Re: [閒聊]為何叫 T-岡田 ，銀次？

[gundamx7812 (亞洲空幹王)]

※ 引述《evian520 (台南金正恩)》之銘言：
: 想請問
: 為何選手名字要叫
: T-岡田 ，銀次
: 一般來說日本的選手名字
: 不是就全名3~5個字全部都唸出來嗎？
: 為何上面這兩個選手名字這麼特別？
: 有什麼原因嗎？
: 謝謝

日職球員的登錄名可以與本名不同。

1.有名無姓類

登錄名特別的球員通常是屬於這一類，
例如雄平、銀次、大和、俊介、英智還有昨天雙響砲的愛斗。

2.英文類

比較少見，
例如西岡剛的「TSUYOSHI」和新庄剛志的「SHINJO」

3.姓氏變化加英文

就像T-岡田（岡田貴弘）和G.G.佐藤（佐藤隆彥）
順帶一提，T-岡田的「T」應該是指T-Rex一詞，
而「G.G」一詞來源於佐藤隆彥以前被人說：
「又駝背，臉長得很像老人」（猫背で顔がジジくさい）

4.片假名類
把平常用漢字表達的名字用片假名表達，通常不包括姓氏。

例如一朗的「イチロー」（Ichiro）和大村三郎的「サブロー」（Saburo）。
也有部份台灣球員選擇片假名作登錄名，例如陳偉殷的「チェンウェイン」。

5.太特別類

前中日球員，現阪神的內野守備教練久慈照嘉屬於這類。
他選擇的登錄名是「テル」（Teru），
事關他名字讀音是「Kuji Teruyoshi」

順帶一提，讀賣巨人通常禁止球員使用特別登錄名，
例如大村三郎被交易到巨人時，他的登錄名不是「サブロー」，而是本名「大村三郎」。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.10.93.215 (香港)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1617990804.A.A8E.html
推 s9321312: K.K 若C
我很支持中職開放使用非本名登錄名喔。
※ 編輯: gundamx7812 (61.10.93.215 香港), 04/10/2021 01:56:23
推 ChrisDavis: 大師兄就已經不是寫林智勝了啊
那只是球衣上繡的名字吧
推 yankbarca: E全
→ ChrisDavis: Ngayaw Ake跟H.Ngayaw
推 business85: 推
※ 編輯: gundamx7812 (61.10.93.215 香港), 04/10/2021 02:01:40
→ threebig: 我一直以為T是貴taka的發音
兩個意思都有啦
推 FreedomKoala: 橘兔真的毛很多
※ 編輯: gundamx7812 (61.10.93.215 香港), 04/10/2021 02:09:28
推 Ironstick: 大和 大河 大山
推 hitokiri: 貴弘發音TAKAHIRO也是T-的原因之一  因為那時候歐牛監督
→ hitokiri: 是岡田彰布所以球員的岡田就登錄T-岡田~XD
→ Alvarez: T是名字第一個字沒錯阿 是叫T-岡田的想法 來自T-Rex
推 luntalk: 就跟以前興農用農藥登錄洋將一樣啊
有點不一樣，
日職特別登錄名多少跟本名有關係，而且是球員自己改的。
興農就只是用旗下商品名稱而已，而且洋將應該沒有主動權。
※ 編輯: gundamx7812 (61.10.93.215 香港), 04/10/2021 02:27:10
推 Posaune: 也有一些登錄名幾乎和本名八竿子打不著的球員啦
→ Posaune: 好比後藤武敏的GOMEZ
→ Posaune: 還有佐藤和弘的PUNCH
推 rick770423: 我記得近鐵有一個洋將轉隊到巨人後登錄名變J.P
推 Owada: 既然原意是じじい的話為什麼不用JJ要用GG XD
推 jason7111994: 達鬨哪裡瘋
推 alex8725: J.P是Jeremy Powell轉到歐力士的登錄名XD
推 beavertail97: T-rex 霸王龍
推 arthur8787: 乃要歐給 馬要吸滷
推 strayfrog: 中職原住民用自己原名登錄蠻帥的
推 tnlions0516: 中職目前有原住民名的都是同時有登錄漢名，等季中鞏
→ tnlions0516: 冠選秀後應該就是第一個只有原住民名的球員了