[閒聊] 日本人MLB打球也要學長學弟制嗎？

[leemz ()]

中田翔事件讓人聯想到
在MLB打球的日本人在隊內也要學長學弟制嗎？

不要講那種成績還OK的菊池雄星、達比修有好了
假設大谷跟4A浮沉學長同隊
私底下（不是媒體上給人家看的互動）也要學長學弟制對待學長嗎？

結果跟鱒魚稱兄道弟
跟4A浮沉學長畢恭畢敬
同隊隊友看了會不會覺得很怪？

-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.159.186 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1629820531.A.2EA.html
推 GhostFather: 你覺得我看起來像在MLB打球的日本人嗎？
推 ihcc: 誰可以給你答案？
推 johnwu: 大谷看起來在美國很開心啊
推 westwet: 要，你都說私底下了，最後又說隊友看到，那不是真的私底
※ 編輯: leemz (1.34.159.186 臺灣), 08/24/2021 23:58:36
推 Cueto: 你可以去達比修或前田推特問看看
→ lrh18: 就兩國棒球文化不同 有什麼好奇怪的
→ flowerabby01: 大谷看起來沒有學長學弟壓力啊，感覺就一個孩子在
→ flowerabby01: 玩自己的
→ bkebke: 表面上當然要 一樣遇到日本人 菜的就是要主動去問好
→ westwet: 除非是像大谷從新鮮人時就擺明只尊重，不想跟潛規則了
→ westwet: 不然除了尊重、招呼、用語(大谷這些還是會有啦)，大多還
→ westwet: 是會顧一下日本玩法的，尤其有些事無傷大雅，就照著來
→ flowerabby01: 我記得大谷第一次去找一朗也是乖乖脫帽去求摸摸，
→ flowerabby01: 我想這是根深柢固的觀念還不是一種壓力了
→ westwet: 旁人會看，私下可能也會傳開，非日本人也會在意這部份。
→ westwet: 不然你說的私下不管日式，是要連用語什麼的都不管嗎哈
→ westwet: 日本光日語就很有尊卑位階的概念在用了，你怎麼切割
→ westwet: 大谷尊重教練、學長，但會口語向教練哭餓說想吃肉
→ westwet: 這你覺得是私下有沒在管日本玩法？再想想達爾，赴美後
→ westwet: 活出大方的自我、嘴日式訓練和觀念的缺點，但你認為他私
→ westwet: 下會多放飛、切割掉從小到大成長淵源的日本文化死不做？
噓 iamwings: 這裡看起來有在 MLB打球的日本人嗎 去5ch問吧 都台灣人
→ iamwings: 在猜 看圖說故事
推 yuechen: 大谷都偷隊友桃了
推 Hsu1025: 會 一堆後輩去找前輩敬禮的
推 asd22961166: 這邊一堆日本通可以回答你
推 northlight: 只要碰到日本前輩 大谷賽前都會主動去打招呼的樣子
→ bkebke: 台灣也一樣啊 親戚鄰居不打招呼 有的就會到處說你沒禮貌
推 northlight: https://youtu.be/dNQlb3DRZfU 大谷脫帽跟澤村拓一打
→ northlight: 招呼
推 westwet: 樓上，他就問私底下，所以我問他所謂的私底下是怎區分的
推 a0952136637: 私底下當然還是要顧啊 只要是日本人不可能不顧有去日
→ a0952136637: 本過的朋友深受其擾 XD 沒辦法對待年長者跟平輩一樣
→ a0952136637: 就文化的一部分沒辦法 東亞好像受儒家文化影響較深特
→ a0952136637: 別會這樣 韓國也是一件面就直接問人年齡確定彼此的尊
→ a0952136637: 卑關係
推 notredray: 可以問陳偉殷 平野佳壽和菊池雄星當年怎麼互動的
推 westwet: 日本的文化，光是陳回答說別人怎互動，就會卡了，沒真相
推 ilford542: 想像再國外遇到同鄉的 應該蠻開心的吧！
推 double5915: 菊池那時候受訪不是也叫偉殷賢拜的嘛
推 sinny: 你原本叫學長的人 也不會因為進入職場換了工作就改叫學弟
→ sinny: 該有的禮貌還是會有 但是如果說站著給你打頭就不應該發生
推 streamer: 之前有看到陳冠宇也有跑去和威漬打招呼，連歪國人受過日
→ streamer: 職洗禮後也會走這路線了~
→ takamiku: 學長學弟只在賽前碰面寒暄而已