看板 Baseball 關於我們 聯絡資訊
https://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=40832&c=1 創原住民姓名登錄先例 鞏冠:請叫我Giyab或Gili 吉力吉撈.鞏冠在2012年以漢名「朱立人」與美職克里夫蘭印地安人隊簽約,2019年改以 排灣族原著名登錄,成為美職台將創舉,今天(20日)在味全龍為他舉辦的加盟儀式中表示 ,希望球迷能以原住民發音來稱呼自己。 吉力吉撈.鞏冠老家在屏東縣瑪家鄉佳義村,雙親都是排灣族原住民,「鞏冠」算是家族 的家名,吉力吉撈.鞏冠的拼音全名為「Giljegiljaw Kungkuan」。 雖然名字長,但他說:「還是希望球迷以正統音來講我的名字。」但該怎麼唸比較好?「 叫我Giyab,或是Gili也可以。」 「Giyab」發音大致上是「吉雅」再加上輕聲的「柏」,「Gili」就是比較單純的「吉利」 。 中職近年來有林智勝用「Ngayaw Ake」(乃耀.阿給),陳鏞基用「Ma Yaw Ciru(馬耀 .吉洛)等選手採用原住民名字,但由於登錄名和身分證名字都還是用漢名,因此在官方 相關訊息上都還是用漢名。 吉力吉撈.鞏冠在美職就是首位用台灣原住民姓名登錄的選手,回到中職後,也是第一人 。 https://live.staticflickr.com/65535/51390166446_1af494a646_c.jpg
https://youtu.be/MfqEmkbbsqo
https://youtu.be/S9UrDVkryD4
https://youtu.be/-v_YtOhpgIc
https://youtu.be/QKQJXY4YTb0
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.61.216.66 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1629472711.A.2D1.html
got42828: Giambi 08/20 23:19
NTULioner: 就叫吉利了 08/20 23:20
kkktj37: 大吉大利 08/20 23:20
micheal59: 吉雅柏 融 08/20 23:21
Arens5566: 味全4號比較簡單 08/20 23:23
haogo: 今晚吃雞 08/20 23:23
airflow: 吉昂比 08/20 23:24
s55510407: 吉利蛋 08/20 23:24
WongTakashi: 吉利汽車 08/20 23:25
momo0411: 好的立人 沒問題立人 08/20 23:28
lsps40803: 好的 立人 08/20 23:30
yayahong: 不能剪綵了 08/20 23:30
FunXin: 雞排 08/20 23:30
gogoto990: 我都唸ikea 08/20 23:31
Adam6613: 味全Giambi 08/20 23:34
abcnelson654: 吉利蛋 08/20 23:34
panzerbug: 朱立人 08/20 23:36
puku950817: 我都唸Giyab 很簡單的 08/20 23:37
myloveflyfly: 沒問題 立人! 08/20 23:38
t1e2s3t4: Gili立人,己達達人 08/20 23:38
s900144: 極力推薦 08/20 23:40
Archi821: 嗯?聽起來和漢名差不了多少就叫鞏吉利吧 08/20 23:40
wind010181: Gili gili ai~ 08/20 23:42
dayapipi: 尊重別人名字很難嗎? 08/20 23:43
abc53: Gitlab 08/20 23:46
babosa633: giligiligiligili無駝無駝無駝 08/20 23:49
losel: 本人的唸法 https://youtu.be/MfqEmkbbsqo?t=95 08/20 23:51
samdanny: 還以為棒球版素質比較高 呵呵 08/20 23:52
stpmouse: 及第 08/20 23:52
xo1100: Gina 08/20 23:56
xo1100: *giba 08/20 23:56
james80351: Jason Giambi 08/20 23:56
erosha: 有一個台中阿給 08/20 23:57
chenstar1234: 人家想叫什麼就尊重啊 08/20 23:59
skyler12: 尊重對很多人來說實在是下一個世紀的事一樣 08/20 23:59
a27647535: 中華民國人就是這麼無聊當有趣 08/21 00:00
a27647535: 也不意外 08/21 00:00
rxvt: 期待鄉長把姓名拼音改成台羅 08/21 00:02
kevin6108n: 先打出成績再說 08/21 00:03
alex0589: 吉力吉撈金魚 08/21 00:06
YDSK: Gili簡單好記,就叫Gili 08/21 00:11
nolla1730: 可憐,一堆人連尊重別人名字都做不到,跟什麼成績根本 08/21 00:11
nolla1730: 無關 08/21 00:11
jyunwei: 哇結果大家慣用縮寫縮錯邊XD 08/21 00:14
bdgnrd0103: 我滿喜歡族語名字的 08/21 00:14
stalinone: Signal蹦內 08/21 00:19
qtgeorge: 要漢人尊重族語名字有這麼困難嗎 08/21 00:19
y800122155: 我先問 所以他的炸裂文要寫哪個啊 08/21 00:19
WongTakashi: 只要正確都行 但朱立人已經被他捨棄了大概不能用 08/21 00:20
jyunwei: Gili Gili(子瑜應援) 08/21 00:24
togmogo: Giyabin 08/21 00:25
nakayamayyt: 卓君澤念他名字超流暢的 08/21 00:26
Yjizz: 吉昂比? 08/21 00:27
kjm1104: 就說不想被叫立人了 唉 08/21 00:27
QQbrownie: 超難唸洋將英文名都沒什麼在記了,本土捕手不需要 08/21 00:28
qoo2002s: 難怪之前球評學腔調嘲諷還一堆人挺 08/21 00:30
naiyomin: 硬要叫人家漢名的是不是自以為很有趣 08/21 00:30
cocojohn111: 好的 立人 08/21 00:33
knight326: 尊重人家想叫什麼名字好嗎== 08/21 00:33
shiozon: 媽媽、吉利、小叮噹 08/21 00:34
birdman06: 那就叫吉利好了 08/21 00:35
birdman06: 叫鞏冠可以嗎?簡稱 08/21 00:37
frank901212: 推正名 08/21 00:39
tony900735: 推正名 08/21 00:42
wt18674: 推正名 08/21 00:43
fufu3860: 尊重人家名字好嗎 還有人在那邊好的立人 可憐 08/21 00:45
wen33chen: 就像請尊重中華台北一樣 08/21 00:46
willy61615: 整天搞正名 SJW越來越多 08/21 00:49
pl726: FB有網友解釋 鞏冠是家屋名 一般不會拿來直接稱呼 08/21 00:50
CYpijia17: 讚 08/21 00:56
a0987761110: 標題差點看成請叫我gay 08/21 00:57
f11IJ: 支持原住民用族語本名 08/21 00:57
f11IJ: 沒水準又沒常識的人真的很多,ptt也不例外,弱智當有趣 08/21 00:58
flowerabby01: 沒水準真的很可怕 08/21 01:04
jt0711t23: 一堆人不懂尊重還當有趣 真滴可悲 08/21 01:10
JuiceBro: 好的 吉克 08/21 01:13
nastycurry: 推 08/21 01:15
pzboy: 好的Gili 08/21 01:16
chiro1982: 說個笑話 台灣人最不歧視。 08/21 01:23
ChenXY: 一堆華腦殖民主義不EY 取朱立人的邏輯=取岩里政男 08/21 01:25
xo1100: 說個笑話 鍵盤尊重 08/21 01:31
dbdudsorj: 台灣走向先進多元國家的一大步 08/21 01:34
ongioku: 干SJW屁事 這是他自己認同的名字 叫對別人名字很難嗎 08/21 01:40
mikazeray: 正名就是SJW? 真的是無知又可笑 08/21 01:44
mikazeray: 找回自己本來的身份認同有什麼錯? 08/21 01:44
takamiku: 好哦 我知道了 立人 08/21 01:45
DearJeff: 某幾樓真的不配當人啊 歧視當有趣 08/21 01:48
ives522: 我都唸ikea 08/21 01:51
nancy0803: 人家都正名了還在那邊立人,不尊重當有趣欸 08/21 01:52
elisiselisis: 加油 立人 08/21 01:54
aax: 一堆無聊當有趣的華國腦,尊重別人名字很難? 08/21 01:58
financial911: 推 08/21 02:09
stewardship: 把原住民做成番膏來吃的閩南人後代好意思笑人華國腦 08/21 02:10
stewardship: ? 08/21 02:10
hunterhsu91: 鞏冠還是比較好記 還有鞏固冠軍的意義 08/21 02:13
nathan4074: Gili fighting 08/21 02:22
lannystan: 尊重 只是我打字能打吉利就好嗎? 08/21 02:24
whizz: 08/21 02:31
whizz: 好的 立人~~~ 08/21 02:31
heatlion: 台灣技安比 08/21 02:43
AAA891216: 一堆人嘴臭在霸凌欸 08/21 02:45
AAA891216: 人家希望你叫他什麼名字 然後你一直叫他另外一個綽號 08/21 02:45
AAA891216: 我還以為是國中在霸凌 08/21 02:45
AAA891216: 人還是要乖乖長大吧 08/21 02:47
AAA891216: 成年人不應該因為自己的任性而造成別人的不適 這跟SJW 08/21 02:48
AAA891216: 一點關係都沒有 08/21 02:48
philosobin: 中職字母哥 08/21 03:21
Thewilly: 好的 吉利 08/21 03:27
Yjizz: 看自介 唸gi奧 08/21 03:43
honey4617912: 吉利柏·喬巴拿 08/21 03:57
pcfox: 台灣本來就很歧視 看PTT歧視客家原民的會少嗎 滿滿整箱 08/21 04:02
oldchang1205: 嗯 立人不錯 08/21 04:37
asdfg5435: 知道了 立人 08/21 07:04
gx9900824: 沒問題 文西 08/21 07:06
ChenXY: 會用閩南這種華腦用詞的某s就跟其他樓歧視Gili一樣可悲 08/21 07:08
rthen: 真是大開眼界了 樓上一堆 尊重人姓名很難嗎? 08/21 07:27
shiaubai: 立你妹 08/21 07:32
bkj123: 那些人就是平常沒人在意,故意想看別人7pupu啊...當作空 08/21 07:46
bkj123: 氣讓他們自討沒趣就好,反正現實生活也都溫良恭儉讓啦 08/21 07:46
sibrocho: 嗨 吉利 08/21 07:49
ghostl40809: 那些無聊爛梗去八卦玩啦 08/21 07:51
hornets1221: 其實不難唸呀 08/21 07:57
ILLwill: 吉利很方便 08/21 08:08
ILLwill: 但鞏冠比較好,漢文就是要拿冠軍了 08/21 08:09
a0986188522: 紅明顯 立人 08/21 08:15
twitch5566: 叫吉利其實也蠻順的 08/21 08:17
janet8888: 學不會不尊重別人,你們的人生是蠻可悲的 08/21 09:14
v6best: 這篇文丟人現眼的人需要用一群做單位,真慘。 08/21 09:17
SX70: 推原名 08/21 09:49
asdfg5435: 一堆球員大家都叫綽號或是自己取諧音亂打字的 現在叫個 08/21 09:52
asdfg5435: 立人不行了??笑死 08/21 09:52
asdfg5435: 不然來推行正名運動 只要不是打官方正名 全部水桶 隊名 08/21 09:56
asdfg5435: 球員 啦啦隊 裁判全部只能打正名 08/21 09:56
AAaaron: 好的,立倫 08/21 10:19
pp25332002: 推正名 推文前幾樓在那邊自以為有趣 08/21 10:24
ReyYJR: 無聊漢人玩笑什麼時候才能結束… 我也是漢人但覺得很羞恥 08/21 10:36
ReyYJR: 別人的名字跟政治正確到底有什麼關係,這不是國小生都要 08/21 10:37
ReyYJR: 知道的基本禮貌嗎 08/21 10:37
wglhe: ✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂ 08/21 10:37
DiCaprio: sjw是三小 説中文好嗎 一堆白目 08/21 10:41
dk31odd: 這篇哪來這麼多猴子 08/21 10:55
cutegirl5566: 正名很難嗎?尊重很難嗎? 08/21 11:28
yukiyg: 有人在偷換概念欸,是不是有人在臭啊還是怎麼樣的 08/21 11:37
yehbebe0112: 阿人家名字就叫Gilijegilijaw 他說叫Gili就好 08/21 11:39
yehbebe0112: 鞏冠就算了,一堆還在那邊朱立人的是多沒水準 08/21 11:39
kevinliu1011: 八卦噁心中華民國人可不可以滾啊? 08/21 11:56
yanzi5210: 技安? 08/21 12:01
aliylsh: 好的,Giyab 08/21 12:03
qaz0314: 吉利 08/21 12:11
hoanbeh: 好了啦 立人 08/21 12:43
pcwu: 叫球員綽號如果球員有明文說不喜歡不要叫,那也要尊重啊。現 08/21 13:19
pcwu: 在他都直接表示希望球迷怎麼叫了還可以混為一談,邏輯堪憂 08/21 13:19
pcwu: 樓上這個深藍倒是不意外 08/21 13:20
Ginpunch: 一堆racist 好好講人名字基本尊重都做不到 08/25 21:56
Ginpunch: SJW會出現 就是有低能兒連基本尊重都做不到 08/25 21:59