[新聞] 大谷翔平落難洋基主場 紐約媒體笑他虎頭

[pheobehan (菲菲)]

大谷翔平落難洋基主場 紐約媒體笑他虎頭蛇尾

中央社記者林宏翰洛杉磯1日專電）美國職棒當紅話題人物大谷翔平生涯首次在紐約洋基
球場投球，卻繳出旅美最慘成績，他賽後說自己身體狀況良好，並否認有壓力。紐約一家
小報譏諷大谷想要比美洋基名將貝比．魯斯，但虎頭蛇尾。

日本球星大谷翔平所屬的洛杉磯天使隊造訪紐約4連戰，他前2戰敲了3支全壘打，6月30日
這場投球，被美國媒體比擬為傳奇名將貝比．魯斯（Babe Ruth）91年前的壯舉「前一場
雙響砲，隔天先發投球」。

結果這一波席捲紐約的大谷旋風，只靠他手中的棒子轟動了一半，昨天在紐約主場球迷的
鼓譟聲中，身高193公分的大谷翔平第1局只解決兩名打者，留下滿壘的殘局，苦笑走下投
手丘。

大谷用41球投0.2局，面對9名打者當中，只投出了5顆好球，奉送洋基4次四壞加上1次觸
身保送，被敲2支安打，帳面上共失7分。

4年前，大谷翔平拒絕了熱情延攬他的洋基，遭紐約媒體嘲諷「膽小鬼，不敢到大城市打
球」。4年後，大谷當打者砲轟洋基主場證明自己實力，但換上投手身分之後，沒能進一
步打臉紐約媒體。

紐約「每日新聞」賽後再酸大谷「締造歷史之夜虎頭蛇尾、雷聲大雨點小」，「洋基隊終
於找到了擊退大谷翔平的方法了，那就是站著看球」，嘲諷大谷的控球失準。

在賽後記者會上，大谷翔平被問到，在洋基球場投球是不是有壓力，他回答：「我不覺得
在洋基球場比賽會有壓力，因為我前兩場都有上去打，覺得滿適應這裡的。」

這場比賽出了什麼問題，他透過翻譯向美國媒體解釋：「就投球來說，我的身體感覺很好
，反而讓球亂跑，有點像是拉得太用力，控球出了問題。」

被問到是否投球動作出問題，大谷表示每次先發投球，動作稍微都會有一點不一樣，他盡
力讓投球動作維持一致。這場比賽他的身體狀況很好，揮臂也不錯，但就拉得太用力，可
惜沒能度過第一局的難關，來不及好好適應投手丘。

https://www.cna.com.tw/news/aspt/202107020022.aspx


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 172.56.17.213 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1625187564.A.89C.html
推 ericisfish: 今年洋基：蛇頭蛇尾
噓 yaes111: 我基自己也是啦 還敢笑
噓 terminator3: 7：2打到8：11才叫虎頭蛇尾吧
推 polanco: 洋基今年連虎頭都沒有吧
推 Aikos: 笑死
噓 barber: 比較好笑的是 9局失7分
→ yaes111: 天使隊終於找到了擊退查普曼的方法了，那就是站著看球
推 l5i9hbba: 笑了 洋基有贏嗎
推 huangjyuan: 貝比魯斯那個年代的強度怎麼跟現在比
→ moy5566: 洋基媒體不意外
推 taiwanstrike: 最後還輸別人 笑死
推 s310213: 所以田中真的很厲害，在這城市扎扎實實的待完了XD
推 worf: 讚讚讚
推 lmf770410: 昨天九局也被灌7分也是虎頭蛇尾
推 NRS: 紐約媒體還真機靈，風往哪吹就往哪倒
推 edhuang: 洋基這場怎麼輸的 笑死
推 mtyk10100: 九局噴7分的隊竟然有臉笑人
推 sam30292002: 昨天那場洋基比較虎頭蛇尾吧…
→ LAKobeBryant: 好像洋基輸球耶
推 otaku32286: 那第九局3BB1GS、7：2→7：11的要叫什麼？
推 jm32n: 第九局掉七分居然好意思說人虎頭蛇尾XDDDD
→ otaku32286: 更正8：11
→ saidon: 九局被灌七分逆轉的也好意思笑人家虎頭蛇尾
推 Spade: 9局掉7分被很爛的天使逆轉比較虎頭蛇尾好嗎
→ jm32n: 太幽默了吧XD
推 pineapple824: 傳說中笑過大谷的人都_了，所以才簡稱笑死啊（？）
推 HoriMiona: https://i.imgur.com/XBwCNA5.jpg
推 KPfan: 好啊到時候大谷變自由球員洋基就不要搶啊～
→ HsiangFly: 因為知道不用認真投洋基啊
推 JoeMaddon: 然後這場老查上來搞笑被逆轉，真的笑死
噓 ddeny0324tw: 洋基第一局和第九局  笑死
推 a19951218: 是被逆轉的洋基在笑人虎頭蛇尾嗎
推 shinichi: 昨天九局被大逆轉的是誰?
推 grayair: 講得昨天洋基贏球一樣
噓 arthurhsu123: 洋基有臉笑別人喔
推 kirimaru73: 那被逆轉魯閣的你們豈不是Cueto蛇尾
噓 goodnight4Tw: 洋基跟基粉繼續敗人品 呵
推 strayfrog: 阿這場誰贏? 笑死
推 polanco: 原來紐約媒體=洋基
推 chey: 虎頭蛇尾  那+5打到-3要叫笑死嗎XD
噓 lakersPOYU: 紐約媒體腦子可能有洞
噓 es9114ian: 紐媒不等於洋基立場啦 有事嗎？
→ OnlyLifeOnce: 可是洋基昨天被逆轉欸
推 luna2000sea: 其實是在笑自己球隊被逆轉 不敢明酸
→ ILoveElsa: https://i.imgur.com/NzVgPA4.png
推 tsaodin0220: 慘遭笑死
→ miles0405: 媒體這幅德性洋基還想挖大谷
→ haloducks: 紐霉跟綠霉還蠻像的
推 mikilin23: 紐媒自嘲能力一流
推 darvish072: 養雞Bad
→ darvish072: https://i.imgur.com/2WV71YB.jpg
推 GeeBen: 第九局掉七分 真的笑死
推 ms0552764: 洋基好酸喔，酸葡萄的那種酸。
推 tvb: 怎麼辦  我覺得九上掉7分被逆轉才是真的廢到笑
噓 JimOBrien: 邪惡帝國
推 IloveJTT: 笑死
推 FreedomKoala: 恐怖情基還不知道大谷為什麼拋棄他們
→ marty7976: 還好意思笑阿，我都覺得丟臉了
推 rbull: 紐約媒體這種德行...
推 bobosheng: 洋基輸了還敢說，笑死
推 elfsoosuk: 笑死 要不是今天延賽 怎麼被打爆還說不定
推 jordan1227: 可是昨天虎頭蛇尾的好像是...(看九局上半
推 vltw5v: 可是昨天虎頭蛇尾的好像是...
推 s8905149: 領先這麼多還被逆轉 好意思笑人家
→ KOSHON: 阿Q勝利法～Yeah 贏了
推 joewang85: 還行啦 代表夠紅 不然不紅根本連黑你都懶
推 coldeden: 可是你們輸球了
推 easyleeful: 我覺得是虎落平陽
推 zyic: 難怪大谷不想去，媒體不友善
推 abcyting: 先別啊 還有一場～
推 phix: 真的別去洋基
推 max2604: 你洋基也敢笑XDDD
推 abcyting: 看錯
噓 hanslins: 好險笑死沒去洋基，媒體超級扯
→ hanslins: 人家笑死是享受棒球喜歡棒球
推 neon666: 這城市是不是都是吉掰郎
→ hpisok: 洋基球團：修旦幾勒
推 sss1524: 呃 第一局得七分還被逆轉的
推 pl726: 笑死 還不是輸球
噓 MyTHz: 被逆轉還敢笑啊
推 joss0207: 打爆一個dh有什麼好秋的？
→ mosap: 最後一局被大逆轉才好笑
→ Kevin0608: 洋基連虎頭都沒有 看看自己
→ ganhua: 我基被逆轉媒體還敢笑= =
推 maxLOVEmimi: 洋基真的會被紐媒黑慘
→ k33536: 紐約真的很喜歡敗人品 這些媒體到底多玻璃心
推 critical2002: 我昨天還真的在現場看到結束..哪有紐約球迷笑的出來
→ moonchaser: 最後一局被逆轉不就笑到頭都掉了
→ xsdferty035: 最後一局被打成智障 偷酸洋基484
推 LeonKuo: 昨天第一局沒看完就傷心關電視 結果居然是翻盤XD
推 satonoo: 還好當初沒去養雞 不然去年早就被酸爆
推 dream2: 這種爛城市爛媒體  即使出一百億台幣希望大谷都不要去
推 Dominicana: 幹原來這場最後天使贏…
推 barber: 樓上掰
→ HelloFumi: 輸球比誰都還大聲
推 sp64: 贏了大谷 輸給翔平
推 CY40: 不去紐約是對的，壓力會很大。
→ FiveSix911: 笑死
推 noah23: 洋基素質真令人堪憂
噓 sleepmilk: 最後輸的是誰阿？
推 Thirdshadow: 媒體真的亂源
推 tedandjolin: 好嗆喔 想必這場最後一定是養雞贏吧?
推 oorflumpool: 結果洋基輸了哈哈哈