[新聞] 王柏融獲MVP感謝日本疫苗 東京巨蛋響起

[bodpoq (嘖嘖)]

https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3559474

日職》王柏融獲MVP感謝日本疫苗 東京巨蛋響起熱烈掌聲

〔記者龔乃玠／綜合報導〕日本火腿王柏融今天敲出逆轉2分砲，助隊以6：4擊敗巨人，
獲選MVP，賽後他在英雄訪問感謝日本提供疫苗給台灣，獲得東京巨蛋全場掌聲。

王柏融表示，「在這個機會下，我想要感謝日本，在這個時期提供疫苗給台灣，想代表台
灣跟日本謝謝。」接著，大王再說，「不管台灣、日本，還是全世界，都能順順利利度過
疫情。」經由翻譯後，東京巨蛋全場1萬6402人響起熱烈掌聲。

回顧7局上轟出逆轉2分砲，王柏融指出，「那時一壘有跑者，心裡想說要擊到球，不要輕
易被投手解決，很開心在那時打出逆轉全壘打。」

王柏融也說，「感謝教練團給我這麼多機會，沒有放棄我，我會繼續努力幫球隊贏球。」

https://reurl.cc/W3XLye

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.102.173 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1622895534.A.2C7.html
推 zu00405479: 大王習得新技能 駐日大使
推 tt5588441104: 哭了
推 kobeliu: 推拉 大王
推 a5687920: 機會真的有夠多
推 wayne5992: 讚 繼續加油
推 tn1331: 感動哭
推 colahuangivy: QQ
→ wayne5992: 把握好每一次機會
推 pigangel1234: 回答得真好
推 carlos5978: 讚~
推 li1y: 推
推 MarcPolo: 平常洗卡王 罵Z3 大王都感謝教練沒有放棄他了！
→ MarcPolo: 大王加油！
推 Arodz: 讚啦 明天繼續好表現吧
→ sequence: 感動   大王加油！
推 Pizicat2: 謝謝
推 apple7685: 推
推 beatles12: 大王我愛你
推 volkss: 感動
推 angeltear15: QQ
推 nobrothers: 這發言只能給一百分
推 ecbytesan: 最好那時還會有滿場的人在 而且贏的又是客隊
推 peiqua: 哭出來
推 Kyameron: 今後誰酸大王誰就是中共同路人！！台灣人挺起來
→ ecbytesan: 要虎爛也唬的合理一點
推 Chhtaiwan: 恭喜把握到了機會，加油！
推 ihcc: 但是放棄那段沒翻到啊
→ polanco: 讚啦
推 b2422brown: 大王加油
推 Darvish0831: 感動 繼續加油
推 siriuslight: 不過大王會說出沒有放棄我這種話，是不是表示在隊上
推 crazy203: 真的是待對球隊，在巨人的話現在已經在台灣放暑假了
→ siriuslight: 也是很掙扎
推 Zero0910: 這訪問會圈不少粉吧 讚讚讚
推 pkajames: Q_Q
推 wilson7878: 感動
推 silence569: 感動謝謝日本謝謝王
推 ace2660: 好感人，加油喔柏融
推 hohochang100: 哭了
推 Isinging: 這三年下來 是正常人都會感到掙扎 第三年要不是因為疫情
→ Isinging: 現在說不定還在二軍
推 tony901122: 台日友好！
推 a963852741l: 推
推 edhuang: 時機太恰當了 大王讚
推 jerry00116: 他前兩年那成績當然掙扎啊，他自己都說打到沒自信了
→ ecbytesan: 明年應該是不會才日職了
推 lantc: 推啊
推 wpd: 笑死 會講這種話正是代表常常被卡 有被放棄感覺了
→ Arodz: 這場搞不好有2千萬人看 今晚唯一一場日職還全日本轉播
推 KazumiLin: 大王好感度upup
推 ongioku: 放棄那段中文聽起來還好，但用日文語境會不太得體，所以
→ ongioku: 才說翻譯很懂
推 tsaogida: 超感人的啦
推 befly10015: 但是翻譯沒翻出來啊 Z3爸爸不知道
→ Arodz: 繼續加油吧 維持成績到季末在看後續會如何
推 Vincent10247: 哭了
推 s226334133: 讚哥啦
推 amorviva: 反應有翻給他機會這句XD  沒放棄這句可能太重い(?
推 TroyDaniels: 講的太好了
推 rock0525: 讚
→ hipmyhop: 翻譯翻那段的話就準備走路了
→ KazumiLin: 有人可以打翻譯說的話嗎？好想知道
推 wpd: 最該感謝的應該是西川中標  還帶大G一起去隔離
推 cabin714: 今天這場不止全日本 是NHK 世界台全球播出
推 dbdudsorj: 太棒了！！！
推 hisr: 這個時間點打逆轉 這個發言太棒 愛心
→ mkopin: 這次推你
推 amorviva:  https://i.imgur.com/FRjdOrX.jpg
→ Tawara: QQ
推 dx987321: 哭了,大王真的是我們年輕人的典範
推 adwn: 推
推 colechen: 他知道自己打很差吧
推 mtyk10100: 推
推 JoeGibsonJr: 大王！
推 leo30280: 帥
推 rich3710a: 帥
推 M9800491: 這個時期給人正向的力量
推 chen841115: 大王嗚嗚
推 oldEn15: 王 !!!!!!  講得真好!!!!!!
推 same60710: 明年還在的話可以當個名譽駐日大使
推 Pkinase: 感動 大王is讚
推 wan900627: 哭
推 RG5678: QQ
推 kgkg0057: 淚  推  ...
推 lovedave: 感動到哭
推 linyutw66: 下屆駐日大使
推 lby7676: 感動！！！太帥啦大王！
推 p004800p: 好想哭，感動
推 alwaysstrong: 推
→ cho840929: http://i.imgur.com/367SX5U.jpg
推 zippy: 案，我再也不酸大王了
推 graphict: 反正下次大王打不好，粉絲還是繼續酸Z3搞王
推 zxcvbnm119: 太帥了
推 shi0520: 已哭
→ graphict: 看看其它隊洋將打不好，監督說重話，Z3真的人很好
推 Lorran: 不推不行！繼續加油啊
推 ai86109: 感動
推 t035825518: 推了
推 ge12346: 感動
推 kakashi71: 機會把握的很好,也幫台灣傳達了感謝！
推 Gustav32023: 哭了 真大王
→ kakashi71: 這次真的要推大王
推 s4511981: 前兩年那成績還有四棒五棒可以打，真的是很給機會啊。
→ dusted: 英雄
→ sherry99178: 感動QQ
推 TAKEZOU: 以後都酸Z3不酸小玉了
推 evo107: 不准酸，他是王！！！
推 EasyIsBeauty: 感動
推 teamox9: 感動 QQ
推 girafa: 推大王 謝謝日本
→ girafa: 推Z3
推 onlykite: 推
推 asdf0322: 前兩年是前兩年，現在比過去重要，這樣也要酸
推 Justice5566: QQ
推 sai6215: 推
→ hidopy: 推
推 YuDarvish: 謝謝大王替台灣人感謝日本
→ lanx105: 我要哭了QQ
推 Stat14: 謝謝大王替台灣人感謝日本
推 stanley86300: 讚讚
推 issuxark: 世界的大王！
推 xulglma: 大王Q____Q
推 misofish: 感動哭
推 ganhua: 推
推 quando225: Z3:哭啊
推 justAS: 真。台湾の至宝
推 wondersky: 推
推 omanorboyo: 777777777777777777777
推 tony4417: 謝謝
推 ce270651: 讚
推 z2004hume: 推大王
推 vicet: 對不起 以後不酸大王了 讚啦！
→ DFTT: 八成又會有白吃政客去社群媒體蹭
推 thindust: 有洋蔥
推 disbc80158: 讚
推 ufo559: 大王讚讚
推 zorro1111: VM大家裡的訊源怎麼那麼清楚？索尼大法好？
推 chris1102: 大王讚 謝謝日本
→ scatman: 大王!!!!!!!!!!!!!!
推 hdjj: 推
推 pudding10121: 真的讚！
推 H132196: 大王加油
推 noddle: 讚
推 kintaro1219: 真台灣至寶
推 hitomi47: 大王讚
推 knuckles1982: 真的感動 感謝日本 感謝大王
推 KGB13: 讚啦大王
→ lonelysin: 大王！大王！
推 svel: 屌虐日職!!!!
推 shlee: QQ
推 kevinapo: 逆轉轟真的是太棒了
推 Diadem: 大王讚一個
推 twinkle36111: 推推
推 Cordierite: 說得真好
推 dailylily: 這很感人欸 大王讚讚 希望續留打出好成績
推 e44444: 推
→ FishGreen: 謝謝大王QQ
推 batis: 大王讚
→ OotaYuuri: 為什麼不是吳念庭出來
推 mikehu: 大王！
推 csjh960023: 推 代替台灣感謝日本！
推 Ornette: 暖男
推 dss1017: 聖光大王
推 taddy0540: 當然要感謝給機會呀，不然要抱怨卡王喔，推文也真好舶
推 blademan: 哭了qq感謝大王
推 i376ers: 暖到不行 只能推了
推 BadSalaD: 推
推 CLCleichun: 大王威武
推 CImbX: 王柏融這表現和發言只能讚！
推 sperm69: 感謝大王!!!!!真的很感人
→ dragon50119: 推我王
推 tankjung: 6:4 真致敬
推 patty0805: 感謝大王QQ
推 WeeeekenD: 感動哭
推 monica1231: 推大王！
→ WD640G: 乖孩子
→ harper3062F: 推
推 jayfeng: 謝謝大王 QQ
→ dvnorlag: 讚喔 大王發言得體
推 andy78714: 加油!!!
推 qw6789q: 太感動了
推 signm: 感謝大王
推 ji394tb: 看一次哭一次
推 x284yk6cjo5: 加油
推 pottiisme: 推大王   感謝日本 ~!!
推 FCIA: 感謝大王 繼續加油 本日最帥 QQ
推 qoqo039: 謝謝大王  謝謝日本
推 pupss89345: 推
推 lrhn0289: 柏融is讚
推 waynepc: 推
推 f204137: 讚
推 g12345ino: 666
推 mike5312: 真的66666666666666666666666666
推 gagatoma: 謝謝大王 謝謝日本
推 WWIII: 劇本太扯 疫苗的回禮
推 calford: 幹 感恩大王 別回台灣了！已哭
推 hbrel: 感人QQ
推 joy2105feh: 世界的大王！！！！
推 Prothermo: 大王加油
推 marble: 推~~~
→ yoyoasd: 感動
推 laliga: 加油
→ s27052705: 好感動QQ
推 exceedMyself: 世界的大王
→ iki912857: 暖男大王qq
推 carson1997: 世界的大王QQ
推 knml: 世界的大王!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 jason326: 感動
推 a3504121: 100分
推 socialhero: 暖男大王
推 Kanojyo: 真的感動
推 triplehhhh: 謝謝大王
推 phil10048196: 世界大王！QQ
推 jty02: 推
推 RicFlair: 今日必須推大王
推 tweence:
推 ilovenatsuho: 推
推 HKHK: 推
推 cycle: 世界的大王
→ odddriver: 大王讚讚讚
推 Doica2445: 大王is讚
推 ilwe106: 大王習得新技能:台日交流大使
→ hydroallen: 感動
推 hgddr6881686: 只能推了
推 screwyouguys: 大王！
→ ainge: 不過大王能在這個關鍵時刻打出全壘打，也是厲害了
推 cying23: 大王最讚！！！！
推 Stark0908: 真的讚
→ CCY1023: 融融你最棒~
推 NTJL: 在這時候拿到MVP 注定了
推 silver106: 哭了
推 cinlix: 淚推大王
推 eupa1973: 大王加油
→ gatsbyhsu: 謝謝大王！謝謝日本！
推 aileen5522: 推 謝謝日本
推 MasqueRade00: 推
推 steven0508: 推大王！感謝日本！
推 tmac713: 幾位旅外選手的英雄訪問都講得很好
推 a39452011: 感謝日本感謝z3
推 homechi: 推
推 askl04: 看了也太感動QQ
推 khhuang1: 謝謝日本
推 Vios3: 推
→ burnnie8510: 好得體
推 BlackQ840910: 感動推！
推 ericf129: 推推推QQQ
推 denpa5566: 讚
→ Carrarese: 暖 T______T
推 DSB520: 謝謝
→ s1310306: 今天不酸大王了
推 xxguaxx: 推
→ maple0425: 台灣大王厲害了
推 hidetoshi: 大王只能推了
推 lizlin: 推大王QQ
推 dashi: 太感動了～
推 golttt: 推
推 st88148: 推
推 Eric0605: 推
推 iami1984: 感謝日本  大王繼續加油
推 x0101018: 推
推 aaz1129: 謝謝日本也謝謝大王！
推 louis11811: 推
→ abyssa1: 這麼會講話 謝長廷退休以後你就去駐日使館報到吧
推 after820811: 推
推 jacky0207: 今天不酸，推你
推 sweet63019: 真大王 QQ 感謝大王道出台灣的感謝心情
推 JJJJiiimm: 推大王
推 aszxdc12: 新技能 公關+1
推 qaz0314: 感謝日本 大王說得很好
→ boss87922522: 推大王
推 joewang85: 推
推 chengyi: 謝謝大王、大王加油！！！
推 naiyomin: 哭了
推 waiting0801: 推，加油
推 s29961091: 世界的大王嗚嗚
→ joeytoast: 謝謝大王QQQ
推 elfsoosuk: 淚推
推 ae2622: 感謝日本  推大王
→ trickart: 大王真的是我們年輕人的典範
推 puppetired: 真的感謝
推 civil318402: 推大王！感動QQ
推 n51828: 推啊大王
推 shawncarter: QQ
→ twooneshuo: QQ加油
推 niangg5297: 推大王！！
推 soratora: 感動 謝謝大王替我們感謝!
推 a66340538: 推
推 FUNYUN: 推
推 x0921130x: 帥
推 shing529: 感動