作者Intelnet ()
看板Baseball
標題[新聞] 和大谷翔平睽違4年傳接球 有原航平好懷念
時間Tue Sep 7 23:59:57 2021
https://sports.ltn.com.tw/olympic2020/news/breakingnews/3663587
〔記者倪婉君／綜合報導〕目前效力遊騎兵的前火腿投手有原航平，日前才傷癒復出歸隊
，今天賽前和昔日隊友大谷翔平在外野進行久違的傳接球，也讓他好生懷念。
29歲的有原航平在火腿6年拿下60勝後，今年赴美挑戰大聯盟，只是在拿下2勝後就因右肩
動脈瘤動刀，直到9月2日才復出對洛磯先發3.1局失1分，預計9日對響尾蛇再度登板。這
次到天使作客，有原航平今天也被捕捉到賽前和大谷翔平傳接球的畫面，
這是兩人自2017
年在火腿時期後再度傳接球，也讓有原直呼很懷念。
有原說：「是一平桑（大谷的翻譯）問我說：『要傳接球嗎？』我才代替一平做了這件事
。」
平常都是水原一平擔任大谷的傳接球搭檔，今天賽前在他促成下，也完成這個大谷和
有原久違的畫面，而有原也說雖然大谷沒有全力在丟，「但傳球的軌跡很漂亮」。
在大約5分鐘的傳接球後，兩人在外野有說有笑，有原也跟大谷表示自己在剩下一個月會
好好加油。大谷至今9勝、43轟的超搶眼表現，顯然也成為刺激有原的動力，他目前先發8
場2勝3敗、防禦率6.19。
https://pbs.twimg.com/media/E-pIWX-VIAIuySZ.jpg
https://pbs.twimg.com/media/E-pIWYAUUAA1hIc.jpg
https://pbs.twimg.com/media/E-pIWYAVUAA8dhn.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.61.216.66 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1631030400.A.FD0.html
推 heacoun: 我問為什麼那女孩傳簡訊給我 09/08 00:12
→ jsstarlight: 而你為什麼不解釋低著頭沉默 09/08 00:27
推 gundamx7812: 我該相信你很愛我 不願意敷衍我 09/08 00:29
推 hdjj: 還是明白 你已不想挽回什麼 09/08 00:30
推 atelier: 想問為什麼 我不再是你的快樂 09/08 00:57
推 northlight: 可是為什麼 09/08 01:00
推 pp25332002: 卻苦笑說我都懂了 09/08 01:19
推 twofaceman: 自尊常常將人拖著 把愛都走曲折 09/08 01:32
推 waitan: 航航 09/08 01:36
推 Montrealais: 假裝了解是怕真相太赤裸裸 09/08 04:02
推 gouba: 狼狽比失去難受 09/08 07:18
推 featherable: 我懷念的 是無話不說 09/08 07:21
推 FRANKYCHang: 我懷念的是 無話不說 09/08 07:22
推 terryiory: 我懷念的是一起作夢 09/08 07:38
→ keyman616: 大谷跟有原聊天還要靠翻譯喔 09/08 07:56
推 flies0809: 我懷念的是分手以後 09/08 08:18
推 mikilin23: 好的翻譯帶你上天堂 09/08 08:43
推 kbsolal: 還是想要愛你的衝動 09/08 09:31
推 akaqgirl: 我記得那年生日 09/08 10:10
→ mewcity: 翻譯除了沒代替大谷上場真的是什麼都做了 09/08 12:00
推 HFang: 也記得那一首歌 09/08 12:02
