作者I8DGC (竹科男只能OGC)
看板Baseball
標題Re: [問題] 棒球中的軍事用語是台灣特色嗎?
時間Sat Aug 28 23:56:48 2021
※ 引述《RoChing (綠野賢宗)》之銘言：
: 我只有看中職，沒看美日等外國職棒或是棒球以外的體育賽事，
: 因此對這點很好奇，想要請教一下各位資深球迷前輩。
: 在運動賽事裡，
: 經常可以看到一些原本用於軍事、戰爭的用語，被用來描述球員與比賽情形，
: 像是最基本的「進攻、防守」，幾場比賽是幾「戰」，球員是「將」等等，
: 而在棒球裡這種情形似乎更是普遍，
: 各種細項很多都有相應的詞，
: 例如第一棒是「開路先鋒」、
: 上壘是「攻佔」壘包、又拿下一分是「再下一城」、帶領球隊是「帶兵」、防守站位有「布
: 陣」，
: 主力球員是大將，資深的是老將，年輕的是小將，外國洋將，受傷球員是傷兵...
: 加入某隊是披上某隊的戰袍
: （另外全壘打稱為炮轟、延伸出依長打能力分的長槍短槍，不知道算不算?）
: 諸如此類，不勝枚舉。
: 總之想要請問，
: 這樣將軍事用語使用在轉播的習慣，
: 棒球有比其他運動賽事更普遍？
: 這是台灣的特色嗎？
: 國外是否也有類似的用法？
: --
覺得應該是當年傅達仁主播帶出來的文化吧
記得傅達仁有說過 當時很多轉播術語都是他發明出來的
傅達仁的背景
傅達仁父親傅忠貴是國民革命軍少將，參與對日抗戰，於1938年戰死在山東辛店屯黃河邊
。傅達仁的母親於出生時過世，4歲父親去世後即成孤兒。幼年的傅達仁過著饔飧不
繼的流浪日子，直到就讀蔣宋美齡在南京成立的國民革命軍遺族學校才比較安定。
傅達仁15歲時隨著國民政府遷台，其後以公費完成小學學業，中學時從國立臺灣師範大學
附屬高級中學初中部參加校內籃球對抗，進到屏東農校（今國立屏東科技大學）初中部後
加入屏農籃球隊開始參與比賽；最後轉學到以籃球聞名的文山中學，半工半讀兼打籃球，
考上臺灣省立法商學院（今國立臺北大學）社會學系。傅達仁25歲時被選為籃球國手，27
歲時退休。
老爸是少將
自己又是軍校出身
體育可能對他來說就是另外一種戰爭吧
早期中華隊又是帶著國仇家恨在四處征戰的
所以各式用語被講成像在打戰也不意外
應該是這個樣子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.81.168 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1630166211.A.109.html
→ chenlimath: 有需要講成國仇家恨嗎？就只是為國爭光！ 08/28 23:57
推 mafuone5566: 蓋火鍋發明者 08/29 00:02
推 RoChing: 看戒嚴時期的報紙，真的滿注重國際體育競賽勝負的，不過 08/29 00:03
→ RoChing: 其實現在也沒差多少啦 08/29 00:03
推 KANE5566: 有時代背景的，退出聯合國、中美斷交後台灣的國際地位 08/29 00:05
→ KANE5566: 只能靠體育競賽展現，其中三級棒球是最強的，當然會用 08/29 00:05
→ KANE5566: 一種非常高的規格去看待 08/29 00:05
推 osdir: 這個脈絡蠻有可能的 08/29 00:12
→ lrh18: 紅葉打敗日本能被吹成這樣就是帶國仇家恨的關係 08/29 00:18
推 HGT7473: 看來真的是老三台時代，傅達仁盛竹如等主播口語出來的用 08/29 00:21
→ HGT7473: 語 08/29 00:21
推 p08171110: 一堆籃球也是，什麼回馬槍，百步傳揚 08/29 00:51
→ p08171110: 拉弓 08/29 00:51
推 help1268: 籃球 騎馬射箭 08/29 01:08
推 churinene: 傅達仁真的是偉大的播報員，希望他在天堂過得好 08/29 01:36
推 chiachiachen: 真的從沒有注意過耶，才發現好明顯 08/29 02:01
推 Hans14: 擦板得奔!~ 08/29 02:09
推 ctes940008: 蓋火鍋 08/29 03:41
→ MDay56: Respect 08/29 06:16
推 candy125: 冷凍的披薩、過大牆、巨大的三振、亂成一鍋粥 08/29 09:25
→ candy125: 但這些好像都不算是術語 08/29 09:25