[新聞] 洋基總管稱讚田中將大 不續約原因曝光

[polanco (polanco)]

洋基總管稱讚田中將大 不續約原因曝光

田中將大返回日本職棒，留下7年閃亮的大聯盟數據。紐約洋基總管凱許曼(Brian Cashman)
本周末對媒體稱讚田中的貢獻，也提及沒有簽回田中的原因，主要是價錢的問題，「感覺這
是我們走向新球季的最佳選擇，只用一分錢買到兩分價值，理論上是比較好的策略。」

洋基簽下「機器人」克魯伯(Corey Kluber)、泰隆(Jameson Taillon)兩位先發投手，前者
在自由市場1年1100萬美元，後者是用4個新秀從匹茲堡海盜換來，年薪225萬美元。簡言之
，兩人加起來的薪水比田中將大還少，但可以吃下兩個先發輪值空缺。田中原先每年2200萬
美元，即使他願意降價也一定是複數年的千萬年薪。

凱許曼稱讚田中將大是「優秀的洋基人」「最佳隊友」，「看著他回到日本讓我想起一件事
，如果不是我們碰到對手作弊(休士頓太空人)，他肯定能夠在世界大賽上投球，這是他被偷
走的機會。」

洋基簽下克魯伯與泰隆被外界視為高風險的策略。田中過去以穩健著稱，即使洋基傷兵滿滿
的時候他也照常出賽。克魯伯雖是拿過兩次賽揚獎的超級強投，近年傷痛纏身導致戰力幾乎
歸零，新球季能回復多少令人懷疑。凱許曼說：「這有風險，事前對他的健康狀況做足功課
之後，我們認為值得一試。」年輕的幾位核心球員每年都在漲薪資，讓凱許曼不得不放棄田
中，同時表示日後仍有可能將他簽回。

https://www.chinatimes.com/realtimenews/20210130000863-260403

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.151.37 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1611971143.A.596.html
推 mtyk10100: 簡言之 太貴了
→ weijunW: 現在邪惡前也要算一下CP值了喔…
推 abc12812: 出不到10M嗎? 田中這麼被看沒有?
推 roger4767: 田中應該想要15M吧，明年穩定了說不定洋基會找他回來
推 sunnyyoung: 太空人又中槍
推 dkl1027: 翻譯:不值這個價
推 sunnydragon7: 因為自己交易來超痛的怪力男卡住了啊…
→ y800122155: 自己不接受 結果現在錢更少 能不能回MLB也不知道
→ PaulAllen2: 只看前2年例行賽的成績最多給1年1000萬
推 cathyznzn: 翻譯 今年沒賺錢太貴不想花以後賺錢了再看要不要簽回來
推 liunwaiqoo: 田中真的有這麼爛嗎？1年1000萬鎂都拿不到？
推 kenro: 他要1500以上，大家開不下去，就只能回日本了
→ Ailin: 一分錢一分貨，但洋基想要兩分貨....
推 amsmsk: 真的被偷走一個世界大賽機會
推 mightymouse: 怪力男還好吧，大魚出了一部份的錢，而且看去年季後
→ mightymouse: 賽，健康的他真的靠背強的
→ ainge: 即使洋基留不下田中，真的好奇沒有其他球隊能簽下他嗎？是
→ ainge: 田中的價錢.複數年約要求太高？
→ ainge: 大聯盟勝投就停在78場真的蠻可惜的
推 hcastray: CP基
推 bingreen: 就貴…
→ a0561349: 他只想待在洋基吧
推 strams: 價錢不好，他澄清過沒有非洋基不留
推 mitic1029: 田中1500不知道，1000一定有的，時運不佳遇到疫情
噓 oncee: 看這種理由，我真的很想看今年的洋基遭報應...