[新聞] 日職／低頭謝罪「我太愚蠢」 中田翔披巨

[LIN9 (LIN9)]

新聞來源:聯合

新聞標題:日職／低頭謝罪「我太愚蠢」 中田翔披巨人10號再出發

新聞內容:
2021-08-20 11:09 聯合報 / 記者陳宛晶／即時報導

施暴事件後，中田翔今天確定在讀賣巨人隊重新出發，他將穿上10號球衣，今天在記者會
上亮相，除了向火腿隊致歉外，也允諾會珍惜再次獲得的機會。

中田翔在本月4日的練習賽前出拳毆打隊友，遭到火腿一、二軍無限期禁賽，火腿監督栗
山英樹先前坦言他很難再待在火腿，但希望他在其他球隊有繼續打球的機會，也鼓勵他轉
隊重新出發。

今天消息傳出中田翔轉戰巨人，球團隨後也召開記者會證實消息，中田翔一身西裝筆挺出
席，也整理了門面，以黑髮造型亮相，事發後首度公開發聲。

記者會一開始，中田翔先低頭道歉，「這段時間給大家帶來困擾，我真的覺得很抱歉，也
覺得自己背叛了球迷。」

中田翔表示，「對於栽培了我的火腿球團及所有球迷，我衷心感謝，這次自己的行為真的
太過愚蠢，我感到後悔和抱歉。」他也提及栗山英樹給予自己的協助，「栗山監督真的很
為我著想，對他很感激。」

中田翔表示，過去一周的時間，一直在深切反省自己，「這是我第一次以這樣的方式離開
棒球，第一個禮拜不是能思考棒球的狀態，但在那之後有了強烈的信念想要重新開始。」

中田翔表示，收到巨人聯繫時，感覺有點複雜，也覺得很感激，「絕對不會辜負球團給我
的機會，會徹底重新反省自己。」他坦言，「要重新獲得信任或許並不容易，但我會好好
反省自己，作為一名棒球人繼續前進。」

新聞網址:https://reurl.cc/1Y6YkQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.103.215 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1629429270.A.C58.html
推 zxc906383: https://i.imgur.com/ZLfqrMd.jpg
推 EASON0213: 要土下座嗎
推 sanadayasu: 一樓圖為什麼要用逗貓棒騷他雞雞？
推 ihcc: 謝罪記者會
推 a5687920: 萬一打輸了你的身材那麼好有沒有考慮過去拍三級片
推 kwantou: 阿部的背號哎
推 waitan: 可以跟yoh團聚了
→ GABA: 沒向被打的隊友道歉
推 s955346: 人被處罰的時候真的會認為自己有錯嗎
→ fufan: 真快就回歸了，好厲害。
推 carstenlh: 記者怕被打才用逗貓棒呀（X
→ ihcc:  https://i.imgur.com/iT6NWt5.jpg 可愛阿翔
推 htk: 好像真的很適合轉戰AV界耶
推 singlan30412: 10號居然沒永久欠番
推 barber: 怎麼有點像台灣阿童
推 c98406023: 指向性麥克風
→ mile45678: 與陽一起在二軍相聚嗎
推 yuchuan0521: 穿10號在二軍遇到阿部會……
推 jacohoo: 十號隊友
→ chong17: 中田翔到巨人隊，應該沒有辦法染髮了
→ serv828: 下一個陽岱剛
推 hancao0816: 東城會直屬中田組若頭 中田翔
推 wade770223: 10號隊友會挺你的
推 PRINCE711529: 他是日本人會比陽好很多
推 CE15: 要拍也是拍功夫片