[新聞] SPC-MLB》「大谷翔平會講英文嗎？」美球

[ccf52881 (ccf52881)]

新聞來源:自由

新聞標題:SPC-MLB》「大谷翔平會講英文嗎？」美球評超瞎提問被罵翻（影音）

新聞內容:
〔體育中心／綜合報導〕大谷翔平日前先發出戰老虎，隊友「神鱒」楚奧特（Mike Trout）
在場邊受訪，不過球評戴維斯（Rajai Davis）的問題卻引發球迷批評。

大谷翔平在台灣時間18日登板面對老虎，因右小腿傷勢5月中旬進入傷兵名單的楚奧特在場
邊接受轉播單位訪問，他不免被問及大谷相關的問題，而戴維斯在訪談過程中不僅可能因太
過緊張一度想不出要問什麼問題，回過神後拋出的問題竟是「大谷翔平會講英文嗎？」這個
在當下顯得相當突兀又失禮的問題讓不少球迷譁然。不過楚奧特仍友善回應，表示大谷的英
文越來越好，可以跟隊友溝通，「我覺得他的英文比大家想像得更好。」

退役外野手戴維斯在大聯盟擁有14年資歷，陸續效力過8支不同的球隊。事實上，該場比賽
是他的球評初體驗，他與主播瓦斯克西安（Matt Vasgersian）在《MLB Network》的棚內講
評，天使球場則由一樣也是退役球星的古比薩（Mark Gubicza）坐鎮，這場比賽還是官方Yo
uTube的免費直播賽事，等於全世界的球迷都能同步觀賞。

戴維斯的處女秀表現不如預期，尤其是魯莽問出關於大谷翔平的上述問題，讓不少美國球迷
相當失望，紛紛表示，「戴維斯是個好人、我很喜歡看他打球，但他講評真的糟透了。」

新聞網址:https://reurl.cc/xG7Vj5

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.72.11 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1624144445.A.5E2.html
→ SinShih: 這問題其實也沒這麼嚴重吧
→ guns: 不會講又如何？
推 sw926301: 他沒那個意思吧 哈哈
推 goodnight4Tw: 這問題有什麼問題嗎？
推 b08297: 可能覺得歧視吧，而且去大聯盟打球不一定要會英文，一堆
→ b08297: 拉美球員打到退休了還是講西班牙文
推 phix: 正常發問啊 球迷也想知道
推 l711470: 很多拉美不會講英文也生存的很好
→ l711470: 但這問題沒到失禮的程度就是了
推 elfsoosuk: 我也想知道他現在的程度啊
→ lrh18: 問講的好不好比較有禮貌吧 不可能完全不會講
推 polanco: 不是問的問題太蠢被球迷噴嗎?
推 ATand: 還好大谷不是華人，不然又要被小粉紅出征了
→ ATand: 不過日本人的英文很爛，被拿來這樣問也有點歧視
推 nO25948: 問這個還好吧
推 DCR: 那個interview整個尷尬 他問大谷英文程度時真的莫名奇妙 之
→ DCR: 後還問有沒有嘗試特別的日本料理 完全無言...不過聽得出來D
→ DCR: avis超緊張 大概不知道自己在問什麼
推 barbeilt: 那段訪問太長了，幾乎整個半局….
推 fireforce: 尬聊
推 kmwace: 昨天也有聽到Davis整個結巴語無倫次，主持人還緩頰說這是
→ kmwace: 他第一次講評，他真的搞砸了
推 NowQmmmmmmmm: 口條不好吧
→ tedandjolin: 不到騎士 但就是蠢問題
噓 terminator3: MLB場邊訪問70%都很尷尬 之前看問Miley也在亂問 感覺
→ terminator3: 沒準備
推 gify0712: 這位是跟小熊世界大賽時G7打HR的嗎？
推 earnformoney: Rajai Davis去當球評了啊？真妙的感覺
推 septembeer: 米蘭達也不太會英文
推 andye04: 第一次又卡很久很明顯是緊張搞砸了
推 shigurew: 可能面對的是神鱒又更緊張了
推 andy27021527: 大谷會比你想得更有料
推 coutji3184: 大谷為了上大聯盟 早在學生時代就很認真在讀英文了吧
→ Daniel0712: 去美國好幾年不可能不會講吧 私下跟隊友一定會打屁聊
→ Daniel0712: 天 只是訪問時講母語比較能表達自己的想法
推 riddlerkuo: 千萬別嘴日本人外語能力，以前我家住南葛，有個小學生
→ riddlerkuo: 從小就想去巴西踢球，他的葡萄牙語講得比西班牙中不知
→ riddlerkuo: 好幾百倍
推 johnli: 看人啦 這個問題問川崎就會很好笑
推 Eos: 應該說大谷打這樣 誰在意他會不會講英文
推 jojo90320: 我記得松井秀喜打了很久 英文也是不太好
推 t81511270: 到覺得 這個是很直覺的問題  但還是引人不舒服
推 nsk: 令人想起KANO日本記者問嘉農棒球隊會不講泥轟夠？
推 nsk: https://youtu.be/0gPr2aKLUNo?=2m19s 泥轟夠
推 chuegou: 就問題太直很白爛 換個問法
→ chuegou: 像是“平常跟大谷聊天都講英文嗎” 就好啦
推 Ratucao: 真是爛透了......
→ qazxswptt: 感覺就太緊張誤用了失禮的方式問 其實這是大家會想知道
→ qazxswptt: 的事 他改說在語言上這段期間還習慣嗎 感覺就好多了
推 nelsonchao: 中文的會講英文嗎包含著講得如何 原句應該是挺猛的
→ cccmn: 美國就是重視種族議題 真的問錯話開錯玩笑 電視台就被X到
→ cccmn: 飛天了