[新聞] 田中將大英文道別 「可以成為洋基一份子很幸運」

[polanco (polanco)]

田中將大英文道別 「可以成為洋基一份子很幸運」

田中將大走完與洋基隊的7年1.55億美元合約，未盼到延續「紐約人生」的機會，決定重返
日職樂天金鷲隊，他也在昨晚透過推特以英文向洋基球迷道別，回想有機會作為洋基的一員
，他說自己真的很幸運。

田中將大表示，希望所有人都能在因疫情而艱困的這段時間保持健康，寫這段留言的原因，
是因為想告訴球迷，自己已經做了決定，「我已經決定了下個賽季要在哪裡打球，我要回到
日本，加入樂天金鷲隊。」

他繼續寫道，「我想告訴你們，謝謝你們在過去7年給予我的愛與支持，我覺得自己真的幸
運，可以有機會作為洋基的一員站上球場，在你們這群熱情的球迷面前打球，這是我的榮幸
與特權，真的很謝謝你們。」

田中將大效力洋基7年，共打下78勝46敗、防禦率3.74，無緣再獲下一紙美職合約，也讓他
確定在大聯盟的勝場數停在78場、排名亞洲投手第4多。

前3人依序為朴贊浩（124勝）、野茂英雄（123勝）、黑田博樹（79勝），而排在第5的達比
修有目前累積71勝，新球季披上教士隊球衣，有機會「超車」田中將大。

https://udn.com/news/story/6999/5214734

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.151.37 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1611900602.A.B4F.html
※ 編輯: polanco (223.139.151.37 臺灣), 01/29/2021 14:10:25
推 wpd: 勝率有比建仔高嗎??
推 ericisfish: 重要嗎？ 田中比王建民強 2006王建民也比不上田中
→ ericisfish: 王建民就三號
推 gadoma: 田中也三號阿...
噓 wangsynnex: 什麼都要扯建仔的人是多可悲
→ k33536: 真心換絕情的代表
推 erodora: 第一份合約就是155M的天價  也只有洋基會出這個數字
推 ParkChanWook: 拿到150m美金 不打球也是睏霸數錢
推 double5915: 2008開幕戰投手被說是三號，二樓要實現諾言了沒？
推 arashicool: 給田中大長約，幫田中打理住處，老婆生產也洋基出錢
→ arashicool: 也難怪田中對洋基這麼情有獨鍾了
→ joyeszhang: 田中季後賽那麼殺 提王別笑掉別人大牙吧哈哈
→ winda6627: 竟然有人跟肛裂小丑同想法的，果然也是笑話。(笑)
推 MedEngineer: 不至於到絕情啦 畢竟第一筆合約已經很大了
→ IRPT001: 真基迷