[新聞] 大谷翔平飆5次三振 二刀流使用規劃出爐

[pheobehan (菲菲)]

（中央社記者林宏翰洛杉磯5日專電）前兩天剛拿球棒把球轟過中外野高牆，日本球星大
谷翔平今在熱身賽投球，用100英里火球搭配犀利指叉球，抓5個出局數全是三振。總教練
今天公開大谷「二刀流」本季使用方式。

大谷翔平今天以投手身分亮相，所屬的洛杉磯天使客場比賽，7比3勝奧克蘭運動家。他先
發1.2局投41球，直球速度約為96英里到100英里（161公里）之間，大幅度下墜的指叉球
讓打者頻頻揮空，5個出局數全是三振。

美中不足的是，大谷1局多的投球裡，被敲3支二壘安打，另外送出2個四壞保送，失掉1分
。

總教練麥登（Joe Maddon）賽後線上記者會稱讚大谷，投球動作更簡潔一致，重新找回往
日的球速以及犀利的指叉球，只要投球動作保持一致、快速球的控球穩定，本季的成功指
日可待。

麥登透露二刀流大谷的使用原則。有別於2018年及2020年大谷固定在星期天投球，其他時
間擔任指定打擊；今年麥登規劃，大谷翔平加入先發投手6人輪值，不再每週固定某天出
賽。

這樣的規劃代表天使隊打算增加大谷翔平上投手丘的頻率，相對壓縮他當打擊者的時間。
不過大谷翔平表示，他願意保持彈性，視身體狀況在投球之外的時間打擊，不排除在投球
的前一天或隔一天。

對於這次春訓，大谷翔平向媒體表示，感覺更享受其中，不擔心自己的身體狀況。前面幾
球，滑球的控制不理想，但很滿意指叉球狀況，之後球速應可以再飆上去。

大谷翔平表示，今天是熱身賽首次先發投球，透過壘包上有人的狀況，能讓他模擬真正比
賽的實況。比賽當中，自己的狀態越投越好，但也太過用力，導致有幾球沒掌控好，這是
下次需要加強的地方。

26歲的大谷翔平在美國職棒大聯盟（MLB）生涯進入第4年，揮別去年傷後復出不順、投打
低潮，今年春訓剛開始，頗有重現二刀流鋒芒的氣勢，日前打擊5打數3安打，包括一發特
大號全壘打。

https://www.cna.com.tw/news/aspt/202103060029.aspx

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 71.84.52.125 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1614998051.A.222.html
推 Edison1174: 笑死
推 likeshit: 100麥
→ gtoselina: 笑死，只會投三振浪費用球數
推 polanco: 希望不會被麥登玩壞
推 discoveryray: 笑死 被打到球就安打
推 Satoman: 笑死，5K
推 KAIXA666: 如果續投，綁鞋帶的次數可能會追上三振次數
推 david80531: 猛猛猛 160
推 s25362294: 笑死
推 its0130: 笑死，只會三振
推 jessicadang: 笑死
推 moto000: 想打季後賽 就多用投手翔平
推 JiGo: 笑死，只投1.2局
推 phix: 15勝30轟啦
→ boardsee: 大谷合約還剩幾年？
推 pila0830: 笑死，單場5K...... 等等你說是投手?
噓 abcnelson654: 笑死  5K比大王還爛
推 ClutchShot: 真的假的 那不就投一休五 大谷受得了嗎
推 linyutw66: 笑死 才5K
→ tctv2002: 偶爾當救援還行啦
推 gginin007: 咲死
推 AnnWow: 安可表示羨慕
推 forsell: 他何時能簽肥約啊？
→ Yofu: 控球問題沒改善，很難上丘啊
推 h69890922: 笑死，投不出161
推 amig0123: 他什麼時候才願意死心
推 ctes940008: 笑了
推 r51211214: 笑死只會投100麥跟指叉球
推 Visnjic: 笑死 5k
推 gx9900824: 笑死
推 Alderamin: 先猜五月底進傷兵 投手關機
推 edc33125673: 笑死 5k 我來當打者也可以 蛤？他投手？
→ MTBF: 五個三振，比大王的三振還多，真爛
推 kissung: 笑死，100mileの強打
推 RicFlair: 笑死
推 jaguars33: 谷粉笑起來
推 moomoocow: 笑死 五打數沒有五支全壘打
→ thewtf: 笑死…才100
→ thewtf: 中職隨便都130
推 laieshen: 笑死，只會K是沒別招嗎