[新聞] 王柏融日文有進步 靠「動森」神助

[leonjapan (強尼六本)]

王柏融日文有進步 靠「動森」神助

與日本火腿隊的3年合約，今年將是最後1年，王柏融尋求2021年成為突破的一年，日本媒體
談到他積極融入團隊，對於學習日文相當用心，還獲得了兩大助力：他的姊姊、動物森友會
。

王柏融2019年轉戰日職，至今未能打出外界期望的「大王」身手，去年在一軍出賽只剩52場
，繳出打擊率2成07、2發全壘打，成績相當低迷。

「東京體育報」報導中提到，王柏融與隊友的互動模式，他與日本隊友溝通使用日文，與其
他洋將互動則使用英文，杉谷拳士一開始會主動邀約他出去吃飯，他也漸漸地會與其他隊友
交流，與洋將外出用餐還可不帶翻譯，非常積極融入團隊。

據球團人士透露，王柏融非常投入學習日文，加上他的姊姊也在學日文，若他遇到什麼問題
，可以向姊姊請教，王柏融也會在空閒時間玩現在最流行的動物森友會，藉此學習日文。

https://udn.com/news/story/7001/5142758?from=udn-catelistnews_ch2

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.123.99 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1609640698.A.62C.html
推 johnwu: 當作是遊學逆
推 WLPQRTYLSKP: 連自己都不玩自己代言的棒球遊戲了嗎?
推 polanco: 記得去年蕭一傑辭翻譯的時候一堆人酸王柏融不願意學日文
→ polanco: 那現在靠打電動學日文會被酸嗎?
推 davy50707: 棒球大王 台版 早就倒了
推 jizzCPBL: 以後去當日本導遊好了啦 當什麼選手啊
推 jus82120jk: 只剩一年就要回來了別學了吧
推 hank61910: 之後日文在台灣也用不太到了
推 hy654: 別學了反正明年過後也用不到了
推 Sky77777777: 笑死 去日本玩動森的喔
推 haoc: 還是少玩電動吧，等等被隊上老將檢討
推 oaoa524: 他姊姊 戴資穎嗎
推 jizzCPBL: 打那麼爛 到底什麼臉可以打電動 幫火腿QQ
推 Tads: 沒事沒事 以後去日本觀光旅遊也是用的到日文
推 jizzCPBL: 黃泰龍：有時間打電動，為什麼不把這個時間拿來訓練
推 vgil: 糸柬王求女子口馬
→ beautyptt: 都在玩電動 可以認真打球嗎
→ slm52303025: 學了有啥用 明年就用不到了
推 mtyk10100: 打工遊學
推 JoeGibsonJr: 大王的動森裡面有棒球場嗎
推 LatteCat5566: 好爽的打工度假
推 kentket: 戴姿穎XDD
噓 s910612: 練球好嗎
噓 angel6502: 明年就回來了學日文幹嘛
推 yulun718: 好爽 去日本打工度假三年
推 WANG064: 不要學江辰晏 越投越爛
推 cominlin: 明年合約走完要轉職當翻譯了嗎
推 arashicool: 動森學語言是講動物語嗎
推 sexbox: 明年要去MLB了 不如學英文吧
噓 beautyptt: 動森講的不是人類的話啊
→ icou: 真好 領獎學金的遊學
推 dkl1027: 有錢領又可以學日語 酸民羨慕吼
推 jason1515: 打工遊學
推 BobX: 動森裡面可以打棒球嗎?
推 starxls: 打工度假 好爽喔
推 andy70612: 認識日本妹子最快的方法就是玩寶可夢跟動森啊
推 satonoo: 果然是去學日文的 打棒球只是賺點生活費
推 reexamor: 這一趟有學到日文也算是值惹！
推 thindust: 原來是去學日文的啊
推 hank3681: 其實看得出來他跟隊友相處蠻融洽的吧 各種互動的鏡頭 感
→ hank3681: 覺日文學的不錯
推 asxc530530: 姊姊 我不想努力了
噓 ericisfish: 去學日文的
推 Coffeewater: 還不錯 至少日文有進步
推 brokenstar: 不是應該練實況野球嗎
→ ben1979: 重點是精進球技！
→ kevinapo: 地球村斜槓+1
推 colan8: 打王遊學
推 arthurhsu123: 回來能斜槓日文老師 你們懂什麼
→ darvish072: 不用學了，反正年底就回來了
噓 slainshadow: 怎麼不敢玩實況野球看自己數據多爛
推 funnyrain: 出國學日文的概念
推 jingel: 是狸～
推 BecKs0503: 誰說不能一邊玩一邊賺錢的
推 y800122155: 打工遊學 度假三年 明年等你回來哦
推 a2156700: 在台灣 打這麼軟還敢玩動森
→ NOKIA3210: 新技能get
→ YMSolJack: 練
推 cpujerry: 台語沒忘吧很快又要用到了耶
推 popbitch: 看日劇學日文也不錯
推 jefflin0824: 哪有打工遊學還能爽爽賺的
推 zaq1qwer: 王: 新技能習得!! (跟棒球沒啥關係...
推 JamesChan51: 打那麼爛還敢打電動喔
推 hydroer: 加油。不錯不只學日文，還會用英文和洋將溝通。畢竟長遠
→ hydroer: 目標是MLB，日本只是中繼站
→ WWIII: 待在那邊吧 台灣沒有這種人
噓 Kyameron: 可以留在日本當遊戲直播主了. 嘻嘻
推 erodora: 球打這麼爛還不多練球只顧打電動 學學周董好嗎
→ taric888: 打電動 要被酸爆了
推 ihcc: 過氣遊戲
推 bnb89225: 打這麼爛還打電動
推 scjh123: 練球好嗎  還敢打switch阿
推 ssw0929: 等到完全融入球隊時，也準備回來台灣囉
→ hcastray: 練球好嗎
推 pc80176: 火腿:尼瑪的我花錢請你是來學日文的?
→ ZIQQ001: 動森學日文？
→ o0991758566: 去日本體驗最道地的文化  NICE  學成就可以歸國了
推 holypiggy: 快回來了不用學了(X
推 bye2007: 怎麼不玩實況野球？
推 KAKU29: 動森那日文根本小學程度
推 qwerty6z: 還不錯吧，至少轉了一圈回來還有學到東西
→ AAaaron: 要升高三了，快畢業了
推 Taeja: 可以再玩一年
推 neverending: 靠實況野球打出345的成績
→ star60281: 還不錯 當領火腿的獎學金出國學日文
推 silentsky555: 練球好嗎
噓 Cliffx: 不用學了 馬上就回來了
推 kimi123467: 動森在日本很容易汁妹
推 ZachBritton: 到底是去學日文還去打球的
推 supreme32: 看到一樓就笑了
推 shintz: 超爽的 坐領高薪還能玩遊戲學日文
推 tsaodin0220: 看vtuber學日文最有效了peko
→ XZXie: 回來還可以秀日文給樂天爸爸看啊
→ hikari22: 學日文玩純愛手札比較快
噓 KANE5566: 打成這樣還敢玩遊戲？練球好嗎
推 wx190: 去打電動的喔
噓 outzumin: 領上億還可以學日文 好爽
→ yeng1217: #
推 mutta: 這種新聞只是加強砲火而已......
推 ujjgeok: 賺錢還能學日文真好
推 KotoriCute: 動森學日文？
推 stanley86300: 年薪一億羊的打工渡假 真爽
推 QVQ9487: 好爽噢
推 Yjizz: 真的是很嗨森呢
噓 dodoro1: 練球
推 scatliu: 轉當翻譯？
推 chill247: 打工渡假 興趣是棒球
推 Necomimi: 球迷都哭暈在廁所了大王你知道嗎
→ ryutw: 鄉民標準起碼要一天練24小時的球好嗎
噓 AABCD: 好好學 以後當安可的翻譯
推 bowen5566: 島民一定有這隻 https://i.imgur.com/Dskqdup.jpg
推 huohuai: XD