[新聞] 大谷翔平一個人救全隊 梅登：他真的很

[LIN9 (LIN9)]

新聞來源:ETtoday

新聞標題:大谷翔平一個人救全隊　梅登：他真的很喜歡比賽

新聞內容:
 記者歐建智／綜合報導

天使隊投打二刀流大谷翔平28日（台北時間）再扮演一個人救全隊的戲碼，有二壘安打、
三壘安打、全壘打，另有1次盜壘成功，天使擊敗光芒，總教練梅登說：「這傢伙真的很
喜歡競爭，真的很喜歡比賽。」

大谷翔平四局上首位打者打擊被保送，再盜上二壘，二出局之後隊友安打送他回本壘，跑
回天使隊此役第1分。

複製連結
ETtoday新聞雲|手機版|新聞雲 Apps|新聞訂閱|
運動雲
搜尋

新聞快訊
東京奧運
棒球
籃球
足球
競技
運動潮流

ETtoday新聞雲 > ETtoday運動雲2021年06月28日 08:37
大谷翔平一個人救全隊　梅登：他真的很喜歡比賽 【必看】每周五晚間9點 料理之王2全
球首播

▲天使大谷翔平盜壘。（圖／達志影像／美聯社）

▲天使大谷翔平盜壘。（圖／達志影像／美聯社）

 記者歐建智／綜合報導

天使隊投打二刀流大谷翔平28日（台北時間）再扮演一個人救全隊的戲碼，有二壘安打、
三壘安打、全壘打，另有1次盜壘成功，天使擊敗光芒，總教練梅登說：「這傢伙真的很
喜歡競爭，真的很喜歡比賽。」

大谷翔平四局上首位打者打擊被保送，再盜上二壘，二出局之後隊友安打送他回本壘，跑
回天使隊此役第1分。
[廣告]請繼續往下閱讀...
- ADVERTISEMENT -

六局上無人出局一壘有人，大谷翔平打出飛過右外野手的深遠二壘安打，打回1分取得2比
1領先；七局上二出局二壘有人，3比4落後時，敲出右外野線邊的三壘安打打進追平分。

大谷翔平在九局上5比4領先時，二出局轟出反方向左外野陽春砲，本季第25轟出爐，打進
保險分。

「他（大谷）真的很不錯，」天使隊總教練梅登說：「除了你所看到的一切，這傢伙真的
很喜歡競爭。他真的很喜歡這一刻。他擁有所有這些無處不在的天賦，但他喜歡競爭，他
喜歡比賽。」

梅登表示，「他今天盜壘了，怎樣？打出右外野邊線三壘打，然後又轟出左外野全壘打，
他喜歡比賽，這就是我從這個人身上得到的。」

今天天使先發山多佛（Patrick Sandoval）投5局失3分，他說：「他（大谷翔平）的所作
所為令人難以置信。我不知道（電視攝像機）拍了休息室會看到什麼。每個人都被他激發
鬥志了，每個人都被鎖定。這太棒了。他為這支球隊所做的一切是難以形容的。」

新聞網址:https://reurl.cc/W3NvY9

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.125.179 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1624841074.A.9CC.html
推 taco3019397: 翻譯:他真的很喜歡上班
推 web946719: 玩具好玩
推 ajay81104: 他自己要投打的
推 kobilly: 大谷翔平與他的快樂夥伴
推 a5687920: 他真的很奴 領一份錢幫全公司做事
推 klayjohnson: 日本職員
推 dyrhue1126: 他真的很好玩 各種層面
推 dkl1027: 下次自願降3A 幫3A球隊拿冠軍才回去
推 geniusw: 梗圖製造機XD
推 hongchanghsu: 笑死
→ beautyptt: 每天當做打電動
→ tctv2002: 血汗勞工代表
噓 BananaCake: 排版一下啊
→ kakashi71: 這個玩具真的太棒了
→ rukawa28: 版面也修飾一下...
推 a7696405: 我沒操他哦！！是他自己硬要上的
噓 mtyk10100: 複製連結
→ mtyk10100: ETtoday新聞雲|手機版|新聞雲 Apps|新聞訂閱|
→ mtyk10100: 運動雲
→ mtyk10100: 搜尋
推 diamondd: 勞工之恥
推 Maddon: 會嗎?
推 m54108: 我以為記者會寫：他真的很carry
推 kenkenken31: 太強了,但還是要說勞工之恥,"他真的很喜歡加班"噁心
推 KAIXA666: 每個部門都參一腳連打掃阿姨的事也搶來做的概念 勞工之
→ KAIXA666: 恥
推 citpo: 西瓜 :  這玩具很喜歡被玩
推 elainakuo: 勞工之恥
推 ru04hj4: 比甲子園還好玩
推 taylor851218: 其他人有用一點好不好
推 sasadog: 勞工之恥
推 Edison1174: 能盜壘 能開轟 飆球速 守備還撲球 血汗勞工
推 silentsky555: 一人救全黨
→ BaRanKa: 說不定人家真的體力覺得還好
噓 jjooee1428: GOOGLE翻譯?
→ miles0405: 因為他我會想買MLB THE SHOW來玩
推 chenyw: 翻譯應該是 X的真愛盜 受傷投手誰坦
噓 ClutchShot: 媽的西瓜好用一直用
推 mosap: 笑死
推 lmf770410: 鱒魚：First time?
推 kano2525: 勞工之恥，領底薪卻什麼都搶著做
→ bnn: 每個野手皮都繃緊了 打輸一個投手
推 jevoling: 都他自己要上的，不要問我
→ b99202071: 另外兩個國中生面對速球的比率比修黑還高
推 teramars: 笑死  都給你玩就好了
推 Osakayo81: 日本人真的奴
推 Darvish0831: 日本人真的很奴 日本人真的很愛上班 XD
→ s155260: 資方最愛
推 mightymouse: 西瓜終於找到二刀流最舒服的玩法了，就是隨便玩
→ je321654: 勞工之恥
推 jpg31415926: 社畜 熱愛工作
噓 DCARDNOBRAIN: 笑死 日本奴才到美國領高薪還是奴才
推 s930406: 笑死 這麼愛工作怎麼不去找自己的興趣 果然是日本人
推 stja:
推 s903558: 其他薪水比他高的丟臉死了吧
推 boson911: 陳>勞工之光  谷>勞工之恥
推 ccf0423: 陳也曾經是cp值之王,當年本版也是有人幫他算cp值XD
推 mikazeray: 對喔XD 陳也曾經是勞工之恥
推 wts2008: 茂野吾郎對他影響很深
推 brabrabra: 總教練先顧慮其他人吧 很慘欸
推 lovejamwu: 看大谷打球覺得他是真的在享受比賽..
→ george60309: 什麼時候兼職打擊教練投手教練？
→ george60309: 啊 打擊教練有當過了 指導鱒魚
噓 marginal5566: 文都不修也在發
推 g005522: 谷總
推 gatsbyhsu: 勞工之恥
推 selamour: 真 勞工之恥
→ mazinger: 這麼喜歡上班  來台灣啊
→ qazxswptt: 我認為 大檸檬 應該成立一個 星矢獎 由最勞工之恥的獲
→ qazxswptt: 勝 第一屆就頒給笑死郎
→ qaz0314: 領那麼一點錢投打守跑都做 太丟臉了
推 fallen01: 日本人 無誤
推 jonas30: 只能說他真的很喜歡打球
推 Destery: 他的愛人如果出現不知道會不會升天 體力超級棒 >///////<
推 aromaraz: 茂野吾郎？