Re: [分享] 王最後一個打席 日本網友反應

[mtyk10100 (モトユキ十百)]

※ 引述《nonameface (nonameface)》之銘言
: うどんや「大王」
: かつて台湾のスーパースターとして日本球界に入団した
: 王選手のうどんやを訪問した
: 目玉のたぬきうどんは、香川県産の醤油、北海道産の小麦をつかった
: コシのある麺が特徴だ
: 王「当時は打席でねばりがなかった。このうどんやではねばりを出したい」
: 隠し味として
: 山芋を麺に練りこんでいる
: 新橋２丁目１２－３　大和ビル１階
: 烏龍麵屋 大王
: 訪問曾經以台灣明星選手身分加入日職的王選手開的烏龍麵店
: 烏龍麵使用了香川縣產的醬油和北海道產的小麥
: 特徵是相當有彈性
: 王：當時的打席沒能黏住(纏鬥)，因此想做出很黏的烏龍麵
: 作為隱藏的味道 把山藥揉進了麵團裡面

烏龍麵店的意思在5ch的意思其實是指操中繼投手

哏的來源是1999年加入巨人的高卒投手條邊剛

條邊剛在2001年（時年20歲）出賽46場投65局

之後就整組壞光光24歲即引退

後來去學做烏龍麵後開了烏龍麵店


看起來這哏好像跟王柏融沒什麼關係

不過5ch還很喜歡玩一個哏

就是用報章雜誌採訪已經退役的選手的文體來調侃某個選手或某個打席的對決

最有名的就是藤浪開章魚燒店

以下是例文

あの人は今　 元阪神タイガース　藤浪晋太郎さん（27歳）

2021年、東京オリンピック。 それをテレビで見つめる男がいた。
18歳で将来を嘱望され阪神タイガースへ入団した、藤浪晋太郎さんだ。
「あの頃は若かったですね（笑）」若き日を回想する藤浪晋太郎は、どこか寂しげだ
。
「未だに当時の夢を見ることがあるんですよ。東京オリンピックで、俺が完封して活
躍する夢を」
藤浪さんは25歳の時に遠征先で外出した影響で新型コロナウイルスにかかり、1年間リ
ハビリを続けたが
結局完治することはなく、タイガースから戦力外通告を受けた。
今はたこ焼き屋を営む傍ら、地元の少年野球のコーチを勤めている。
暖簾の屋号の文字は元タイガース、金本監督の手によるものだ。
「いらっしゃい」。古市駅東口から歩いて３分。
「たこ焼き　骸骨」のえび茶色の暖簾をくぐって店内に入ると白いタオルを
頭に巻いた藤浪晋太郎さんと妻、彩さんの元気な声に迎えられた。
「去年の４月にオープンしました。暖簾の『骸骨』という文字は金本さんに書いて
いただいたものだし、開店に合わせてスポーツ紙やテレビでも取り上げてもらった。

おかげで、県外から足を運んでくださるお客さんが多かったのはうれしかったですね
」
藤浪さんは本当に嬉しそうに、僕たちに語ってくれた。
とはいえ、その分、プレッシャーも大きかったという。
「たこ焼き好きは飛行機に乗って本場・大阪まで食べ歩きに出かける時代でしょ。
ボクが修業した難波の老舗『わなか』のものは白味噌がベースなのが特徴だから醤油

築地銀だこのような揚げたこ焼きだと信じ込んでる関東人にはモノ足りないようなん
です。
それで怒られちゃったこともあるけどそれも修業のうち。我慢、我慢です」
かつてのライバルで現エンゼルス所属の大谷について尋ねると…
「知ってます？２３歳までは僕の方が(通算勝利数)上だったんですよ？」と、おどけ

「俺もコロナさえ無ければって…歯がゆいですけど」
「今はもう現役に未練はありません。今度はこの、たこ焼きで日本一になれるよう、

がんばるだけです！」
（写真）たこ焼きを手に持つ藤浪さん

那個人現在在做什麼 原阪神虎 藤浪晉太郎（27）

2021年東京奧運。有位男人正在電視前緊盯轉播。
他便是18歲時背負各種期待加盟阪神虎的藤浪晉太郎。
「那個時候真年輕呢。（笑）」回想起青春時光的藤浪，隱約透露出了點寂寞的神情。

「即使到了今天還是會夢到當時的夢想呢。夢到我在東奧投出完封勝的夢。」
藤浪在25歲時隨隊遠征，在當地外出時罹患了COVID-19，經過了一年的復健後仍然無法
好轉，隨後便受到阪神虎球團的戰力外通告。
現在他正經營著一家章魚燒店，並兼任當地少棒團體的教練。
店門口門簾上的店名是原阪神金本監督親手所題。
「歡迎光臨」從古市站步行三分鐘便能抵達。
掀開「章魚燒 骸骨」的栗色門簾進入店內後，隨之而來的是頭綁白色毛巾並以元氣的聲
音迎接客人的藤浪太太・彩女士。（山本彩？www）
「店去年四月開的。門簾上的『骸骨』是金本監督親筆題的，開店時還有體育媒體和電
視台來採訪，也因此有不少客人遠從其他縣來特地造訪，真的很令人開心。」
藤浪看似打從心裡高興地說了這些話，但同時也能感覺到碩大的壓力。
「現在是人們會特地為了吃到正宗的章魚燒搭飛機來大阪的時代了。我之前是在難波的
老店WANAKA學習的，那邊是以用白味噌為基底為其特徵的，但是吃慣築地銀章魚燒的炸
章魚燒的關東人來說會有種缺少了些什麼的感覺。也有因此而被罵過，不過這也是修行
的一部分，必須要忍耐。」
向藤浪提了他曾經的對手，現在洛杉磯天使所屬的大谷翔平的事後……
他開玩笑地「你們知道嗎，到23歲之前是我更多哦（通算勝投）」這麼說後
「如果我當時沒有得肺炎的話……真是不甘心」
「不過我現在已經對繼續打球沒有任何眷戀了，現在我要用這個章魚燒來達成日本一，
為此我要做的就是不斷努力。」
（照片）手捧章魚燒的藤浪


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.167.13 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1623166504.A.A57.html
※ 編輯: mtyk10100 (42.74.167.13 臺灣), 06/08/2021 23:36:18
推 jack91303: 也太長XD
推 uerica60: 真的好瘋癲XD
推 polanco: 好笑可是又有點哀傷的感覺
推 sdolphinyo: 畫面都出來了 笑死我
推 ndg2001: 骸骨wwwwwwwwwwwwwwwwwww
※ 編輯: mtyk10100 (42.74.167.13 臺灣), 06/08/2021 23:40:26
推 Lindeman5566: 畫面好清楚 XDDDD
推 sq61372py: 笑死
推 laisland: 這不就董神聊天室的幻想文ㄇ
推 bowen5566: 有夠哭
推 iPolo3: 漫畫看太多wwwwwwwwww
推 MotoDawn: 日式酸人真的學不來 太有高級感了吧wwwwwwww
→ zxcc79: 感覺起來大概就是20年後這裡有人酸時機若對？
推 mouz: 骸骨是沙毀... 喔還有日本的章魚燒有夠難吃
推 TokyoHard: 你好認真喔XD
推 gene51604: 這種廢文好像在哪看過
推 BalaBalaDaBa: 畫面感太強了吧
推 bowen5566: 查了一下 2017年就有藤浪開章魚燒店的文 每年的版本還
→ bowen5566: 不一樣XDDD
推 Midiya: 也太長了吧笑死XDDDDD   這根本作文吧 XDDDDDD
推 minihyde: 是有多愛幫藤浪生涯規劃...
推 eternal5566: ??? ???
推 bowen5566: 骸骨是不是藤浪的綽號 因為很瘦被叫做骸骨?
推 DoncicInPTT: 不就董神下面會有的留言嗎XDDDDDDD
推 leoeeeaaa: 笑死
推 CT0958: 我們敬愛的董神張嘉航先生XDD
推 ckeleaf: 笑死
推 aobocodo2004: 笑死XDDDD
推 hwf0517: 日本人酸球員一定都要編這麼一大串故事嗎 也太累人了吧
→ briankch: 宵夜文
推 dusted: 真的太嚴謹了，連酸人也這麼縝密
推 quando225: 航航QQ
推 waitan: 就日本版的課文體吧w
→ SCLPAL: 類出書表lol?
推 Yjizz: 棒球 輕小說...
推 Yenfu35: 感謝解說。但關於「藤浪開章魚燒店」那篇，我只能說：我
→ Yenfu35: 到底看了什麼wwwwwwwwww
推 et10tw: 這根本是航航聊天室的文體哈哈哈哈
推 maksim1005: 等等 這跟台灣人編甲文是不是異曲同工ww
推 aleximba2: 草 藤浪章魚燒店有好多版本www
推 cama: 難怪日本ACG那麼強
推 FncRookie001: 這個好好笑
推 ricky158207: 這就日本專訪的常有格式阿www
推 ntusimmon: 這媒體報導文很多類似的啊 日本節目報體育選手幾乎都會
→ ntusimmon: 這樣搞
推 alau:           北有章魚燒藤浪  南有玉蘭花加航
→ d06: 台灣版的格式內容可用雞排店或牛肉麵店代入
→ eldar: XD
推 laba5566: 超廢文
推 girafa: 哈哈哈 章魚燒店
推 pttboy99: ……
推 hdotistyle: 台灣也有啊 統神賣玉蘭花
推 axion6012: 笑死
推 yuran: 何止畫面 我都聽到配樂了
推 ELV420: 笑死 日本董神文
→ moonpaper: 這文也太長...
→ medama: 大王賣烏龍麵 統神賣玉蘭花
→ kji590929: 笑爛 超有畫面
推 SaChiAgrass: 感謝補充 真有趣
推 tomlee1130: 統神廢文XDDDDDD
推 low55688: 推 日本董神
推 gcobs226484: 真的很像聊天室文 笑死
→ Hohenzollern: 這種散文在國內就是寫統神國動 三小KYT把國動的錢財
→ Hohenzollern: 騙走回去香港之類
→ Hohenzollern: 統神則是身體壞掉 OO3離婚帶著小航Z回到娘家
推 ctes940008: 可以看阿醜MV 後一粒好球，異曲同工之感。
推 evan19983314: 日本統神文笑死
推 GodMune0608: 然後接下來就是接下某個懸缺教練職位已久的某個落魄
→ GodMune0608: 名門高中棒球隊教練 把他們帶進甲子園的劇情對吧
推 coffee112: 用心推
推 tainancousin: 真的笑死
推 s002266: 這真的笑死 高級酸阿
推 omena: 笑死wwwwwwww
推 LaodaIsHere: 這個很像joke版在寫孔乙己一樣
推 m54108: 看了第二次發現超好笑的
推 csylvia: 好有畫面好好笑XDDD
推 luna2000sea: 藤浪：哭喔 酸啥呢
推 agb202214: 笑死XD
推 cityman9999: 這很日本，我喜歡
推 mikazeray: 笑死 畫面都出來了XDDDDD
推 snowdream: 藤浪笑死
推 ecl502361: 笑死XD
推 mystage: 台灣不也有老曹賣麵上大聯盟的故事
推 maxgopon: XD
→ ksxo: 台灣這個有點相反
推 Brook74627: ...