sports.ettoday.net/news/1885688?redirect=1
記者楊舒帆／綜合報導
味全龍一口氣公布4位洋將名單穩定軍心，準備面對明年一軍賽季，廖任磊也很期待向美
日經驗的田澤純一挖寶。
田澤純一經歷過紅襪奪世界冠軍的賽季，廖任磊對他的印象是「指叉球很厲害。」還有破
格的旅美之路，廖任磊說，「他是第一位從社會人球隊去大聯盟，在日本傳統觀念下，突
破現有體制算是先驅，應該有很多經驗和心路歷程可以請教他，而且生涯面對過的對手很
多，準備跟他多學習。」
其他洋投經歷也很豐富，像是最新公布的布里漢（Jake Brigham）在英雄待了4年，廖任
磊說，「他在韓職打滾很久，希望我不會搞砸他的先發。
王維中和劉時豪等擴編選秀的球
員加入，現在有完整陣容的感覺。」
廖任磊也提到，「王維中旅美過，可以幫忙球隊先發投手，我會日文，可以跟田澤純一溝
通，有人想問他問題時，也可以幫忙，教練可以點出問題，但關於場上狀況跟經驗，有時
候跟前輩學比較有效。」
https://cdn2.ettoday.net/images/5360/d5360059.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/5360/d5360060.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.61.216.66 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1609070897.A.28C.html
推 ll04: 開啟新職業：球員兼翻譯 12/27 20:25
→ snh: 你的問題不是場上狀況和經驗 12/27 20:40
推 MagicGpon: 翻譯是你 12/27 21:31
推 forgiveus: 實際上來說，不知道問題在哪的人才需要挖寶...你的問 12/27 21:34
→ forgiveus: 題在哪沒有人不知道 12/27 21:34
→ wolffast: 廖要是修的好 不敢想像 12/27 21:51
推 kenro: 但他就是姿勢修不太好，難固定 12/27 22:05
