推 fp737: 520台灣日 05/20 17:37
爽，
雖然其中一個被彈的是我鷲....
推 home4129: 日語484都很喜歡太好了 05/20 17:37
都是「良かったです！」XD
推 Vincent10247: 都是曲球 05/20 17:37
推 eddy12357: 7777777 05/20 17:37
推 echoo: 都是變化球 05/20 17:37
→ iverson0968: 都打第二球 05/20 17:37
推 laisland: 優咖達 05/20 17:38
→ bengowa: 這回答怎麼這麼像套公式 05/20 17:38
如果想聽很奇怪的感言可以參考樂天的島內選手w
推 balcony5566: 太好了！太開心了！ 05/20 17:38
推 Axwell: 原來沒有預設球種 05/20 17:38
推 wayne5992: 大王 念庭讚!! 05/20 17:38
推 galaraga911: 吳很自責也，還記得昨天的失誤 05/20 17:38
推 ihcc: 應該是剛好是自己可以掌握的位置吧 05/20 17:38
嘿呀王是剛好遇到適合的路徑
推 waiting0801: 推推推推推 05/20 17:38
→ b99202071: 吳真的很會打指叉欸 05/20 17:38
推 Findagreen: 大王：打你全壘打剛好而已啦 05/20 17:38
推 w9: 讚啦 05/20 17:38
→ to860601: 連感言都很像，量子糾纏 05/20 17:38
推 Johseagull: 大王：我也沒想到我這麼強 05/20 17:38
→ w9: 日本人講話本來就很公式啊 05/20 17:38
推 edhuang: 太神啦 05/20 17:38
推 carson1997: 原來沒設定球路 那球太肉包被掌握到 05/20 17:39
→ CMPunk: 小玉在台灣講話就這樣了 05/20 17:39
推 rock74228: 吳剛剛守備不是策動雙殺 幫洋投化解危機 05/20 17:39
推 akiraje: 我還以為王在抓那顆曲球 不然那麼慢都會放掉吧 05/20 17:39
推 yiru0519: 大王 念庭520 05/20 17:39
推 Wolverin5566: 伯融日文很好誒 05/20 17:39
推 BranStark: 太神啦！再來一發吧！！！ 05/20 17:39
→ CMPunk: 小玉：突然來這麼一顆肉包球連我也嚇到 05/20 17:39
→ asd22961166: 日職感言都差不多這樣 05/20 17:39
推 phix: 感覺是伸卡耶 吳那球 05/20 17:39
推 HayamaAkito: 看到肉包就吃 ..不是 就打 05/20 17:39
→ de606430: 台灣至寶日!!! 05/20 17:40
推 tomuya: 講好一起全壘打是吧XD 05/20 17:40
推 oceanman: z兩個都台灣人啊 05/20 17:40
→ akiraje: 念庭那顆是指叉沒錯 yahoo野球提供的 05/20 17:40
→ max52001: 小玉總算有點進步 能打肉包曲球長打 這禮拜只能揮空 05/20 17:40
推 bbo9527: 王:連設定都不需要的球 05/20 17:40
推 ericf129: 讚讚讚 QQQ 05/20 17:41
推 jack91303: 可以開始想下一打席的感言了 05/20 17:41
推 qaz0314: 感覺可打的球路 翻譯 中職肉包好吃 05/20 17:41
推 weekend88123: 推推推 05/20 17:41
推 same60710: 吳那個是指叉球啦 石川的曲球大概110-120左右而已 05/20 17:42
推 CYpijia17: 大家起手式都是優嘎噠 05/20 17:42
推 wizyume: 王的第二句翻錯了，是給本隊投手先得到分數很開心 05/20 17:42
翻太快沒注意到
感謝提醒
順便補充一下
一開始翻沒有特別瞄準的球種
但重看一次覺得應該是針對曲球說那不是瞄準的球種
所以對翻譯做點微調
推 Ayanami5566: 整天只會說真是太好了 05/20 17:43
推 ru80753951: 翻譯：這顆球看起來超肉包就打了 05/20 17:44
推 a1215000: 大王專打樂天嗎笑死 05/20 17:45
推 haofutw: 瀧中：騙我！說好的一看二碰呢 05/20 17:46
→ kzzoz80: 有這麼高的指叉 沒掉下來吧 05/20 17:47
推 DoraBoy: 推 05/20 17:48
推 gbgb1986520: 讚啦！台灣雙寶炸裂，今天我生日，沒有比這更好的生 05/20 17:48
→ gbgb1986520: 日禮物了。 05/20 17:48
生日快樂XD
→ juicyfruit: 推推 05/20 17:49
推 Adam111: 推 05/20 17:49
推 luckysmallsu: 我就知道520一定會有美好的事發生：） 05/20 17:50
推 burnnie8510: 感動 05/20 17:51
→ Galbygene: 推 05/20 17:52
推 pchunters: 日職選手失誤一定會在意吧？反觀我吱選手 05/20 17:56
→ Jeff09: 實在是太好了 05/20 17:57
推 simon0917: 大王說的是 他打的是曲球，他沒有特別瞄準什麼球種，只 05/20 17:59
→ simon0917: 是把握自己可以打的扣斯 05/20 17:59
我一開始也是翻沒有特別瞄準的球種
但重看一次感覺怪怪的才換成現在的
推 add20716: 太好了 05/20 17:59
推 goodnight4Tw: 可以分享一些島內的感言嗎？聽你一講很有興趣 謝謝 05/20 18:03
→ goodnight4Tw: 大大 05/20 18:03
隨便講個幾天前的
「今天是投手打擊練習日，看到隊上的安樂投手打出去的球竟然比自己還遠
實在是很不爽，所以在比賽中將那份悔恨一起迸發出來。
安樂，雖然很不爽，但還是謝啦」
後來還說今天的打擊是「安樂打法」
推 eric20: 翻譯：沒想到來一顆肉包 05/20 18:06
推 goodnight4Tw: 謝謝大大補充 這感言很有趣XD 05/20 18:09
網路上也找得到整理過的島內語錄XD
※ 編輯: kaze1225 (61.114.214.243 日本), 05/20/2021 18:11:09
推 Maggiepiggy: 推翻譯~ 05/20 18:11
推 x284yk6cjo5: 爽啊啊啊啊啊 05/20 18:16
推 a5245242003: 念庭日文一定比較好 05/20 18:18
→ kicker: 爽啦 05/20 18:22
推 hiwilson: 島內原來這麼有梗嗎XDDD 05/20 18:38
推 abc33211: 我鷲的先發投手，除了岸以外都被大王痛打 05/20 18:53
推 pk1512: 推 05/20 19:03
推 ngilisigoa: 感謝翻譯 05/20 19:08
推 girafa: 島內好可愛喔 哈 謝謝雙寶 05/20 19:52
→ stevefran: 777777777777777 05/21 09:57