[新聞] WZH-跟學弟開玩笑 王柏融虧投手練習較早結束

[kensukeshu (賢介)]

跟學弟開玩笑 王柏融虧投手練習較早結束

記者吳政紘/綜合報導

日職火腿隊去年第一指名好手伊藤大海接受日本媒體《日刊體育》專訪，其中他透露自己
在休息室右側坐的是大田泰示，左側剛好是台灣「大王」王柏融，兩人也有爆笑對話。

伊藤大海說：「因為大田桑很喜歡釣魚，都跟我聊釣魚的話題，柏融桑則是跟我說為什麼
投手比較快結束練習？他用日文說：『已經結束練習了嗎？真好呢。』一直跟我說日文。
」

王柏融日文也持續進步，跟隊友互動良好，常會跟清水優心等球員談笑，私底下十分開朗
。

而火腿現在已經回到零下二度的北海道，持續開始練習，準備今天開始的熱身賽。


https://www.nownews.com/news/5201852

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.142.64 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1614742738.A.A50.html
噓 hbk20491: 秀下限
推 polanco: 樓上自介?
→ hbk20491: 翻譯 羨慕投手練習早結束 我們打者好辛苦不想努力 想回
→ hbk20491: 桃猿
推 oDNSoIce: xD
推 qazxc312: 大王這成績不自己加緊練習跑去酸別人提早下課？
推 terminator3: 幽默大王
→ terminator3: 帶心大王
推 ihcc: 【朗報】王柏融可以用日文對話了！
推 Isveia: 還是多加點油啦，好歹最後一年也打個平均左右的成績吧。
推 JOjosang: 這位王粉吳記者一直發捧王新聞根本在替王招黑XDDD
→ ihcc: 不然你以為幹嘛他的新聞要特別標？
推 Yjizz: 整天只想提早下課?
→ Horse129: 成績也很幽默
噓 beautyptt: 臉皮真的很厚
推 WeGoStyle: 在職場上無憂無慮的感覺真好
推 Adam6613: 這麼怠惰 想急著回台灣啦？
噓 hbk20491: https://i.imgur.com/FnAKUDZ.png
推 Miyanishi25: The 開玩笑
→ hbk20491: https://i.imgur.com/t8mDxlj.jpg
※ 編輯: kensukeshu (114.46.142.64 臺灣), 03/03/2021 11:47:15
→ losa: 日文大王
推 qoo2002s: 柏融，想家啦？
→ hbk20491: https://i.imgur.com/SIzsNyG.jpg
噓 g8429310: 真當去度假的阿
噓 kokohu: 不是 是酸民自己想嘴 人家根本沒那個意思...
推 kenkenken31: 有種交換學生的悠閒感XD 今年加油!
推 starxls: 不想努力了？
推 aa175200: 日文好像真的學的不錯
噓 rs6000: 笑死~放假放比別人多還敢講
→ TAKE: 回到北海道了 隔壁又是家裡從事海業的伊藤 小玉真的可以開
→ TAKE: 直播賣鱈場蟹了XDDD
推 beoneg: 大王天生神力資質優自然不想多花時間在無謂的練習上
推 fg008kimo: 原來是去語言交換的阿
→ direxiv: 那句話不是只要兩個日文單詞嗎
推 kojo1234: 我在那裡留學一年半就穩穩上班了 他都第三年了
→ sasadog: THE悠閒 大王游刃有餘的感覺 本季穩了 哪方面穩不好說
推 douglasc0904: 這新聞蠻丟臉的，日本球員們大概也會當笑話講吧！
推 ihcc: 樓上真的天才 佩服
推 mtyk10100: 這篇還好吧 沒甚麼酸點
推 s042078: 日文變好 但很快就用不到了
推 ggbi4zzz: 滾地球一發出局
噓 FuBon28: 哈哈哈哈乾 真的笑死根本大學系隊學弟
→ QRdog: 就說開玩笑，還一堆人認真...
推 FuYen: モウ、オワリ？　イイナ
推 Tads: 打那麼爛還有心情開玩笑啊？
推 kawhi5566: 心態輕鬆怎還發揮不出來 大王484外表輕鬆內心嚴肅啊
推 peter5214: 快沒機會開日本學弟玩笑了
推 osvaldo4040: 心情看起來不錯，今晚熱身賽白喵要被痛打了
推 w8128075: 打球換宿？
推 gn1698: 小玉 你也想提早下班是不是
推 GGGGH: 去日本三年希望不是只有日文進步
推 WantFxxk4X: 最後一年心態放開了
噓 johnwu: 小玉看起來真輕鬆
噓 bengowa: 系柬
推 ORK: 要回台灣了~真好呢
推 SABA0: 根本去遊學的
推 hdotistyle: 多開一點 快沒機會跟學弟開玩笑了
推 laihom0808: 日文大躍進
推 playthesong: 王哪來的勇氣在日本開這種玩笑啊
推 aa175200: 我還記得以前都酸不願意學日文 現在日文真的變好了
推 a60525025: 大海：柏融桑 明年就要回樂天了 真好呢
推 knml: 明年就要回台灣啦
推 ELV420: 休息室氣氛upup
推 lolucky531: 他這樣不會被教練解讀成不想練習嗎
推 storyf66014: 不曉得小玉會不會空氣閱讀呢?
推 rockho: 真的很像去遊學的
推 HenryHung: 啥叫酸  這就是酸 看似每個人的人生真的都不能失敗降..
→ kkjjkkjj: 代言到遊戲倒掉，笑死
→ bulabowu: 打工度假就是要這麼悠閒啊 最佳示範
推 hua0122: 王應該是被虐到自我放棄等回台 羨慕投手很早打卡下班 :D
推 tsairay: 心態已經崩壞了,丟臉
噓 aikensh5566: 回台灣躲春訓最悠閒
推 gene51604: 整天想下班==
推 longway0906: 讚哦好笑哦 跟你的打擊三圍一樣嘻嘻
→ PaulAllen2: 等哪天大王在球場不需要翻譯就真的是日文變好了
噓 madboy: 只能說火腿球團真好
推 rayes: 去日職遊學真好 還不是留學
→ meta41110: 可憐吶阿滾哥哥
推 discoveryray: 每天等下班的概念
→ meta41110: 0.0
推 stanley86300: 火腿氣氛大師
噓 karta1339622: 工作表現那麼差還想先下班？
推 kgkg0057: ...當藝人  留台灣就好  何必去日本...
→ a2156700: 整天想提早下班是不是
推 scott0104: 柏融桑，你再不加油，日職生涯也快結束了
推 pica177253: 不是，你發這個新聞真的對他好嗎？
→ MarcPolo: 柏融：哎唷 大海 這麼早結束 很爽齁 真羨慕
→ ssj1988: 不去要求教練做特打特守，還有臉在那說人家真好
推 qaz596: 想必他沒有看過清晨的札幌，搖頭
推 gn90178: 酸民很無聊，大王用的是台式日文：投手練完囉，很好呢！
噓 legendd: 態度
推 AABCD: 真棒以後可以當安可的翻譯了
推 yy222499: 大王果斷講日文
推 babbyface: 看來準備轉翻譯了
推 nuclearbomb: 旅日成績：學會用日文寫farewell信
推 DPP48: 去日本學日語還有錢拿，真好
推 coolpixs: 領高薪學日文兼打工度假 真好
→ JoeGibsonJr: 幽默大王 成績也很幽默
推 s6525480: 破冬待退 %數就是不同
推 pc80176: 大海:王桑打那麼爛還拿高薪，真好呢。
→ skullno2: 比較快結束練習還真好咧 不要命了
推 MarXXXX: 遊學野球 快樂學日文
推 trickart: 幽默大王 桃猿出來的討論度都很高
→ bingreen: 滾玉好幽默呀，打擊更幽默
推 ctr29: 綜藝咖，轉職中
推 LatteCat5566: 大王進步了 應該有接近N2
推 JamesChan51: 小玉有差嗎？有練跟沒練不是打差不多，幹嘛浪費時間
推 gremon131: 語言大師小玉
推 sesd:  特級語言交換大師小玉 語音很重要 今年穩了啦 準備續約
推 sesd:                       語言
推 homer00: 轉職翻譯 人生第二春
推 pchunters: 好好喔，可以在日本練習日語聽說讀寫
推 Raikknen: 咳，這人真的一點羞恥心都沒有
推 pett: 打這麼爛 滿腦子還想提早結束訓練？
噓 avexgroup: 爛成這樣還想提早回家喔
推 dieyoung: 可以留在日本當youtuber
推 CYpijia17: 原來大田也愛釣魚 好想看
推 senza07: 學弟：不用上場還可以領高薪，真好耶！
噓 hoin: 日文持續進步 球技持續退步
推 poet1112: 這種等級能電學弟嗎
→ dyc2008: 多練習日文吧，以後還能混個翻譯
→ allen0981: 聽說讀寫學日文，日本火腿社區大學歡迎你
噓 hum2100: 爛
→ dp12345678: 小玉想當投手？
推 sleepmilk: 哪裡好笑了
推 RicFlair: 有進步就值得肯定