[新聞] SPC-田中將大回樂天 日媒揭：他肯定被洋

[polanco (polanco)]

田中將大回樂天 日媒揭：他肯定被洋基傷得很重

〔體育中心／綜合報導〕田中將大選擇重返樂天隊，對此日媒分析，田中過去待在洋基7年
肯定身心俱疲，現在想回來休息、充電一下了，雖然與樂天簽2年合約，不過內含選擇權，
放眼1年後再度挑戰大聯盟。

效力洋基7年從未進入世界大賽，對於陣中主力先發的田中而言是個負擔，日媒《日刊現代
》引述一名美聯球探的話表示，「洋基去年美聯分區賽就被淘汰，田中成為媒體眼中的戰犯
，球迷也對他沒好話。」

球探說：「在洋基隊被自家球迷狂噓的情況並不少見，這肯定造成他很大心理壓力，此外田
中帶著右手肘韌帶傷勢的未爆彈奮戰，肉體上多少也有折磨。就算這樣因為是待在洋基隊，
還可以忍耐，但洋基不僅沒有提合約、其他球團評價也沒有那麼高，雖然這麼說不太好，但
這一年間就乾脆回來老東家充電吧。」

加上美國疫情影響，最近大聯盟有15隊要在亞歷桑納辦春訓，但當地州政府卻要求大聯盟官
方推遲春訓時間，導致春訓可能無法照常舉行、4月1日的開幕戰也可能會延期的情況下，田
中做出「今年沒必要硬在大聯盟打」的決定，也就不足為奇。

此外，還有一名日本駐美的特派員表示，「從經紀人那邊聽到，田中似乎不想跟日本人同一
隊。」

他表示：「都說要入境隨俗，在美國打球就要去習慣大聯盟環境，陣中有日本人還要用日本
人的相處方式，如果陣中有較年長的選手更是如此，也會形成多餘的壓力。也聽說田中或許
有收到陣中有日本選手的球隊提出的合約。」

https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3425814

最後一段是天使隊?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.89.165 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1611881447.A.004.html
→ ainge: 在美國比田中資深的日本選手很少吧.……
推 wahaha23: 我最深愛的人傷我卻是最深
→ joujima: 黑田、一朗都跟田中同隊過 XD
→ b99202071: 鈴木清:怪我囉?
推 ericisfish: 可以去教士阿 那個日本人比你更討厭日本假掰文化
推 lovefisk: 進退我無權選擇
→ yoaugustine: 不想跟日本人同隊 所以跑回日本 這邏輯..
推 jack34031: 不是只有達比修嗎
推 Irusu: 原來是日刊現代報的喔  那就笑笑看看就好了
推 ericisfish: 而且達比修更討厭他說的那些東西阿
→ MK47: 那他跑回日本 不是整隊除了洋將都日本人嗎= =
→ MK47: 這篇感覺蠻沒邏輯的= =
推 ten9di9: 在大聯盟可以當自己，回日本就當日本人
推 osvaldo4040: 會認真看日刊現代報導的才好笑XD 可信度超級低的媒
→ osvaldo4040: 體，偏偏台媒超級愛抄這種的
→ ten9di9: 大聯盟隊中有日本人尺寸會比較難抓
推 Y1999: 這邊也要開打通靈王大賽了嗎？
推 jason1515: 不想跟日本人同隊 所以回日本 這邏輯讚讚
→ s310213: 跟一朗還有黑田兩個超級前輩同隊過了= =
推 b08297: 隊上有比他大的日本人就教士吧
→ y772938: 樓上一堆內文亂看的頗ㄏ
推 q888atPt: 他回日本 樂天沒有比他大牌的啊
→ q888atPt: 樂天老前輩還拿過冠軍 士官長一樣的存在
推 WantFxxk4X: 被最高殿堂驗退日投+1
推 cloud654: 大聯盟沒人要 可憐
推 gundamx7812: 日刊現代的可信度大約跟屎差不多
推 PeterHenson: 除了達比修 還有哪個日籍選手比他資深的
推 dyrhue1126: 現在整隊都是日本人了
推 jtsu5223: 有前段輪值的實力幹嘛要回去…
推 beauman002: 24-0回樂天是有哪個學弟敢出怪聲的
推 andy0305: 真要這樣回日本更奇怪 隊上還有更老的投手
→ andy0305: 不過毫無可信度啦 田中跟達比修關係很好
推 LIONDODO: 達爾跟田中麻吉麻吉的
推 Hsu1025: 他的意思應該是在美國就想用美國的生活方式就好 有日本
→ Hsu1025: 人就要兩套方式很麻煩
推 hyd789: 就是在美國就要完全用美國的生活方式 在日本就要完全用日
→ hyd789: 本的生活方式
推 bingreen: 我最愛的人傷我卻是最深~
噓 kem0606: 菅野先知
推 x3139: 一堆中文理解能力有問題的
→ x3139: 人家是說要嘛都美國要嘛都日本，還敢笑人家邏輯
推 coutji3184: 黑田一朗跟他同隊都多久以前的事了= =
噓 beautyptt: 這大盤很弱勢 大家快空
→ beautyptt: 啊 推錯 抱歉
噓 callTM: 看不懂不想在美國跟日本人同一隊的腦袋是有問題？
→ ia220629: 不想跟日本人同隊然後打日職是什麼鬼啦XDDD
推 zxc123519: 不想在美國跟日本人同隊 很難懂?
推 baseballkan: 文意是不想要同一隊用兩套相處模式的意思喇
→ baseballkan: 推文一堆先嘴記者的 跟亂寫的記者差不多水準
→ baseballkan: 還敢講別人腦袋有問題 自己先去掛號吧
推 hamy0829: 真的可憐XDD 先讀書再來講吧 誰邏輯有問題
推 iwinlottery: 回樂天他就是老大了 mlb除了達比修誰比他老啊
推 JimNegrych5: 夠聳動才會抄 台媒
推 hpisok: 通常這種不敢具名的特派員，說的話把他當垃圾看就好
→ hpisok: 感列出來像woj這種可以考據的才有參考價值
推 saile60391: 我覺得松田出國應該也會很放得開
→ wen33chen: 是不想跟來自巨人的王牌同隊嗎
推 kevin8847: 閱讀能力待加強
推 andye04: 這邊也要開始仲不仲了嗎？
推 a2032016: 怕被嗆幾梯的(誤)