[新聞] 王柏融重回四棒雙安雙打點 登英雄訪問

[girl10319 (凱莉)]

王柏融重回四棒雙安雙打點 登英雄訪問居然用台語受訪

記者賴冠文／綜合報導

日本火腿今（24日）與歐力士3連戰最終回，王柏融重回第四棒，單場雙安2打點，登上英
雄訪問舞台，沒想到用台語回答，讓台灣球迷又驚又喜。

王柏融首局2出局後，近藤健介敲左外野二壘打，得點圈有人機會，王柏融對決增井浩俊
，鎖定第2球129公里的變化球，敲出中外野安打，送回日本火腿第一分，中斷連5場、13
打數無安打。

3局上二壘有人，王柏融鎖定第一球攻擊，敲右外野二壘安打，送回隊友得分，5局上選到
保送，8局上直接打進一壘手手套。此戰3打數雙安1長打，2分打點是全隊最佳，有1保送
，打擊率0.248，日本火腿終場5比2贏球，中斷歐力士11連勝。

王柏融賽後獨自登上英雄訪問，沒想到用台語回答問題，問起首打席敲安打送回首分，王
柏融回應，「那時候就是想要把隊友打回來，就是想要敲安打，照教練跟我講的、情蒐小
組跟我講的去做。」

「能連2打數友打點，當然很開心，可以幫球隊打回分數，對自己來說很開心，教練跟我
說輕鬆打球，不用想太多，比賽開始就不用顧慮太多，不用去想結果。每天就是一場一場
比賽，照自己的節奏去準備。」王柏融說。

https://sports.ettoday.net/news/2015135

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.105.171 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1624538026.A.131.html
→ monine: https://i.imgur.com/IKo1x2a.jpg
推 Wolverin5566: 王酸崩潰
※ 編輯: girl10319 (27.53.105.171 臺灣), 06/24/2021 20:34:37
推 reinakai: 有什麼好居然的
推 fp737: he lay C 圳 丟 sho 公 愛 嘎 dwe U 怕 鄧 來
推 sHakZit75: 期待有天真的看到大王去MLB QQ
推 jhgfdsa123: 這一定有set 好的吧
→ sHakZit75: 不過一樓圖裡後面的主審是巨人喔哈哈哈
推 wusin: 教練意思是最後一年了 輕鬆打球
→ fp737: 丟C sho 咩 貢 安 大  , 叫告連嘎挖貢耶
→ poru: 前幾場就是太急了.擊球點都太前面.球根不進來.但選球都在
推 wayne5992: 大王繼續加油！
推 pinkidd: 一樓的圖到底是什麼梗？
推 FAYeeeeeeee: 蠻好笑的啊 洋基王
推 brendantang: 他為啥要講台語啊？
→ kait: OBP0.940 太扯了吧
→ jerry00116: 想將台語就講啊，又沒規定受訪語言XD
→ jay1943webbe: 原本圖是那個球員
推 Hsu1025: 爽吧 本來講什麼語都可以
推 Carrarese: 懷念家鄉吧，順便講給鄉親聽
→ twerk: 明年要去洋基了
推 beautyptt: 幹嘛突然講台語
推 pttcwl: KAKU以前在西武受訪也講台語
推 Spade: 郭泰源跟許銘傑以前英雄訪問也有講台語
推 abc0922001: 講給家人聽吧
推 TheAnswer: 台語太帥了
推 jerryh612: 爽講什麼就講什麼囉
推 tfe: 喜勒公薩會啦
→ jerrylin: 翻譯居然聽得懂台語
推 ahahahahah: XDDDDDD
推 yangtsur: 忽冷忽熱
推 robertchun: 應該有跟翻譯串好了吧
推 jaguars33: 科科
推 wpd: 擊球位置太一致 真的很容易被布陣 怪不了人 這也算實力一部分
→ wpd: 而不是都歸咎運氣
推 keyman616: 痾痾痾痾痾贅詞太多
→ wagwag: 仔細聽翻譯也是講台語啊
推 JaroTsai: 許銘傑就來過了
推 pttdouble: 一樓的圖後面的主審是黑武士Darth Vader吧...
推 julies0215:  https://i.imgur.com/pdbR5sD.jpg
推 nsk: 大王跟翻譯平常應該是會用台語交談吧？
→ ldr521: 共安大
→ raysilence: 有先講好吧
→ powfupowfu: https://youtu.be/DpQbOGLt2jw
噓 killerbeari: 看一樓那張圖我就想問8場比賽四轟13打點的選手怎麼可
→ killerbeari: 能把他排在8棒，製圖的人是不是腦殘
推 bullet12525: 張誌家在西武也曾用台語回答受訪..我記得YT還找得到
→ Midiya: https://www.youtube.com/watch?v=wC6ikOF3hVc  官方頻道
推 games: 誰說的話我都覺得自己不好過
推 sixer: 困難點是翻譯也要聽得懂台語