→ omanorboyo: 球團跟教練寵出來的拳王 08/12 13:20
推 LukeSkywaker: 火腿的山大王XD 08/12 13:20
推 arexne: 火腿只能有一個大王 就是我田中山大王 08/12 13:20
→ arexne: 中田 08/12 13:20
噓 hohochang100: 惡霸流氓 08/12 13:21
推 Illenium: 火腿只能有一位大王 08/12 13:21
推 slog881122: 快樂的山大王 08/12 13:21
推 ihcc: 現代日刊... 08/12 13:21
推 kirimaru73: 拳振：叫我？ 08/12 13:21
推 TexasFlood: Z3就感覺是濫好人，出事被說寵壞也難免 08/12 13:21
推 haogo: 大哥覺得你小弟不夠義氣 08/12 13:22
推 polanco: 對前輩說我要殺了你還能安全下莊 是前輩太小咖嗎 08/12 13:22
推 arthurhsu123: 栗山益全？ 選手品行不佳也要坦喔 08/12 13:22
→ futang: 塞進烘乾機…？ 08/12 13:22
推 s955346: 看來是牆倒衆人推了 08/12 13:22
推 grizz233: 稻葉上任應該不會用他了 08/12 13:22
推 Keane86: 大王XD 08/12 13:22
→ slog881122: 不過是誰可以把中田翔的右眼打到腫起來的 08/12 13:22
推 kkjjkkjj: 只好讓大王帶領球隊了 08/12 13:23
推 a4636230: Z3真的有點人和了 08/12 13:23
→ hy654: 大王該出來處理一下了吧 公道伯 08/12 13:23
→ Alvarez: 井口和朋也太現實 平常跟著吃香喝辣 有難就想疏遠 08/12 13:23
→ Alvarez: 這種人 任誰都會不爽 08/12 13:23
推 gotohikaru: 原文是お山の大将 大王只能有一個 08/12 13:23
推 Taeja: 日本右手大王 08/12 13:24
推 zag46900: 大王利多要噴了 08/12 13:24
推 polanco: 有難在哪XDDDD 08/12 13:24
推 Isveia: 他那種個性這樣還能撐10年才對隊友出手也不簡單了... 08/12 13:24
推 gogoegg: 是怕被遷怒吧 所以才躲得遠遠的 08/12 13:24
推 phoinixa: 山大王害我噗哧XDD 08/12 13:24
→ aaakiyohara: 鵜久森那段翻錯了 是學長先嗆要殺了中田的 08/12 13:24
推 Isinging: 目前隊內確實是沒有人能壓住中田翔 08/12 13:24
→ gogoegg: 只是這坨翔 心裡火很大 就直接找上門扁人了 08/12 13:24
推 ihcc: 不過栗山也真的不知道在幹嘛 08/12 13:25
→ tyrone0923: 就是個會打棒球的8+9 08/12 13:25
推 WanYC: 山大王XDD 08/12 13:25
推 hu6111: 阪神要了 08/12 13:25
推 slog881122: 火腿要不要簽陽回去帶氣氛啊？ 08/12 13:25
推 eon4: 20代不是20歲，是『20幾歲』唷 08/12 13:25
推 indium111: 幸好大王下二軍，剛好避開 08/12 13:25
→ hy654: 中田不在了 大王該出來管一下火腿的小弟了 太亂了 08/12 13:25
推 william12tw: 把前輩塞進烘乾機... 08/12 13:25
→ hy654: 近藤人太好管不動 就讓大王來管 08/12 13:26
推 yuechen: 大王只能有一個... 08/12 13:26
推 Cassious: 越鬧越大 感覺真的準備解雇後退休了 08/12 13:26
推 DPP48: 大王瑟瑟發抖(咦？ 08/12 13:26
推 FunXin: 原來達爾能壓中田翔 感覺陽應該也可以? 08/12 13:27
推 jasonkaikai: 物看來要轉戰K1了 08/12 13:27
噓 Max112358: 就是個8＋9，不值得尊敬 08/12 13:27
推 TravisShaw: 感謝翻譯 我邦收了 08/12 13:27
噓 Irusu: 翻錯的地方還真的很多 不要誤導別人好嗎 08/12 13:28
→ FunXin: 稻葉不是把中田當弟弟一樣嗎 08/12 13:28
推 Fezico: Z3終於有機會被轟下台了，老害 08/12 13:28
推 sigrid0331: 如果真的是平常吃喝現在想疏遠 可以理解中田爆氣耶 08/12 13:28
推 Taeja: 陽這種夜店組算了吧 08/12 13:28
→ minihyde: 那個是把霸凌學弟的學長塞進乾衣機 媒體沒講明又黑了... 08/12 13:28
推 nathan4074: 主要是稻葉跟田中賢介吧 這兩個輩分資歷成績都很足 08/12 13:29
→ rayes: Z3小心處理喔 怕你被塞進冰箱 08/12 13:29
推 grizz233: 劇本寫好了 明年陽回來火腿讓火腿重返榮耀 08/12 13:29
推 Zero0910: 最後一句沒翻到 感覺是慣犯了 平常就會欺負辱罵衝撞學弟 08/12 13:29
→ sigrid0331: Z3也從來沒對小玉說過重話啊 只對清宮說過吧 08/12 13:29
推 xsdferty035: 把前輩塞進烘衣機 這有夠狂 學長學弟制不是很重嗎 08/12 13:29
→ threebig: 中田的品行真的很糟糕 資歷比他久也壓不住他 還必須成績 08/12 13:29
→ sigrid0331: 學弟太現實 但學長動手做法也很糟 08/12 13:29
→ threebig: 比他好才行 想必平常就活在別人逢迎拍馬的吹捧中吧 08/12 13:29
推 kodo5566: 哪牌烘乾機這麼大台可以塞人介紹一下 想買 08/12 13:29
推 Cassious: 原文只說保持距離，你多加一個近況不佳會讓閱文者產生被 08/12 13:30
→ Cassious: 害者勢利眼也有問題的印象，還是改掉比較好 08/12 13:30
推 yuchiehtsai: 當個快樂的山大王也不錯（？ 08/12 13:31
推 Taeja: 清宮本來就廢材 Z3只不過基於專業講實話而已 08/12 13:32
推 ghost069: 達爾牌子那麼大 08/12 13:32
推 mangifera43: 將看不順眼的前輩塞進烘乾機 XDDD 08/12 13:32
推 MarcPolo: 火腿只能有一個大王 就是司徒柏融 08/12 13:32
推 mikehu: 這根本流氓吧XDD 08/12 13:32
推 inconspicous: 栗山監督明明就是寵壞大谷翔平 08/12 13:33
推 louis0724: 球隊的烘衣機可能只比飯店的小台一點吧 那真的是很大 08/12 13:33
→ louis0724: 台XD 08/12 13:33
→ mangifera43: 只能說牆倒眾人推 我是覺得平常巴著吃香喝辣 現在鳥 08/12 13:33
→ mangifera43: 掉就閃人這個也是很糟糕 然後做過的任何事都被渲染 08/12 13:33
→ mangifera43: 中田翔也蠻可憐的 08/12 13:33
推 Neo0611: 火腿的Santana(誤） 08/12 13:34
推 sleepmilk: 栗山誰不寵。中田自己脾氣不改早晚出問題。 08/12 13:34
推 findwind0826: 牆倒眾人推 沒倒這些都不是問題 08/12 13:34
推 pollux945: 阿尼基掰 08/12 13:34
推 Taeja: Z3就牡蠣組的 手帕這種媒體跟球團不也在寵 怪Z3就好笑 08/12 13:34
推 hua0122: 真現實 看大哥落魄就不鳥他 可能還激他 先動手就輸了 08/12 13:35
噓 woGGhenIn: 還真的是隨便亂翻 08/12 13:35
推 yuechen: Z3很寵大谷+1 口嫌體正直 很傲嬌的那種 08/12 13:35
推 kzzoz80: 達比修真的壓得住中田嗎 怕怕 08/12 13:35
推 hcbr: 不打球就只能當混混的標準範例 08/12 13:35
推 Ensidia: 學弟是最近好不容易表現好想維持 想要減少夜文化吧 08/12 13:35
→ findwind0826: 說穿了 就是他已經身敗名裂 所以什麼事情都能吵 08/12 13:35
→ Alvarez: 本來很要好 卻保持距離就是疏遠 太現實引人動怒可以理解 08/12 13:35
→ keyman616: 這就是8+9的人際 08/12 13:35
噓 mtyk10100: 好歹貼個新聞連結吧 08/12 13:35
→ Ensidia: 大谷翔平就說錯幾乎不參加隊上的夜文化 08/12 13:35
推 tsairay: 狀況好不想去喝酒錯了嗎 08/12 13:36
推 qooppp: 牆邊草遇上玻璃心 08/12 13:36
→ AngelNo13: 職場人情冷暖不就這樣 08/12 13:36
噓 HoriMiona: 原文是日刊現代這種X流就算了 你還進一步超譯... 08/12 13:36
推 ghost069: 達爾印象中也算不良少年阿 應該壓得住吧 08/12 13:36
推 beautyptt: 中田翔越打越不好 情緒一定很明顯 怎麼去怪受害者疏遠 08/12 13:36
推 kuso10582: 畫面太亂了 大王管一下 08/12 13:37
→ beautyptt: 失意的人一點小動作 一句話都會變得很敏感 還偽正義 08/12 13:37
→ inconspicous: 應該是因為拒絕大哥的邀約吧，很嚴重的 08/12 13:37
推 lucky360: 陽如果一直沒離開火腿可以壓住中田 資歷比較深 08/12 13:37
→ threebig: 達比修是年紀長了才慢慢變成熟 看他的臉就知道個性強硬 08/12 13:37
推 mangifera43: 雖然動手他自己也問題很大 但是我覺得這篇報導就是 08/12 13:37
→ mangifera43: 落井下石 拿過去的事情渲染後出來講 個人覺得有點反 08/12 13:37
→ mangifera43: 感 08/12 13:37
推 BigGun5566: 平常看起來好有可能是你不跟他混他會弄你啊，有表現了 08/12 13:37
→ BigGun5566: 自然會想擺脫這情況 08/12 13:37
推 globekiller: 有王給推(誤 08/12 13:37
推 bluehttp: 果然一個人的面相 還是很準 08/12 13:37
推 bvg2536452: 都忘記達爾資歷比中田翔老了 08/12 13:37
推 hua0122: 斷腿張以前上節目也說過 表現好你兄我弟 都笑笑的 下滑關 08/12 13:38
推 swaggyyang: 達爾和翔哥應該差不多時期進火腿吧？ 08/12 13:38
推 eric73923: 應該把陽交易過來治治阿尼基 08/12 13:38
→ bluehttp: 這才是 真。大王 08/12 13:38
推 louis0724: 阿尼基近況不好 搞不好一直都很火爆 人家只是不想惹事 08/12 13:38
→ louis0724: 上身才疏遠的吧... 08/12 13:38
→ suiminkusuri: 疏遠就疏遠 不代表可以動手吧 08/12 13:38
→ hua0122: 係就疏遠了 開始當競爭對手 08/12 13:38
→ lucky360: 達比修是全日本的Ace 當然可以壓住中田啊 實力說話 08/12 13:38
推 lovejamwu: 突然爆氣直接往A臉上灌一拳...鐵拳無敵中田翔.. 08/12 13:38
推 rick770423: 這篇原文寫20代應該是20-29歲區間不是單指20歲吧 08/12 13:38
推 YYYero: 山大王 山小玉 齊聚一堂 08/12 13:38
推 inconspicous: 達爾感覺也是8+9 ww 08/12 13:39
推 BigGun5566: 達比修不但是身分前輩也是8+9前輩，一定壓得住XD 08/12 13:39
→ threebig: 某些人就是不懂友情的界線和真諦 很一頭熱 還要別人配合 08/12 13:39
推 beautyptt: 達比修比較資深吧 現在很難說壓不壓得住 08/12 13:39
推 matsuzuki18: 不要亂講 陽岱鋼不去夜店的 08/12 13:39
推 isaa: 看不順眼的前輩塞進烘乾機，這不是謎片嗎 08/12 13:39
推 FunXin: 達比修高中就有抽菸被抓到的往事不是嗎 08/12 13:40
推 hua0122: 達比修高中就偷抽菸 應該是8+9圈無誤 08/12 13:40
推 findwind0826: 日本抽菸不是什麼大事吧 08/12 13:40
推 jyekid: 你有實力人家才願意容忍你啊 現在被幹掉呃誰理你? 08/12 13:40
推 polanco: 他是未成年抽煙吧 08/12 13:40
→ tyrone0923: 抽菸離8+9還有段距離吧 08/12 13:41
→ threebig: 七逃仔的臉書都常常有那種抱怨朋友不夠朋友的發文 笑死 08/12 13:41
推 kzzoz80: 8+9就不會回美國吃苦了 08/12 13:41
推 ccf0423: 達比修在火腿抽中中田翔那年(2007)就已經是日本的ace了 08/12 13:41
推 ihcc: 達比修都直接把中田翔叫到家裡管教了 怎麼壓不住 08/12 13:42
→ ccf0423: 比實績,年紀,身高都比中田翔強 08/12 13:42
推 findwind0826: 就算未成年抽菸感覺也離8+9蠻遠的 08/12 13:42
推 Ensidia: 達比修04入團 中田07入團 而且達比是全日本的ace 08/12 13:42
推 mtcoat: 栗山都抓來檢討 看來明年兩位應該不續約了 08/12 13:42
推 carson1997: 世界的大王>>>>火腿山大王 08/12 13:43
→ Ensidia: 要講不良事蹟達比修其實也滿多的 未成年打柏青哥 08/12 13:43
推 starxls: 宇宙邦 收嗎？ 08/12 13:43
→ Alvarez: 軟手達也是對武田勝 金子千尋等前輩畢恭畢敬阿 輩分因素 08/12 13:43
推 kzzoz80: 所謂壓不壓得住也不是表面 問他會跟達聯絡 一句話就聽嗎 08/12 13:43
推 QQbrownie: 根本刻意放大版 08/12 13:43
→ QQbrownie: 吧 08/12 13:43
→ threebig: 火腿這球團管理真的不行 這在讀賣是不可能縱容的 08/12 13:43
→ FunXin: 在日本打棒球未成年抽菸基本上整隊那年不用打球了 08/12 13:44
→ findwind0826: 其實說起來 報導中田翔的行為也只是個懶散仔而已 08/12 13:44
→ woodgatel: Z3早就說不作了 中田和大田也不一定會留 08/12 13:44
→ kzzoz80: 壓得住也只不過你是ACE 我能說什麼 不代表我真心臣服 08/12 13:44
推 wagwag: 有好幾個地方翻錯了 1.菜鳥年時用BB槍從窗戶瞄準媒體 幸好 08/12 13:44
推 peter89000: 達爾學生時代就爆出吸煙跟出入柏青哥店，也是個刺頭 08/12 13:44
推 beautyptt: 中田是脾氣大吧 08/12 13:45
→ inconspicous: 未成年抽菸還好啦，只是叛逆 08/12 13:45
推 tsairay: 達比修只是叛逆了點,但沒有暴力傾向啊 08/12 13:45
→ threebig: 個人行為脫序都還好說 中田是常欺負後輩 這就很難收拾了 08/12 13:45
推 sasadog: 有種來台灣給阿振管 根本過太爽== 08/12 13:45
推 andye04: 如果中田現在表現好可能笑笑就過了 打那麼爛現在學弟表現 08/12 13:45
→ andye04: 好不答應和他喝酒他心裡會很敏感 覺得是不是翅膀硬了看不 08/12 13:45
→ andye04: 起他 08/12 13:45
推 asd1122888: 大將XDD 08/12 13:45
推 arexne: 達爾只是年輕愛玩 可沒有打架耍流氓啦 08/12 13:46
推 k23210000: Z3可能每天都在打電話求稻葉回來接手吧 08/12 13:46
→ wagwag: 沒打到人 2."你是在跟誰說話 小心我殺了你"講這句是鵜久森 08/12 13:46
→ beautyptt: 有些人叛逆 但尊師講義氣 不是只看一個點 08/12 13:46
推 NLstyle: 真的有夠派 08/12 13:47
推 b9441118: 大王利多 08/12 13:47
→ beautyptt: 達比修被霸凌大 叛逆一點不奇怪 08/12 13:47
推 brycejack: 大王噴井 08/12 13:47
→ threebig: 達比修在輩分方面做得還不錯吧 沒聽過不尊重前輩的情事 08/12 13:48
推 cama: 就買來的主從關係校正回歸 08/12 13:48
推 rick770423: 真的是去烘乾耶 08/12 13:48
推 wagwag: 3.在球員休息室打斷球棒 隔天眼睛黑青 Z3講的是"跌倒了" 08/12 13:49
推 kzzoz80: 還是放他跟山口俊打一架? 08/12 13:49
推 tommy123310: 如果只有上半身進烘乾機不難啊 只是偶爾會卡住 上次 08/12 13:49
→ tommy123310: 我繼妹就是 然後 08/12 13:49
→ wagwag: "不是晚上在街上跟別人打架就好" 08/12 13:49
推 beauman002: 達比修該推特隔空教育學弟了吧 08/12 13:49
推 zu00405479: 達爾感覺就是天才型的那種叛逆份子 不是流氓吧 08/12 13:50
→ tyrone0923: 達爾那種就高中班上那種愛玩的學生，問題不大 08/12 13:50
推 ctes940008: 圍事組 08/12 13:50
→ tyrone0923: 中田這樣根本是耍流氓，等級差這麼多 08/12 13:50
→ threebig: 達比修只是我行我素 但他不會欺負別人 中田就.... 08/12 13:51
→ tyrone0923: 怎會有人把抽菸跟把人打到腦震盪劃上等號 = =' 08/12 13:51
推 wolve: 大王統一戰 08/12 13:52
推 rockroddick: 看到有評論說中田進過少年感化院、被廣島各高中拒絕 08/12 13:52
→ rockroddick: 入學、廣陵教練說就算再會打棒球也不讓他加入 08/12 13:52
推 pttzoo: 栗山帶陽岱鋼,大谷翔平 這種自我約束又態度良好的球員習慣 08/12 13:52
→ pttzoo: 了,要帶中田這種本來就很難 08/12 13:52
推 nuggets0916: 阿尼基是真的 08/12 13:53
推 book8685: 其實就是自覺自己近況不好是因為夜生活的關係 08/12 13:53
推 beautyptt: 中田一路被放縱到大 那些人也要負責任 08/12 13:53
推 SlamKai: 火腿明年要不要把陽學長找回去壓陣呢 08/12 13:54
→ threebig: 長輩前輩都沒訓斥過他嗎 太脫序了吧 簡直巨嬰 08/12 13:54
推 gn1698: 大王：山大王是哪位？ 08/12 13:54
推 kzzoz80: 陽在火腿真的有地位嗎 還是迷迷一廂情願? 08/12 13:54
推 beauman002: 陽岱剛現在巨人3軍咖是可以壓得住誰 08/12 13:55
推 aikensh: 好現實的學弟 真欠揍 08/12 13:55
→ hy654: 達比修頂多是愛玩 抽個菸打鋼珠真的還好 08/12 13:55
推 elvis222: 塞進烘乾機 怕 08/12 13:55
推 book8685: 學弟只是被遷怒而已 08/12 13:55
推 barton50195: 看來中田兄沒意思到火腿只能有一個大王 08/12 13:56
推 asdf70044: 不知道達爾會不會發文表示== 08/12 13:56
推 asd70208: 桐o麼嚴格的學校也能教出8+9 到底是天生的8+9還是有 08/12 13:57
→ asd70208: 人帶壞他 08/12 13:57
推 P69045: 唉呀 做做效果啦 08/12 13:57
推 eon4: 達爾被同儕背叛都沒怎樣了 中田的話 你敢就4看看 08/12 13:57
推 KaedeFuyou: 小孩剛出生就暴力傾向，我覺得是產後憂鬱症 08/12 13:57
推 losel: 第四個兒子才剛出生 - 真行 08/12 13:57
推 kzzoz80: 達比修只是愛課金 08/12 13:57
推 komica5566: 這篇少翻很多== 還有殺死你那段你484先被鄉民誤導? 08/12 13:58
推 Seinfeld: 對學長都這樣 對學弟可想而知 08/12 13:58
推 polanco: 居然有人在檢討受害者了 真可怕 08/12 13:58
推 godnessman: 都進職業了還在那邊寵不寵壞 是以為還在高中生階段膩 08/12 13:59
推 ihcc: 有些翻得怪怪的 殺了你那段翻反了 08/12 13:59
推 good5755: 2X歲的先發投手? 08/12 13:59
推 fg008kimo: 原來是真大王 08/12 13:59
推 LoveMakeLove: 希望能釋出讓大王扛四棒。 08/12 14:00
→ findwind0826: 達爾那些問題是在未成年吧 本身不算真的很扯 08/12 14:00
→ findwind0826: 而且爆過後沒再做 大概就是一時好奇 08/12 14:01
推 MTBF: 達比修就因為爽上明日花啊，噁心日男的忌妒心很可怕 08/12 14:01
推 yukiss: 搞不好當年YOH也想逃離中田的球隊XD 08/12 14:01
推 hazel0093: 空氣槍打破宿舍窗戶 遲到睡過頭 我要殺了你 跟人起衝突 08/12 14:01
→ threebig: 達比修算滿有擔當的 很多事都反求諸己 不會怪罪別人 08/12 14:01
→ hazel0093: 笑死 跟林智勝自傳一樣 沒打球會變流氓 08/12 14:02
推 fp737: 眼睛先前腫 我想可能應該是.... 08/12 14:05
推 woodgatel: Z3就是一直把中田當成火腿的重心 Z3都要跑了 中田還這 08/12 14:05
→ woodgatel: 種長不大的個性 08/12 14:05
→ cominlin: 20代是20~29之間 不是20歲 08/12 14:05
推 ejonlj: 趕快釋出 大王利多 08/12 14:07
推 icosahedron: Z3大王 08/12 14:07
噓 iamwings: 論語言重要性 被超譯都不知道 08/12 14:07
→ michall: 陽該簽回去來鎮壓屁孩翔了 08/12 14:08
→ woodgatel: 玉米先擔心火腿要不要和王續約再談利多吧 08/12 14:09
推 asdfg5566: 但看這篇會覺得栗山沒在管他，但今年很多新聞都看得出 08/12 14:09
→ asdfg5566: 栗山對中田也是沒什麼好話 08/12 14:09
推 satousei: 桐蔭就現實的海堂啊，實力至上放縱一軍主力 08/12 14:10
推 capsspac: 大谷：好可怕喔 還好我退了 08/12 14:11
推 CHRush: 如果被解約其他球隊應該也不敢要，他的職棒之路可能走到 08/12 14:11
→ CHRush: 盡頭了。 08/12 14:11
推 zero0202: 今年栗山當然沒什麼好話 戰績差中田又打的爛 08/12 14:13
推 KEITTLY: 中田這樣應該算打了兩打席吧 08/12 14:13
→ purin3333: 火腿大王 08/12 14:13
推 cymtrex: 3 大王 08/12 14:14
推 pppbruce: 北海道卍復仇者 08/12 14:14
推 Leaflock: 真正的大王 08/12 14:18
→ capsspac: 20代其實不能翻成20歲 是指2開頭吧 08/12 14:19
推 JC910: 那霸果然需要達爾才壓的住 08/12 14:19
推 nakayamayyt: 怎麼搞得像黑道 脫離親方被教訓 08/12 14:21
推 nobeldd: 山大王不乖 陽可以千年殺 08/12 14:22
推 tigerface: 他是惹到真島吾朗吧，一般路人誰敢給他黑輪 08/12 14:23
推 nakayamayyt: 親分 08/12 14:23
推 syd0518: 內文有提到大王 100分 08/12 14:24
推 lolucky531: 一般人長大了就會變 他都幾歲了怎麼還這個樣子 08/12 14:24
推 Duke200: 達爾只是愛課金而已 人家還是很尊重前輩 08/12 14:26
→ Duke200: 跟照顧後輩 08/12 14:27
推 nalaculan: 小弟邱惹~被大哥天誅，然後大哥GG 08/12 14:27
推 kenjustice: 打職業幾年了還是流氓 08/12 14:28
推 lionboy530: 火腿的大王是柏融！他只能當山大王！ 08/12 14:28
推 howdou: 明年跟大王一起來樂天吧! 08/12 14:28
推 s903558: 拿空氣槍狙擊記者們也很扯 08/12 14:29
推 tue678: 栗山與其說是寵溺 不如說是畏懼 08/12 14:30
推 pchunters: 看來還是要大王來當隊長，才能拯救火腿了 08/12 14:31
推 henry30108: 我們柏融是臺灣的山大王 08/12 14:32
推 oncemore: 幹這麼多事也沒坐過牢也是滿不簡單的 08/12 14:32
推 ac197: 現在是牆倒眾人堆 一出事大家狂暴爆料了 08/12 14:34
推 joeytoast: 原來是山大王不是3大王 08/12 14:36
推 aweikids: 火腿的大王只能有一個，明年就知道是… 08/12 14:38
推 lanlanlu5566: 大王只有一個，那就是 08/12 14:38
→ BlaBlaBon: 檢討被害人笑死 不意外 08/12 14:40
推 ganhua: 大王只能有一個XDD 08/12 14:43
推 apple8335: 第四子次男 不是第四個兒子 08/12 14:44
推 k23210000: 樓上的圖西川好帥 08/12 14:45
推 starchiang: Z3要掰了 08/12 14:45
→ threebig: 大谷旁邊那個深色橫紋衣的怎麼那麼像佐佐木朗希 08/12 14:45
推 Eleganse: 中田翔是火腿的山大王 那大王是哪裡的大王? 08/12 14:47
推 steverxxx: 大谷旁邊那個應該是清水優心 08/12 14:50
推 lovejamwu: 大王是台灣大王. 08/12 14:50
推 laliga: 中田走了也遲早有別人取代他的位置，團隊運動就是這樣 08/12 14:50
推 Vedan1213: 塞進烘乾機那段也太誇張 08/12 14:51
推 ivan609: 關鍵字 大王 XD 08/12 14:52
推 mn435: 就不想應酬吧 又不是人人想吃香喝辣 好不容易成績贏了有底 08/12 14:53
→ mn435: 氣拒絕保持距離 08/12 14:53
推 htk: 這個人有夠差勁 08/12 14:55
→ leonjapan: 火腿大王 08/12 15:01
推 losel: 卡在洗衣機\烘乾機不少, 塞在烘乾機第一次 08/12 15:03
推 planethell: 拳王 08/12 15:05
推 awayaway: 內容寫的好重阿... 08/12 15:06
推 yokomata: 火腿只能有一位大王 08/12 15:06
推 micotosai: 達爾算是很認真的那種，中田搞事會過去拉正 08/12 15:06
推 HWtseng: 基本上像達比修這種有實力的大咖等級，中田翔應該不太敢 08/12 15:07
→ HWtseng: 施暴 08/12 15:07
推 jympin: 大王即將接管火腿休息室 08/12 15:11
推 beeboombee: 山大王 08/12 15:13
推 KotoriCute: Z3爛好人不是大家都知道的事嗎 08/12 15:14
推 michuo: 讓我想起rookies 裡面的+9進職棒應該就是這樣 08/12 15:17
推 ZaireWade3: 火腿只能有一個大王 就是我烘衣大王 08/12 15:18
推 mn435: 球團準備為未來的監督扮黑臉 把他請出去 08/12 15:19
→ conanhide: 終生禁賽啦。各位鄉民，你們能容忍公司有這種人嗎 08/12 15:22
推 gooff: 中田阿尼基被滅團了 GG 08/12 15:22
推 k66004zx: 塞進烘乾機也太狂 08/12 15:28
推 Ayanami5566: 達爾看起來還比較年輕 08/12 15:29
噓 joker110352: 你這部分超譯了吧 08/12 15:30
推 wayne5992: 中田翔的棒球之路應該就在這裡畫下句點了 08/12 15:39
→ wayne5992: 不合你意就打傷別人 好像小朋友 08/12 15:42
推 tolowali: 球員沒反擊也很軟 08/12 15:45
→ threebig: 我仔細想想 其實大家也都不知道他們兩人當時到底是發生 08/12 15:45
→ threebig: 什麼情況 但中田出手就理虧了 所以輿論一面倒 08/12 15:45
推 sesd: 栗山就是出了名的溫和派 嚴格不起來的總仔 戰績一差壓不住 08/12 15:46
→ sesd: 中田翔很正常 他最嚴厲行為大概就人冰起來不用 xd 08/12 15:47
推 blazerwind: 大王：乾不要揍我 08/12 15:48
→ sesd: 也很少在公開媒體或私下教訓選手的行為 該說是EQ太高嗎 08/12 15:49
噓 mark31326: 有難？自己打不好叫有難？ 08/12 15:56
噓 spi0303: 純噓22樓，沒腦子 08/12 15:58
推 easonxxxz: 抽煙又不等於8+9 08/12 16:00
推 mikazeray: 栗山執教能力其實不差，但火腿制服組就給他那樣的菜 08/12 16:10
→ mikazeray: 是要能炒到變多好？ 08/12 16:11
推 rlhl7799: 大哥倒囉 08/12 16:26
推 bigsun0709: Z3今年打完應該也掰了吧 08/12 16:40
推 frank901212: 推254樓的講解 08/12 16:58
推 vgil: 火腿只能有一個大王！！ 08/12 16:59
噓 MAEKAZU: 翻譯是否有偏頗？對鵜久森雖然是他碎念前輩在先，但先喊 08/12 17:02
→ MAEKAZU: 殺人的是前輩吧，應和跟自己直言不一樣耶 08/12 17:02
推 inoce: 爸爸會更加努力揍人 08/12 17:47
→ ealleneee91: 栗山就統一呂總那款吧 08/12 17:48
→ inoce: 火腿-黑色衝動 08/12 17:48
推 huang0685: 應該不會太久沒鬆ㄧ下了 08/12 18:05
推 azureblood: 台灣大王該站出來了 08/12 18:42
噓 hdjj: 看完推文的補充,覺得這篇文章太過偏頗,完全是記者型的抹黑 08/12 18:50
→ hdjj: 對前輩說要殺了你-->是前輩先對他說要殺了他 08/12 18:51
→ hdjj: 把前輩塞進烘衣機-->這個前輩霸凌學弟的部份卻不提 08/12 18:52
→ hdjj: 本次事件,他出手打人,所以沒有什麼討論的空間,但綜合前後的 08/12 18:54
→ hdjj: 經緯,我覺得他是情緒控管有問題的人,但並是真的那麼壞 08/12 18:55
→ hdjj: *不是 08/12 18:56
推 Cliffx: 他打杉谷巴掌的力道根本不像在玩 完全就是霸凌 08/12 19:17
→ Cliffx: 所以發生這次事件也不意外 08/12 19:18
推 mastersp7: 整篇都有翻錯的地方，你如果要翻就翻好一點，要不然就 08/12 19:19
→ mastersp7: 乖乖貼台媒新聞，不要裝內行 08/12 19:19
推 ZIQQ001: 火腿山大王 台灣吱寶大王 08/12 21:06
噓 kasumii: 你這樣亂翻跟造謠差不多吧..... 08/12 21:29
推 ssivart: 爸爸也會更努力打隊友的 08/12 21:48
推 togmogo: 火腿隊只能有一個大王 08/12 21:56