[分享] 吳念庭二分打點全壘打感言

[kaze1225 (kaze)]

https://twitter.com/nikkan_lions/status/1401405341171019779?s=20
#seibulions
#呉念庭　選手（3回、第6号逆転2ラン）
「打ったのはフォークです。
前の打席ではチャンスで打てなかったので、
この打席ではしっかり芯でとらえようといきました！
いい形で振れていると思います。
左翼席で応援してくれているライオンズファンの気持ちで
打球が伸びてくれたと思います」

以下翻譯

打到的是指叉球。
因為在上一個打席沒有把握住機會，這次試著去穩穩咬住球心！
我覺得是個不錯的揮擊。
球能夠飛那麼遠，多虧了在左側席為我們加油的西武獅球迷的心意！




恭喜吳念庭連兩天開轟！
可惜後來被反超沒了致勝打點QQ
希望等下能繼續有好表現順利站上英雄訪問台XD
話說難得有沒出現「太好了」的局間訪問ww



經常有人問怎麼這麼快有感言
日職在選手炸裂或是抬牡蠣之後常常會在該局結束
有專門的記者詢問該球員針對那球的comment

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.114.214.243 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1622957280.A.884.html
※ 編輯: kaze1225 (61.114.214.243 日本), 06/06/2021 13:28:30
推 Alvarez: 讚
哇沒想到文章打到一半大王也炸惹
果然量子糾纏
※ 編輯: kaze1225 (61.114.214.243 日本), 06/06/2021 13:29:49
推 Cassious: 這兩天未免也太爽
→ Chirsaka: 再轟一隻就有了 加油
→ basketball10: 王也轟了XD
→ aa001741: 這個太厲害了這談吐
→ hsiehhsing: 王的呢==
→ heavensun: 終於打到指叉  克服弱點
推 k2531596: 太會說話了吧
→ wayne5992: 幫吳推一下！！！
推 sidney78: 吳今年本來就很會打指叉
推 Alvarez: 打得很漂亮 https://imgur.com/h5bdkrL.jpg
推 simonali: 打得真好
推 nsk: 晚上換育成選手接棒
推 zack: 太好啦
推 TaiwanRen: 超會講話
推 Ultramarine: 太神啦
推 Alvarez: 弱點指叉 某樓搞錯人了 今年第2次轟指叉
推 beautyptt: 希望能上英雄台
→ sigrid0331: 念庭好棒
推 pinkidd: 感謝翻譯
→ wayne5992: 讚喔念庭