推 chenlimath: 原文是新型冠狀病毒,不是武漢肺炎,請遵守信雅達 05/02 22:23
推 ricky158207: 推翻譯 05/02 22:24
→ yankeefat: 抱歉 因為我想盡可能用詞精確 05/02 22:26
推 cd928: 武漢肺炎 05/02 22:27
推 benit17: 武漢肺炎就武漢肺炎 05/02 22:28
推 Chirsaka: 推 05/02 22:28
推 GoodDonkey: 武漢肺炎啊,怎樣? 05/02 22:30
推 bread220: 武漢肺炎啊哪裡錯了? 05/02 22:33
→ QUIBECK: 中國武漢肺炎 有問題嗎? 05/02 22:33
推 quando225: 好的 武漢肺炎 05/02 22:34
推 lovejamwu: 武漢肺炎 05/02 22:34
推 jones210272: 好的,中國武漢肺炎,謝謝。 05/02 22:35
推 s074074qq: 五毛入侵 05/02 22:35
推 jordan1227: 好的 武漢肺炎 05/02 22:35
推 zx246800tw: 中國武漢肺炎中國武漢肺炎中國武漢肺炎 05/02 22:36
推 Mjun: 怎樣 中國 武漢肺炎 這樣有清楚嗎 05/02 22:36
推 jack91315: 中國武漢肺炎無誤 05/02 22:37
推 jerrywin: 支那武漢肺炎ok 05/02 22:38
推 KingKingHot: 我認為最信雅達的翻譯是中國武漢肺炎,原po還是把中 05/02 22:39
→ KingKingHot: 國加上去吧! 05/02 22:39
推 Cishang: 呵呵 武漢肺炎 05/02 22:39
推 jimluvssally: 原來是信雅達我還以為是信達雅 05/02 22:39
推 WiLLSTW: 要信達雅才不能翻新型冠狀病毒吧 台灣哪有人用這個講法 05/02 22:41
推 legendd: 好的 武漢肺炎 05/02 22:41
推 askacis: 好的武漢肺炎 05/02 22:42
→ cd928: 去路上隨口問路人,我猜99%都說武漢肺炎啦,一樓懂信雅達? 05/02 22:43
推 flying25: 樓歪了,筒香回家吧!才是重點 05/02 22:45
推 Chirsaka: 一樓就教數學的... 05/02 22:45
→ Chillz5566: 不講都沒注意到一樓是數學老斯 05/02 22:46
推 unilions68: 好的武漢肺炎 05/02 22:47
→ RG5678: 一樓不意外 05/02 22:48
推 TackoFall: 一樓厲害 不用發錢就能讓人乖乖推文 05/02 22:49
推 terminator3: 武漢肺炎武漢肺炎 05/02 22:49
推 ss555136: 信達雅不就是更應該翻武漢肺炎嗎zzz 05/02 22:51
噓 a0522: 一堆政治掛帥 05/02 22:51
推 steverxxx: 好的共匪淪陷地區武漢肺炎 05/02 22:51
推 tony900735: 好的 武漢肺炎 05/02 22:52
推 cd928: 唯一噓的跟一樓一樣最愛講政治了呢 05/02 22:53
推 aoc3: 噗一群智障你以為這樣說人家就會痛嗎 小孩子一樣 05/02 22:53
→ kenkenken31: 筒香加油!別回去給老人調阿QQ 05/02 22:53
推 tottoko0908: 請翻成中國淪陷區武漢肺炎好嗎 05/02 22:54
推 vick88215: 好的中國共產黨武漢肺炎病毒 05/02 22:54
→ yankeefat: 感覺張本勳上新聞都是口無遮攔的畫面w 05/02 22:55
推 abellea85209: 武漢肺炎 05/02 22:55
推 lunlee1214: 態度矯正 05/02 22:56
推 cd928: 某象迷覺得民主就是狗屎呢 嘻嘻 05/02 22:56
推 ithanhunt: 就武漢肺炎 怎麼了? 05/02 22:58
推 ricky158207: 媒體就是愛他口無遮攔 反正來罵還是誇都是點閱數 05/02 22:58
推 verame: 武漢肺炎 台灣詐騙犯 日本核廢水 05/02 22:59
推 mlbnflnbanhl: 中國武漢肺炎怎麼啦! 05/02 22:59
推 jason1515: 的確翻錯了 是中國武漢肺炎 05/02 23:04
推 tzjwxpre: 武漢武漢武漢,肺炎肺炎肺炎,! 05/02 23:04
→ sugimoto0607: 笑死一樓五毛 05/02 23:05
推 stanley86300: 笑死 台灣人日本人都喜歡叫人回來啦 05/02 23:05
推 pk1512: 好的 一樓中國武漢肺炎 05/02 23:12
推 lahugh: 支那武漢肺炎 05/02 23:14
推 jacket664: 好武漢肺炎 05/02 23:15
推 wakuwaku: 一樓是想講中共肺炎 05/02 23:18
推 jack2324: 不對啦,麻煩正名:中國武漢肺炎好嘛? 05/02 23:18
推 tonywiner: 好的 武漢肺炎 阿對不起 是中國肺炎 05/02 23:19
推 lyt5566: 好的武漢肺炎 05/02 23:19
推 Yjizz: 武漢他X的肺炎 05/02 23:21
→ Yjizz: 抱歉 忘記加 中國 05/02 23:21
推 polanco: 原來光芒花錢請是去美國玩 真好啊 05/02 23:22
推 darvish072: 好的,武漢肺炎 05/02 23:26
推 whitezealman: 好的 中國武漢肺炎 05/02 23:27
推 once1024: 好的 中共肺炎 05/02 23:28
推 anomic24: 好的,中國武漢近平肺炎 05/02 23:29
→ SinShih: 我都說 中國武漢新冠病毒 05/02 23:31
推 Aatrox: 好的 武漢肺炎 05/02 23:36
推 Miyanishi25: 好的 支那習維尼武漢肺炎 05/02 23:43
推 DellSale999: 關口宏:武漢肺炎 / Covid-19 口基諾哇 都擠? 05/02 23:45
推 gatsbyhsu: 好的,支那武漢肺炎 05/02 23:48
推 jkokpcu: 新冠喔我懂了,武漢肺炎 05/02 23:52
推 conbanwa: 中國武漢肺炎 05/03 00:10
推 homkei: 好的,武漢肺炎 05/03 00:10
推 Resco: 推一個中國武漢肺炎 05/03 00:16
推 p20051218: 武漢肺炎 05/03 00:18
推 rickcoo: 什麼新冠肺炎、請正名中國新冠武漢肺炎 05/03 00:19
推 tmac713: 推翻譯 05/03 00:21
推 Dragonlong: 都輕易的被一樓激到了 05/03 00:27
→ takamiku: 吳和廢言 05/03 00:29
推 iamkelsey: 笑死 05/03 00:32
推 girlkissme: 中國武漢肺炎 05/03 00:35
推 GeneralRamir: 中國武漢肺炎病毒 05/03 00:48
推 zaza1128: 陳立你害歪樓了 05/03 01:01
推 bryce1627101: 沒問題武漢肺炎 05/03 01:05
推 kiddming: 武漢肺炎 05/03 01:06
推 StevenRun: 中囯武漢肺炎嘻嘻 05/03 01:07
推 tLuesuGi: 武漢肺炎 怎樣? 05/03 01:14
推 cyt1600: 造成全球烏煙瘴氣不能正常活動出國要追本溯源武漢肺炎阿 05/03 01:17
推 jerry41512: 信達雅意思看清楚ㄧ點XDD 05/03 01:29
推 Edwards520: 好的 武漢肺炎 05/03 01:35
推 crusaders811: 好的 中國武漢肺炎 05/03 01:59
推 avril78: 中國病毒武漢肺炎 05/03 02:15
噓 outzumin: 武漢肺炎 支那肺炎 中國肺炎 05/03 02:15
推 choi026: 武漢肺炎很丟臉嗎? 05/03 02:34
推 malain: 就武漢肺炎啊,在新冠什麼? 05/03 02:39
→ pase139: 台灣人都說武漢肺炎 OK的 05/03 03:16
推 wayne5992: 結果沒人討論張本勳 全部被一樓神釣魚 05/03 04:33
推 alphanet: 好的,中國武漢肺炎 05/03 06:11
噓 SoloHomerun: 一樓一定是張本勳派來轉移話題的。XD 05/03 06:47
推 ChildX: 武漢肺炎 05/03 07:08
→ iwinlottery: 達比修推特熱身中 05/03 07:31
推 totenkopf001: 就武漢肺炎啊 05/03 07:41
推 pcfox: 支那湖北省武漢市冠狀肺炎病毒 這樣最正確 05/03 07:53
推 f230072828: 來自中國的武漢肺炎 05/03 08:02
推 dolanmin: 被釣到了,不過還是要說,中國武漢肺炎 05/03 08:15
推 qq7769912: 好的 中國武漢肺炎 05/03 08:34
→ Elfgj: 真的是老番癲 05/03 08:39
推 Atkins13: 你說那個中國武漢肺炎來著? 05/03 09:08
噓 cwh0105: 笑死 05/03 09:34
推 whizz: 肺炎來自武漢。武漢肺炎 05/03 09:36
推 dragon327: 好 武漢肺炎== 05/03 09:38
推 louis0724: 好了啦武漢肺炎 05/03 09:41
推 double5915: 好了啦 中國武漢肺炎 05/03 09:46
推 dante110059: 支那武漢肺炎 05/03 10:09
推 tsutsutsu: 有必要遷就他國的用語嗎?在台灣就是武漢肺炎! 05/03 12:13
→ themomo12: 支那湖北省武漢市冠狀肺炎病毒 05/03 13:10
推 BalaBalaDaBa: 沒問題,中共武漢肺炎 05/03 16:15
推 eggpig: 好der 支那武漢肺炎 05/03 17:41