[新聞] 大谷翔平開價330萬美元天使拒絕 恐走薪資仲裁

[HSGJR77 ()]

https://www.cna.com.tw/news/aspt/202101160108.aspx
大谷翔平開價330萬美元天使拒絕 恐走薪資仲裁

（中央社洛杉磯15日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使和5名選手簽下合約，
但與日本好手大谷翔平談約不順，可能走向薪資仲裁之途。

投打「二刀流」的大谷翔平，去年以投手身分出賽2場，僅投1.2局，有3次三振、8次保送
，被打3支安打，丟掉7分都是自責分，戰績0勝1敗，防禦率37.80。以打者身分出賽44場
，153個打數中擊出29支安打，其中有7支是全壘打，被三振50次，獲22次保送，有24分打
點，打擊率1成90。

美聯社報導，大谷翔平開價330萬美元（約新台幣9329萬元）的待遇，但天使這邊只願給
250萬美元（約新台幣7067萬元）。

大谷翔平2020年的年薪是70萬美元（約新台幣1978 萬元），但因2019冠狀病毒疾病（
COVID-19）使賽程縮減成各隊只打60場的規模，讓他實際領到的薪水僅25萬9259美元（約
新台幣732萬元）。

天使這次以832.5萬美元（約新台幣2.35億元）簽下右投邦迪（Dylan Bundy）、675萬美
元（約新台幣1.9億元）簽下左投希尼（Andrew Heaney）、120萬美元（約新台幣3392萬
元）簽下右投麥爾斯（Mike Myers ）。

天使還以110萬美元（約新台幣3109萬元）簽下右投潘尼亞（Felix Pena）、160萬美元（
約新台幣4523萬元）簽下捕手史塔西（Max Stassi），搞定這5人後，大谷成為天使隊最
後一位還沒搞定、但具有仲裁資格的選手。（譯者：李晉緯/核稿：陳亦偉）1100116

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.164.44 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1610789165.A.8A9.html
推 moy5566: 笑死
推 pezon123: 成績的確也夠爛XD
推 ClutchShot: 天使也太不通人情 大谷當初委屈成這樣領低薪 光場外就
→ ClutchShot: 不知道賺幾倍回來 現在還爭這幾百萬 難看
→ yang421: 當初是以投手身份簽進來~談薪應該就只看投手成績~該丟了~
推 zxc906383: 也不算委屈吧
推 elvis222: 一開始很亮眼 受傷搞成這樣
→ zxc906383: 然後這季又打很爛
噓 wu21607: 笑死
推 idolman: 笑死去年雖然成績很雷 但前年開完TJ還是上場打擊 也沒看
→ idolman: 到天使有多大方 現在還在跟你計較這個 可憐喔.....
→ ainge: 如果再沒辦法健康出賽，應該要好好想想是否該繼續堅持二刀
→ ainge: 流
推 P69045: 好慘要那麼低還被拒絕
→ a2156700: 不過多出場是可以累計年資就是了
推 johnny721009: 根本痛痛人，還敢討高薪?
推 willywasd: 還好吧 又不是投出少主的成績還被凹
推 xd987: 真摳
推 ccl007: #閱讀空氣 #加州的空氣 #武漢肺炎病毒
推 add20716: 笑死 場邊根本諧星還敢拿那麼多薪水啊
推 ILLwill: 3M以大聯盟來說不很多啦，考慮大谷話題性商業性，不差那
→ ILLwill: 幾十萬吧
推 sustainer123: 這季打得爛 而且80w也是爭取bauer的銀彈 能省則省
→ ILLwill: 大谷留在日本可以拿這個數字一倍
→ ccl007: 他留在日本年限到才出去 也不可能讓一個快30歲的投手這樣
→ ccl007: 最重要那個競標價碼+薪水 有哪個球隊讓幾十M的投手這樣拚
→ ccl007: 有啦 巨人隊 國聯讓你投球那場上去打擊而已
推 sustainer123: 他要領大約 出去頂多25 最好會搞到30
推 goodevening: 大谷當初等一年的話 年薪2000萬鎂起跳 現在唉唉
推 polanco: 沒吧 他留在日本等到25歲就能去美國領大約了 不用等到快
→ polanco: 30歲
→ polanco: 當然拿大約球隊也不太可能像現在天使這樣有這麼多機會給
→ polanco: 他試二刀流
→ polanco: 可能大概打個一兩年就會跟他討論選哪一刀了
推 sustainer123: 今年就最後一年嘗試二刀流吧 27其實差不多了
→ sustainer123: 領大約出去兩年後 也是27 今年季中27
→ Minihil: 今年打不好 球團大概就會要他投打擇一了
推 avcddd: 就是念在過去前兩年打的好才有2.5M 不然去年那成績1M都沒
→ VVizZ: 誰叫你當年要簽這種死豬價只為追夢
推 rickie1141: 日本至寶在大聯盟只會被虐成智障，不要浪費時間趕快滾
→ rickie1141: 回去2A日職虐其他人比較適合高中生打擊啦！
推 loltrg42972: 樓上你那邊還來得及記得allin台積電
推 polanco: 也記得多屯一點口罩跟暖暖包 3年以後會用到
推 weidisue: 他當初太笨 至少留在日本一年的話 25歲才去美國的話
推 CICINIO: 別委屈自己了  快回低階日職舒適圈自爽吧
→ weidisue: 至少可以複數年合約 而且年薪至少都千萬美金以上
→ weidisue: 他如果是25歲才去美國的話 合約薪水一定比菊池雄星的高
推 colan8: 25萬鎂比郭嚴文還少阿?
推 raysilence: 大谷是不是證明了即使雙方面都很有天分  但二刀流終究
→ raysilence: 是無法實現的事
→ colan8: 阿不投球的日子的守位咧...他的打擊要比其他競爭者好啊
推 zxc906383: 郭2020年薪720萬台幣
推 lonzoslaker: 二刀流玩到沒半刀了
推 sustainer123: 去年很爛不講 首兩年都贏DH主要競爭者普神啊
→ sustainer123: 外野現在Upton看起來也不行了
推 zxc906383: 只不過他的價值在投球吧
推 DPP48: 這麼小氣，看來約滿應該不會再待天使了
推 holypiggy: 330而已我基收了
噓 belucky: 330而已 小氣啥
推 ryanpiggy: 說真的賣日本人的周邊就超過3M了吧
推 society: 330萬鎂日本每一隊都願意給大谷
噓 winUefi: 爛貨
推 s310213: 大谷不是只要二刀流就覺得很幸福嗎？@ @
推 kenco: 天使為了他橋陣容僑守備，這是其他隊伍不想給的
推 airflow: 天使有夠小氣 真的笑死
→ Yamashita: 哪隊不想給 鬼扯
→ kenco: 很難理解嗎? 就是其他隊不想給他玩二刀流阿。
→ Yamashita: 當那時其他來招攬競爭的球隊是空氣嗎
推 derek0212: 只是比較紅 成績的確不值高薪
推 Rose5566MVP: 這成績仲裁會贏嗎
推 hcbr: 這種最後就是(330+250)/2=290 作結
→ THCxyz: 純投不打250 轉野手330 繼續二刀流290
推 windzend: 不過去年真的投打都很爛啊
推 tomatosoup: QQ當打者應該能拿大約
推 waitan: 跟大王一樣鳥掉
→ winda6627: 以前不信會有鋼鐵X粉，看完上面信了。(笑)
推 seemoon2000: 天使省這個有意義嗎 還是知道留不住了？
噓 milanookimo: 爛成這樣也敢講