[新聞] 中田翔坐經濟艙的稚嫩模樣 前經典賽教練

[tomlishan (湯姆莉珊)]

中田翔坐經濟艙的稚嫩模樣　前經典賽教練盼他找回初心

記者賴冠文／綜合報導

中田翔因暴力事件轉戰巨人，日本棒球界也驚訝，前日本火腿名將、現任球評的高代延博
，曾在2013年世界棒球經典賽擔任日本隊教練，看到此事讓他回想起當年飛往美國，中田
翔坐經濟艙的稚嫩模樣。

中田翔4日向隊友施暴，日本火腿球團給予一、二軍停賽的處分，20日巨人宣布收購中田
翔。中田翔在昨天加盟記者會上公開謝罪，把頭髮染黑、剃鬍穿著西裝登場，第一句話便
道歉。

高代延博從業餘相關人員聽到中田翔將要轉隊，但聽到要去的地方是巨人他更驚訝，「無
論施暴理由是甚麼，在日本火腿絕對是不允許，只要是運動員還是其他指導現場，暴力絕
對是惡劣的。看到他在記者會上深刻反省，我想今後他只能用場上拚勁與態度，來當作抱
歉。」

高代延博曾加入2013年經典賽日本隊教練，當時中田翔也在陣中，也讓高代延博想起共事
的趣事，「那是飛往美國的飛機，因為少了2個商務艙的座位，年輕人只能坐經濟艙，就
是最年輕的廣島投手今村猛和大他2歲的中田翔，他們瘦小的身軀坐在那，忘不了他們稚
氣的模樣。」

「中田翔在此之後奪下3次打點王，成為日職頂尖球員，卻因為愚蠢的施暴行為，可能就
浪費了他的實力，身為過往同僚，希望他到巨人後能好好打球，不要忘記打球的幸福，要
找回初心全力奮鬥。」高代延博說。

https://sports.ettoday.net/news/2061089

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.14.90 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1629512417.A.51A.html
推 MrSatan: 最初的一擊
推 GakkiMyWife: 球員坐經濟艙 面子傷不傷？
→ hohochang100: 又回到最初的起點
推 chengyu1010: 想當初阿尼基也是菜鳥
推 polanco: 那時候就會打人了嗎
推 lostguy: 紹安?
推 CmDawn: 日本官員不用出來道歉？
→ vladdy: 整隊都是賢拜，中田只能裝B
推 ggbi4zzz: 又回到最初的起點
推 hayato01: 高中的時候就搞過事了，拿經典賽這個有點晚喔
→ Minihil: 換是台灣就會說為什麼教練也要坐商務艙了
推 hipnos: 我說這是通往成功的方向
→ cityman9999: 本性難移
噓 huaiken: 哈哈哈 強調經濟艙的意義？
推 teramars: 找回初衷
推 amen123: 講到經濟艙某粉就出來跳腳惹
推 wesleyrobbie: 46A
推 KKyosuke: 就當年進日本隊兩個最菜的這樣
推 worshipA: https://i.imgur.com/jbouw2X.jpg 去問日本人玩為什麼要
→ worshipA: 強調啊= =
推 gremon131: 讓我想到免治馬桶
推 peterw: 隨風起表示:
→ torahiko: 揍一拳直接升級東京大球隊 各隊阿尼基準備好了!
推 papac: 巨人收購中田翔  是這樣用的嗎XD
推 frank110306: 為什麼看到標題音樂就響起了= =
推 hcastray: 稻葉：
推 jonesyou: 記憶中你青澀的臉
→ haofutw: https://i.imgur.com/r3ptm47.jpg
→ haofutw: https://i.imgur.com/pHibcFs.jpg
推 CY40: 原來中田也會被人用球棒敲頭XD
→ MDay56: 開關在頭頂？
推 shintz: 中田翔:敲敲敲敲我的頭~敲敲敲敲他的頭喔~