推 arashicool: 台灣人是怎樣? 憨慢講話很實在嗎? 06/13 17:12
→ yang421: 這樣不算是歧視性發言嗎？甚麼叫做這很台灣 06/13 17:13
推 WongTakashi: 石井 太陽隊日籍強投 06/13 17:13
推 ymca0135: 可能怕司機先開車吧 06/13 17:13
推 sasadog: 沒有吧 台灣球員感言大多都蠻沒梗的 像吳這樣的不多 06/13 17:13
→ Puye: 什麼意思呢 說話比較直接嗎 06/13 17:13
推 citi: 台灣人不會那麼做作的意思啦 06/13 17:13
推 ballism: 我猜是指很真心，沒有講官話 06/13 17:14
推 smartcow86: 就講話比較直吧～ 06/13 17:15
→ wagwag: 有話直說 這很台灣 06/13 17:15
推 Aotearoa: 日本人會有一套制式的「建前」（表面話）啊 06/13 17:15
推 tinghsi: 不太講客套公關話吧 06/13 17:16
推 ecbytesan: 日本人本來就是打從心底看不起台灣 06/13 17:16
推 Kingkuo: 不得不說陽岱鋼的訪問就很有星味 06/13 17:16
推 echoo: 推文一堆超譯 厲害了 06/13 17:16
推 jason1515: 不過其實吳之前的發言都很官腔阿XD 06/13 17:16
→ wagwag: 這跟看不看得起台灣有啥關係? 就沒講一些公關場面話而已 06/13 17:16
→ arashicool: 日本人回答問題時好像常會先同意對方 06/13 17:17
推 kobe089: 意思不是像日本人還要客套一下吧 06/13 17:17
→ Aotearoa: ecbytesan 所以你是說石井打從心底看不起台灣囉？ 06/13 17:17
→ ccl007: 就大阪人 搞笑講真心話 06/13 17:17
→ arashicool: 不過吳好像比較少講，都直接回答的多 06/13 17:17
→ mike200801: 就日本不會講這些吧。日本可能會講些場面話 06/13 17:17
推 Aminoacid: 自己自卑就會一直覺得別人瞧不起自己啊 06/13 17:17
推 lovebuddy: 通常最後一題制式回答不外乎就謝謝球迷，會繼續努力之 06/13 17:18
→ lovebuddy: 類的吧。結果是我要去趕車了啦XD 06/13 17:18
推 wormchang: 自卑仔作祟www 06/13 17:18
推 ecbytesan: XD 開始有人氣PUPU了XD 06/13 17:18
推 Hsan: 啊怎麼推文有人這麼厲害都知道這句話在罵台灣人 06/13 17:19
→ ccl007: 日本建前中心京都講話邏輯比較難懂 大阪的話還比較台灣 06/13 17:19
推 beautyptt: 吳之前都很官腔 會不會是想尿尿XD 06/13 17:19
推 yokomata: 日本人說話就是要先繞一大圈才會講到主題 06/13 17:19
→ ccl007: 京都人可以連續誇獎你好幾句話 但聽出弦外之音 他真的嫌你 06/13 17:19
→ beautyptt: 日本人應該會說在這裏陪支持我們的球迷講到天亮都可以 06/13 17:20
推 Aotearoa: 我倒覺得這句有一點在說日本人都講表面話的意思 06/13 17:20
推 wagwag: 京都式拐彎罵人:你家的貓好有元氣啊 -> 看!吵死了 06/13 17:20
推 verame: 很台灣=歧視？笑死 搞不好是在稱讚台灣人講話不拖泥帶水 06/13 17:21
推 a10304025: 日本講話就是要繞一大圈啦 06/13 17:23
→ a10304025: 很台灣就是直話直說不拐彎抹角 06/13 17:23
推 wagwag: 我日本朋友很多都說住日本很累啊 要一直空気を読む 06/13 17:23
→ Puye: 我也覺得是指日本人講話比較迂迴 想快點走也不會這樣回答 06/13 17:24
推 qazse000: 日本人大多也不喜歡讀空氣吧 為什麼這風氣還能維持 06/13 17:25
推 vileman: 主播說是台灣人才這麽「大らか」 稱讚人的話是落落大方 06/13 17:26
→ vileman: 不拘小節 酸人的話就是講話沒想太多吧XDD 06/13 17:26
推 chen19841205: 司機不等人 06/13 17:26
推 gamehome522: 很像陽桑喔! XD 06/13 17:26
→ Puye: 整體環境難改變阿 大家都不喜歡 但大家都這樣做 沒人想當特 06/13 17:26
→ Puye: 別不一樣的 所以有點病態 06/13 17:27
推 westwet: 對石井這句話有質疑的，要不要想想日本人很少像石井這樣 06/13 17:27
推 vileman: 推特上的日本網友看了訪問，覺得他很天然很認真很可愛 06/13 17:28
推 asdf70044: 你很京都人 06/13 17:28
→ westwet: 講話，雖然多少有中譯改編得更口語，但也顯示至少石井也 06/13 17:28
→ westwet: 是因為，知道吳是台灣人，外加自己在台灣打過球，所以才 06/13 17:29
→ westwet: 會這樣講，不然換作是一般日本在地選手，也是只能照日本 06/13 17:29
→ westwet: 人的不成文規範講話。 06/13 17:30
推 wagwag: 渡邊久信當初在台灣也過得很開心啊XD 06/13 17:31
推 f11IJ: 石井丈裕講的 當然不是歧視啊 他在台灣待過 06/13 17:31
→ westwet: 有這些想像空間也沒辦法，誰叫日本人本身講話就一堆毛、 06/13 17:31
→ westwet: 存在各種正反面保留空間，還有京都人的玩法，這些我不覺 06/13 17:32
→ westwet: 得是台灣或是石井等發表談話者的問題，反而是日本人。 06/13 17:32
→ westwet: 假設石井是帶著正面意味，難道可以直接表達出「啊在台灣 06/13 17:33
→ SinShih: 是日本人太龜毛 他們民族性就是這樣 06/13 17:33
→ winda6627: ?????????? 身為跟日有交集的人，老實說我看不出這句關 06/13 17:34
→ westwet: 才能有這樣的習性這樣講話，在台灣聊天相處真棒」嗎XD 06/13 17:34
→ winda6627: 日台什麼事，今天換人講他大概稍微改一下後複製貼上。 06/13 17:34
推 lion3210: 吳：我還沒有上車啊！ 06/13 17:35
→ westwet: 日本那邊的特性，不用等台灣人有意見，日本人自己就會各 06/13 17:35
→ SinShih: 應該說日本人比較會做表面 台灣人有些太直的就顯得沒禮貌 06/13 17:35
→ westwet: 種解讀甚至照自己原本的認知，在心裡有自己的答案了。 06/13 17:35
推 zxc70227: 這就讓我想到之前在那邊吵核彈頭會讓廣島人生氣 結果廣 06/13 17:36
→ zxc70227: 島人根本不當一回事 就鄉民在那邊喊燒 06/13 17:36
→ westwet: 一堆人常常過度在意選手在日本要怎樣發言好，有時真的過 06/13 17:36
→ SinShih: 我一直覺得台灣人跟日本人的性格相加除以二就太棒了 06/13 17:36
→ winda6627: @Z你太誠實了。 06/13 17:37
→ westwet: 頭了，過頭到保有自己的特色都不允許，忘了實力和討喜度 06/13 17:37
→ SinShih: 講話還是多少要顧慮別人啦 不是想講什麼就講 有些台灣人 06/13 17:38
→ SinShih: 這點真的沒做好 還自以為很直率 其實給人感覺很沒禮貌 06/13 17:38
→ westwet: 才是最重要的，而不是一味的要選手講「懂日本人的話」 06/13 17:38
→ westwet: Sin，這裡的案例跟你講的那種狀況無關，不太需要扯進來 06/13 17:39
推 SinShih: 就有感而發而已 我也沒有要說吳按怎 06/13 17:40
推 smallGY: 很可愛啊 就是很誠實想什麼說什麼 06/13 17:40
→ westwet: 畢竟某些過度把自我當作率真看的人，是另一回事。 06/13 17:40
→ westwet: 對啊，也不可能把極端案例(雖然蠻普遍的)拿來討論這案例 06/13 17:41
→ westwet: 唉要講日本人很在意要怎麼講話也行，要講其實日本人很多 06/13 17:42
→ westwet: 心裡羨慕吳(台灣人)不用像他們那樣講話也行，反正後者在 06/13 17:42
→ vltw5v: 哪裡看得出台灣味？？ 06/13 17:43
推 KazumiLin: 吳應該就直率天真發言吧 要快點去盥洗了 車不等人這樣X 06/13 17:44
→ KazumiLin: DD 06/13 17:44
→ westwet: 日本是不太能講出來的想法，所以我才說石井這說法很合理 06/13 17:44
推 cama: 其實(遷台的)香港人也覺得台灣人講話不夠直 會繞來繞去xd 06/13 17:44
→ SinShih: 香港人很過頭吧 不知道為何會養成那種過度直率的性格 06/13 17:45
推 fg008kimo: 日本人就是要講話很官腔 尤其在公眾場合更是 06/13 17:45
→ SinShih: 去過香港旅遊的人都偶爾會抱怨他們服務業很沒禮貌 笑死 06/13 17:45
→ westwet: Kazu說的那種，也可以變「啊~吳選手滿腦子比賽優先很棒」 06/13 17:45
推 ccl007: 香港服務業很真誠 覺得賺不了你的錢或者不划算就會不耐煩 06/13 17:46
→ pchunters: 日本人看台灣人說話，就有點像台灣人看香港人說話吧 06/13 17:46
→ westwet: 反正不要要求石井應該往哪個意思講更明確，別為難人家。 06/13 17:46
推 jkl852: 香港人那已經超過直率了 是眼睛長在頭頂上 06/13 17:46
→ SinShih: 香港人真的有點傲 可能跟以前算英國子民有關 06/13 17:47
→ SinShih: 連來台灣的僑生都會不自覺流露自我高尚意識 06/13 17:48
→ ccl007: 有次去港人開的燒臘店 拿了十幾個銅板 收下後還瞪我一眼 06/13 17:48
推 verame: 以後請老外賽後訪問用當地語言回答 這才是禮貌 06/13 17:49
→ verame: 只講英文了不起？有夠沒禮貌 06/13 17:49
→ woodgatel: 日本人在日常細節中會比較體諒外國人 06/13 17:51
噓 Kyameron: 意思就是台灣人很媽寶 只想快點回家喝奶 典型的日本對 06/13 17:52
→ Kyameron: 台男印象 06/13 17:52
推 sesd: 香港人裡子裡對其他華人 就會有自己高人一等的樣子 06/13 17:52
推 rrnew: 應該是說話比較直接XD 06/13 17:52
→ sesd: 現在還可以拗是討厭中國人 但以前的態度就是自己高人一等 06/13 17:53
→ afa1919: 他是在說日本人愛講場面話吧 06/13 17:53
推 storyf66014: 一堆藍色窗簾是啥鬼 06/13 17:53
推 lovejamwu: 不懂.....為什麼這很台灣? 06/13 17:53
→ SinShih: 沒辦法 人家英國子民 經濟超級繁榮 當然看不起鄉巴佬 06/13 17:54
推 mtcoat: 其實日本球評暗酸日本說話都講場面話，結果台灣自己一堆 06/13 17:59
→ mtcoat: 自卑仔玻璃心 06/13 17:59
推 pcfox: 就很直率啊 有很難懂嗎？自卑仔們 06/13 18:01
推 foolishbi: 自卑仔就是可悲 有點自信好嗎 06/13 18:01
推 HowardLangou: 你各位是不是想超譯乳台 06/13 18:01
→ hijodedios36: 就很直接吧 畢竟日本人就做作 06/13 18:07
→ hijodedios36: 所以其實也沒怎樣 06/13 18:07
推 s55510407: 政府都敢超買了 超譯還好啦 06/13 18:09
推 frankhsieh: 這邊一堆新警察都不認識石井丈裕啦 有這種推文不意外 06/13 18:18
→ druu: 不知道在座有多少人有自信在日本跟人講話不被發現是外國人的 06/13 18:19
推 lin03lin11: 我也覺得該抗議是日本人，球評根本說日本很假 06/13 18:21
推 dnbda: 因為在台灣待過，更知道台灣人怎麼表達吧 06/13 18:25
→ ataki: 石井只是要帶一下他也待過台灣覺得這樣很親切而已。 06/13 18:26
推 well0103: 我跟幾個日本人聊過，日本現在很多年輕人自己都不喜歡一 06/13 18:28
→ well0103: 堆繁文縟節，弄得生活很麻煩 06/13 18:28
→ AAaaron: 意思是台灣人比較不拘束，可以開玩笑吧 06/13 18:28
推 Satoman: 石井丈裕待過台灣，他就覺得樣很像台灣人會講的話而已啊w 06/13 18:30
推 anper: 為啥很多人都喜歡假裝很了解日本一樣 06/13 18:32
→ qazxswptt: 只是肚子在滾錯了嗎 06/13 18:35
推 cucu1126: 別像隔壁國一樣什麼都覺得乳滑好嗎... 06/13 18:35
推 abc5588646: 日本看台灣人講話，就跟台灣人看中國講話，覺得比較直 06/13 18:36
→ abc5588646: 接 06/13 18:36
推 f99999993: 台灣人臭了嗎 06/13 18:39
推 verame: 你說話很台灣 吃飯很日本 做事很韓國 生活習慣很美國 你 06/13 18:47
→ verame: 看的出哪裡是讚美或批評嗎 06/13 18:47
推 girafa: 趕車很可愛啊 06/13 18:49
推 qwe22992168: 日本人壓力很大 而且很不快樂 去問餵嬰就知道了 06/13 18:49
推 beautyptt: 看影片 吳是超認真的要趕車 有夠可愛 06/13 19:07
→ westwet: 「可以，這很客家」 06/13 19:07
推 iverboy: 這只是吳的幽默感而已，很多人講話最後都會這樣 06/13 19:08
→ westwet: 在意比賽和團隊行程是好事啊哈哈 06/13 19:08
→ tyrone0923: 有些人是從小被歧視慣了是嗎？什麼都要牽涉到歧視 06/13 19:09
推 chenstar1234: 前幾樓集體發作 06/13 19:14
推 phantomjohn: 台灣人訪問會回答「總冠軍！！」 06/13 19:14
推 susanchi: 有的人真是很自卑耶 06/13 19:19
推 socialhero: 西武隊司機： 06/13 19:20
推 fatoil27: 日本人就是不是重點的話講比較多 06/13 19:23
推 sixis: 台灣人講話實在，不像日本人客套屁話講一堆 06/13 19:31
推 kkjjkkjj: 台灣球員訪問不是都只會說很爽嗎 06/13 19:45
推 liaoeddie: 什麼都瞧不起，現在台灣人也玻璃心就是了？ 06/13 19:57
推 rei196: 他的意思就是吳念廷講話很直接沒有官話很台灣人 06/13 20:12
推 ksxo: 訪問有一定公式 最後說自己要先走可能不像訪問會說的話 06/13 20:12
推 Midiya: 全場球迷都笑了 大家都覺得很可愛吧~ 06/13 20:22
→ Midiya: 講到京都式罵人 曾經看過一本書介紹京都人的迂迴說話方式 06/13 20:23
→ Midiya: 看完感想就是自己如果住京都 被討厭了也不會知道 因為 06/13 20:23
→ Midiya: 實在太迂迴了啊啊啊啊 尤其一堆聽起來根本是稱讚但其實 06/13 20:24
→ Midiya: 是在罵你或暗酸你的話...(汗) 06/13 20:24
→ Midiya: 泰國人也覺得台灣人講話很迂迴 XDDDDDDDDD 06/13 20:25
→ k33536: 石井也是西武名投 06/13 20:45
推 gomotion: 我是覺得跟酒文化有關吧，日本人會覺得男人，晚回家應酬 06/13 20:58
→ gomotion: 是很有面子的事情 06/13 20:58
推 DCARDNOBRAIN: 日本人講話就是要先謝謝一輪 06/13 21:26
→ DCARDNOBRAIN: 然後抱歉一輪 最後再說一個官話 06/13 21:26
推 korzen: 這根本是在嘲諷自家人吧，怎麼會是歧視台灣XDD 06/13 21:49
推 clkdtm32: 台灣人怎麼了 06/13 22:32
推 internate100: 沒有拐彎講有的沒的 06/13 23:15
→ a234562: 是其實也不是歧視 06/13 23:17
→ a234562: 歧視 06/13 23:17
→ a234562: 在日本人眼中除了白種人就自己最厲害！ 06/13 23:18
→ a234562: 所以這算歧視嗎？ 06/13 23:18
推 fastfu: 二樓有事嗎 是自己太自卑？ 06/13 23:29
推 sluna: 但日本選手真的不會講這種 哈哈哈 06/14 04:29
→ sluna: 可能會說我們馬上要出發去廣島了喔 請大家繼續我們加油…. 06/14 04:29
推 Arodz: 指吳講話比較直而已吧 石井跟渡邊久信都在台灣待過啊 06/14 08:03
推 wplinwp: 幽默當然可以 但他講的時候不像是在開玩笑 06/14 19:28