推 penchiman: 賀 09/20 07:29
推 gnorimim: 可惜啊 09/20 07:29
推 phoinixa: 淚推 09/20 07:30
→ Daniel4maste: 可惜 09/20 07:30
→ a0952136637: 本日最悲情 投那麼好沒勝投 哭啊 09/20 07:30
推 blackflag: 恭喜 09/20 07:30
→ sherlock523: 可惜 09/20 07:30
推 a1b2c3d4e5: 快 09/20 07:30
推 WanYC: 可惜 投這麼好結果打線不幫忙 09/20 07:30
推 tonyookk: 大谷:想問天問大地 順便問問我的勝投在哪裡? 09/20 07:30
推 ils0104: 最後一局看到想哭 今天很棒了!!! 09/20 07:31
→ chan324: 55顆 09/20 07:31
推 howhow0759: 投這麼好 好可惜喔 希望還有機會挑戰 09/20 07:31
推 wa782653: 推 09/20 07:31
推 Nakazone: 淚推 好想看到第十勝啊 09/20 07:31
→ chan324: 不太妙 09/20 07:31
→ gnorimim: wG7Hhqt.jpg 09/20 07:31
推 destinyx2: 好可惜QQ 09/20 07:31
→ chan324: 投手就是會遇到這種 09/20 07:31
推 citpo: 笑死打線 不是不贏 不讓你贏 09/20 07:31
推 wqcftgv: 西瓜硬偷第八局真的無言,還好沒爆,今天真的問天組QQ 09/20 07:32
推 jack91303: 悲情大谷 09/20 07:32
→ chan324: 只能說對手更強 09/20 07:32
→ destinyx2: 10勝有點難了 09/20 07:32
推 phoinixa: 可以理解為甚麼大谷會噴一句 f*cking bullshit 09/20 07:32
推 ccu1002: 笑死 對方先發才覺得悲情吧 09/20 07:32
推 max0616: QQ 09/20 07:32
推 hsgreent: 大谷已被邀請至問天群組 09/20 07:32
推 elfsoosuk: 辛苦了嗚嗚嗚嗚 今天很帥放帥照! 09/20 07:32
推 Roystu: 可惜 下場在挑戰 加油 09/20 07:32
推 franky1021: 今天很棒了QQ 09/20 07:32
→ ccu1002: 牛棚爛到哭 09/20 07:32
推 aleezible: 天使正常發揮 09/20 07:33
→ hsgreent: 惡魔指叉10K超精彩 09/20 07:33
推 rickcoo: 哇 八局 沒勝投可惜 天使富邦化 09/20 07:33
推 o86869595: 歡樂隊友 可憐 09/20 07:33
推 PowerOp: 今天可惜了 繼續加油 09/20 07:33
推 huohuai: 很拼了QAQ 09/20 07:33
→ HsiangFly: 為何這場猛配指叉 之前還有幾場一球都沒投也 09/20 07:33
推 ruka660101: 表現那麼好 卻沒有好結果 09/20 07:33
→ ruka660101: ......辛苦了 09/20 07:33
推 ccmmj51: 問天谷 今天真的很棒了 場場都在燃燒自己 09/20 07:33
推 gnorimim: 樓上超帥 09/20 07:34
推 jack50087: 偷第八局就是單純想幫拿第10勝吧 09/20 07:34
→ mikilin23: 費到校天使打線QQ 09/20 07:34
推 luigilee: 問天群組請求登入中 09/20 07:34
推 asxc530530: 拼 09/20 07:34
推 shushu4ni: 想看10勝 又希望大谷能保持健康 09/20 07:35
推 NBC427: 支持轉隊 天使真的是太廢 09/20 07:35
推 northlight: 淚推 09/20 07:35
推 legendd: 再拼一場看看吧 好可惜 09/20 07:37
推 lc072516: 指叉拉到55顆球可能沒下一場了 09/20 07:37
推 pickchu9617: 大谷應該不會轉隊,他要學吾郎帶爛隊拿冠軍 09/20 07:37
推 hsiehiccup: 推 今天辛苦了 09/20 07:37
推 cplzgr: 好可惜,真的很可能最後一場投球了 09/20 07:37
推 superprada: 隊友有夠廢 09/20 07:37
推 a0952136637: 看天使打線真的會得內傷 超鬱悶 09/20 07:38
推 PerFrancis: 大谷問天 09/20 07:39
推 gnorimim: 呼叫鱒魚軟洞!希望明年球季有健康打線 09/20 07:39
推 wts2008: 從漫畫走出來的男人 看第八局真的熱血噴張 09/20 07:39
推 tom50512: 第十勝遲遲無法開張QQ 09/20 07:40
推 sleepmilk: 先休息五天再來評估。辛苦了。 09/20 07:40
推 ljuber: 哭啊 但我覺得他繼續保持 下一季雙位數全壘打跟勝投 09/20 07:40
→ ljuber: 還是有機會 09/20 07:40
→ NowQmmmmmmmm: 天使打線跟富邦一樣便秘 09/20 07:40
→ ljuber: 但是建議不要參加全壘打大賽這種無用比賽 09/20 07:41
推 abc5555990: 沒10勝的話 MVP應該沒機會惹 09/20 07:41
→ a0952136637: 卡9の谷 臨門一腳真的好難 09/20 07:41
→ abc5555990: 打擊部分已經落後蠻多 09/20 07:41
推 RG5678: 笑死 09/20 07:41
推 hellohsieh: 除了投得好還要自己打回分數才可能勝投 09/20 07:41
→ hdjj: 都是翔平的錯 09/20 07:41
推 etop: 拼一下十勝啊 09/20 07:41
→ phoinixa: 第八局一副要炸爛的樣子結果硬是拚三振,超熱血QQ 09/20 07:42
推 tvb: MVP還是機會很大吧 只是沒有10勝就有點扼腕 09/20 07:42
→ AirPenguin: 是要落後甚麼啦 MVP又不是打擊王 09/20 07:43
推 asdf70044: 哭阿! 09/20 07:43
推 yiersan: MVP 09/20 07:43
推 polanco: 可惜 09/20 07:43
→ a20351: 指叉球投爆感覺是最後一場才這樣拼 09/20 07:44
推 foolishbi: 第八局下莊的怒吼很帥 09/20 07:44
噓 yoshiringo: @o@ 生氣囉? 09/20 07:46
推 Dsman: MVP根本穩穩的,跟有沒有10勝關係不大 09/20 07:47
→ Dsman: 10勝只是數字更好看,更有代表性而已 09/20 07:47
推 yaes111: 強 09/20 07:48
推 guns: 不錯了啦 天使這爛隊 又沒trout掩護 09/20 07:48
推 lsj049: 天使打線… 09/20 07:49
→ lsj049: 真的要大谷自己打才有分數 09/20 07:49
推 a0952136637: 展望明年鱒谷連線 09/20 07:49
→ a0952136637: 沒人保護對方也不會讓翔平打 今天不就完美示範 XD 09/20 07:50
噓 b11223456789: 爛天使打線 有夠沒用 09/20 07:51
→ chan324: 下半季打擊變弱很多 09/20 07:52
→ chan324: 給他打 也常常三振 09/20 07:52
噓 sing60905: 今天的指叉有夠噁心 可惜天使爛泥扶不上牆 09/20 07:54
推 idolman: 笑死 這表現就是現在投打都關機 MVP還是穩穩好嗎!! 09/20 07:54
推 mhhe04: 翔平不給力啦 09/20 07:55
推 loster: 猛 可惜打線沒幫忙 09/20 07:56
推 imnotjeffery: 太神 09/20 07:56
推 NTUpornhuber: 推 就算今年有個萬一沒有MVP 也是地表最強棒球員了 09/20 07:56
推 facio124: 這打線我笑死 敬遠投手抓第三棒..... 09/20 07:57
推 beautyptt: 加入問天組 09/20 07:58
推 rayhong: 這什麼爛打線 天使有夠可憐 09/20 07:59
→ chan324: 為啥沒人說綠帽投手更強 09/20 08:02
→ chan324: 全部怪天使打線? 09/20 08:02
推 rei196: 那個指叉真的漂亮 09/20 08:02
推 asdfg5435: 10勝在爛隊 果然不可能QQ 09/20 08:03
推 teata: 今天投的不錯欸!隊友這麼不給力 09/20 08:03
推 edhuang: 笑死 差點吞敗 09/20 08:04
→ hbl420ii: mvp無望了 09/20 08:04
推 VIC0418: 天使這什麼得分力? 09/20 08:04
推 heacoun: 已經很拼了,希望還有機會10勝。 09/20 08:05
推 tezukaizumi: 可惜QQ 09/20 08:06
推 a0952136637: 對方投得好跟天使打線爛不衝突吧 又不是第一天打這樣 09/20 08:06
→ a0952136637: 了 09/20 08:06
推 polanco: 綠帽投手投得好跟天使打線打得爛有衝突嗎 09/20 08:06
→ a0952136637: 便秘打線就是有辦法讓對面看起來像賽揚 09/20 08:07
推 qazzaq42: 可惜 09/20 08:07
→ chan324: 投的好 自然很難得分吧 一換投手馬上就被打了 09/20 08:08
→ a0952136637: 怎麼不反過來說綠帽打線強多了 09/20 08:08
推 showtime0227: 加油今天投的很棒 09/20 08:09
→ chan324: 得兩分 也不算強很多吧 09/20 08:09
推 william8403: 哭死 09/20 08:10
推 angel6502: 投的好還是拿不到第10勝..... 09/20 08:10
→ chan324: 而且是標準投手戰 09/20 08:10
→ angel6502: 真的是...太慘了 今天就不笑死QQ 09/20 08:11
推 a0952136637: …….因為大谷投得好啊 不然八局10k投假的噢 09/20 08:11
→ chan324: 這場讓我想道 降谷 本鄉 對戰 09/20 08:11
→ chan324: 青道也是只有一隻安打 09/20 08:12
推 IB1SA: 可惜惹 09/20 08:12
→ chan324: 2:0 降谷丟兩分 09/20 08:12
推 louis13: 綠帽先發投手更悲情吧 7局1安0失分的好投 勝投還被牛棚燒 09/20 08:13
→ louis13: 掉 09/20 08:13
推 AtDe: 可惜 09/20 08:14
推 s66449: 不笑了 09/20 08:14
推 a0952136637: 兩個都投很好 天使打線弱 所以天使輸 不就這樣嗎= = 09/20 08:14
→ a0952136637: 對方先發也衰啊 都衰可以嗎 幹嘛比慘 09/20 08:14
推 kobe58105: 天使其他人真沒用 09/20 08:14
→ phoinixa: 好啦綠帽投手更強更慘全文完,這樣可以了嗎 09/20 08:15
推 louis13: 大谷至少還幸運逃過一敗 09/20 08:15
→ a0952136637: 天使打線明明就更爛還不讓講 09/20 08:16
推 hsiehhsing: 谷問天 09/20 08:17
推 ger1871: 國際問天組 09/20 08:17
推 alcpeon911: 問天谷 09/20 08:17
推 celtics1997: 天使這洛城老二爛隊 轉隊才是對的 09/20 08:18
推 myhope203: 已經很棒了,不要為了一時的記錄導致受傷就划不來 09/20 08:20
噓 daueing: 沒敗投不錯啦,那兩分根本Melvin免費送的 09/20 08:21
推 jayouch: 可惜 大谷加油 09/20 08:22
推 manygod: 休息就好 紀錄下次再破吧 09/20 08:22
→ jeserena: 日文煩請翻譯。下面英文說今年還想再投。 09/20 08:23
→ ePaper: 可惜了 09/20 08:24
推 wenshin: 天使打線真的QQ,半夜起床看,只能說沒敗投就算賺到了 09/20 08:24
推 sixsix666: 今天拼成這樣實在擔心手,明明之前手酸痛延後先發,結 09/20 08:24
→ sixsix666: 果天使居然讓他投到破百,真的無言 09/20 08:24
推 aobocodo2004: 問天 09/20 08:24
推 a0952136637: 西瓜:好耶 他說可以 09/20 08:25
推 angel6502: 10勝拼起來! 09/20 08:25
推 BLACKLIONS: 一個人的大谷 09/20 08:25
推 ils0104: 他一定想的吧 唉 09/20 08:26
推 phoinixa: 他怎麼會不想 ~_~ 09/20 08:26
→ angel6502: 只差一點點就更好看的成績,是運動員都會想拼啦 09/20 08:27
推 ganlinlowsu: 悲情 09/20 08:30
推 yeah8466: 笑死 沒10勝 09/20 08:30
推 RicFlair: 笑死 怪翔平囉 09/20 08:30
推 kenny781558: 聯盟沒多少投手能對OAK投成這樣 跟鬼一樣 09/20 08:31
推 ljuber: 天使今年勝投最多是那個投手啊? 09/20 08:32
推 meng99: 很厲害了 09/20 08:32
推 GRAYMENG: 繼續加油啦 09/20 08:32
推 laba5566: 下一輪抓條子吧 條子真的有機會 09/20 08:32
→ laba5566: 希望笑死能10剩阿 09/20 08:32
推 brian3639: 宇宙人盡力了 09/20 08:33
推 AlvaroMorata: 哭啊 沒有勝投嗚嗚 09/20 08:35
推 ShoTime17: 西瓜表示: 09/20 08:35
推 sixsix666: 然後明天他也不會休息,真的太累了 09/20 08:38
推 pchion2002: 哭了 09/20 08:39
推 harry881210: 那麼操還沒勝投QQ 09/20 08:39
推 wastina0923: MVP <3 09/20 08:39
→ pchion2002: 隊友翔平沒開轟 09/20 08:40
推 a0952136637: 他自己肯定不會想休的啦 偏偏又是在拚紀錄的最後時刻 09/20 08:41
推 abbkg: 不要投指义比較好,比賽是暫時的 09/20 08:43
推 sixsix666: 總之老話一句還是只希望他能夠健康打完賽季就好QAQ 09/20 08:45
→ pikaaco: 可能真的是今年最後一場 今天很拚 09/20 08:45
推 chenitsung: 笑問天 09/20 08:46
推 xxgogg: ERA爆炸了 09/20 08:46
推 Xliao: 這三小廢物打線 根本坑投手 09/20 08:47
推 leo8064047: 翔平今天不幫幫忙,大谷QQ 09/20 08:47
推 redcity10: 可惜 09/20 08:48
推 asidy: 笑死,我是說天使躺平的打線 09/20 08:52
→ heavensun: 翔平太弱 害大谷少拿1勝 09/20 08:54
推 sherlock523: 沒想到水管還是出一支影片給大谷XD 09/20 08:54
推 sherlock523: *官方水管 09/20 08:56
推 VeronicaMars: 投這麼好結果打線不幫忙 自己也沒能幫打 可惜了 09/20 08:56
推 Bf109G6: 可惜 09/20 08:57
推 pc011630: 真的問天,都投成這樣了還拿不到勝投 09/20 09:00
推 sauchi39: 沒十勝的話mvp掰了 09/20 09:00
→ leonho40412: 可惜了 09/20 09:00
→ sauchi39: 小v葛穩了 09/20 09:00
推 icolee: 差點被J頭條騙到 推讚 還好還好 09/20 09:00
推 okichan: 翔平也不幫大谷 09/20 09:02
推 spittz: 鱒魚在的話早就10勝+50轟+ㄌ~~ 09/20 09:04
推 henry1915: 可惜了QQ 09/20 09:05
推 qqstory: 有近一半比例的指叉 會不會太傷手臂 09/20 09:05
推 schuey: 淚推,10勝真的不容易 09/20 09:06
推 zaza1128: 可惜啊 09/20 09:06
推 Coffeeoftea: 孤單的投手,為了等那10勝!加油啦 09/20 09:07
推 spittz: 在弱隊爽玩二刀流也是要付出代價的…真的操死自己… 09/20 09:07
→ spittz: 維持健康休賽季才能改進問題好好精進吧 09/20 09:08
推 jack9604183: 可悲一直躲 怎麼追全壘打 09/20 09:09
推 qqstory: 明年再來吧 為了記錄 操壞不值得 09/20 09:10
推 q123212: 沒得笑死 可惜 09/20 09:11
→ jschen01711: 拜託離開天使 09/20 09:12
推 ykd: 投成這樣還沒勝投真慘,老天還要考驗他 09/20 09:14
推 featherable: 太可惜了 09/20 09:16
推 PierYu2151: 隊友不罩 09/20 09:20
推 stonys: 都是打者翔平害大谷沒有勝投的 09/20 09:20
推 sixsix666: 看完這場真心支持離開天使QAQ 09/20 09:22
推 missguitarwi: 哭啊 09/20 09:24
推 chh1470: 哭啊 09/20 09:24
推 li1y: 哭 09/20 09:25
推 aa159159123: 致敬 09/20 09:25
推 bravery1117: 天使隊友大部分真的太廢了 09/20 09:25
推 themis1208: 今天沒有愛大谷打線QAQ 09/20 09:26
推 zxc15793: 也太多指叉 笑死 09/20 09:27
→ Marytin: 大谷玩得很開心 09/20 09:27
推 tp61i6503: 第10勝好難 QQ 09/20 09:28
推 Kangaroo09: 22秒嗨賴那顆指叉重播也太噁 09/20 09:29
推 aaronpwyu: 大谷可惜了 翔平也沒幫上忙 天使就只能GG 09/20 09:30
推 yuan0119: 大谷80分,翔平0分 09/20 09:30
→ a502152000: 大谷加入問天群組 只好怪翔平沒援護了QQ 09/20 09:33
推 twofaceman: 爆氣了 09/20 09:34
推 dog990999: 10k還是輸 有夠慘 09/20 09:34
→ kenkenken31: 本季超過120局,真的是兩端都有兼顧了 09/20 09:34
→ kenkenken31: 如果他局數過少還能酸他只是兼差,但這工作量MVP很穩 09/20 09:35
推 david12763: 還是累了啊 雙刀打好打滿,勞工之恥(誤 09/20 09:39
→ ghostl40809: 今天好厲害 09/20 09:40
推 wenshin: 今天真的投的很好,就那兩顆失投球,可惜 09/20 09:40
推 linsection: 天使就是廢 09/20 09:43
推 gn7722: 為了搶10win真的拚了 09/20 09:43
推 nigatsuki: 日文那篇是說他覺得今天整體含控球不錯,會反省還是被 09/20 09:43
→ nigatsuki: 打全壘打的部分 09/20 09:43
→ gn7722: 待在爛隊有好有壞,沒壓力,但就是爛 09/20 09:44
→ nigatsuki: 然後右手不舒服主要是手肘的部分,上場後持續有緊繃感 09/20 09:45
推 kjljasosbb: 可惜QQ 55顆指叉 希望手沒事 09/20 09:45
→ nigatsuki: 後面那句有點不曉得該怎麼翻,直翻是說他覺得回到原本 09/20 09:46
→ nigatsuki: 狀態的速度有點慢,有再報告一下。其他沒問題 09/20 09:46
→ sixsix666: 手有緊繃感怎麼還讓他投那麼多,真的吐血 09/20 09:47
推 pppbruce: 好可惜阿 09/20 09:50
推 nigatsuki: 張りがある可以說是緊繃感也可以說是有彈性(伸展性) 09/20 09:52
→ nigatsuki: ,因為是在講手痛所以我用前者 09/20 09:52
推 Dominicana: 這樣還不能勝投 天使好爛… 09/20 09:53
推 ko74652: 打擊真的太累了吧 09/20 09:53
推 pchunters: 什麼爛球隊 09/20 09:54
推 LEEWY: 大谷與快樂夥伴zzz 09/20 09:55
推 nigatsuki: 我剛才看那位記者後來貼的詳細訪談,大谷是覺得那些都 09/20 09:57
推 mstar: 敬遠投手抓第三棒,天使打線真的被看沒有 09/20 09:57
→ nigatsuki: 不是太大的問題,如果球數有壓好應該可以投到九局 09/20 09:57
推 jbmn: 到底為什麼還有人覺得一定要10勝才有MVP。他跟別人是在不同 09/20 09:58
→ nigatsuki: 然後他明年很想繼續投下去 09/20 09:58
→ jbmn: 水平打球好嗎! 09/20 09:58
推 ShaEric63ck: 希望十勝啊QQ 09/20 09:59
推 icemc: 大谷要是在今年的藍鳥 別說10勝 15勝都有可能 09/20 10:00
→ mikilin23: 然後50轟是基本的 09/20 10:03
→ chan324: 當初自己要去天使的 09/20 10:06
→ chan324: 說這個很怪吧 09/20 10:06
推 befly10015: 只擔心他的手…………投太多指叉了吧…… 09/20 10:07
推 ae2622: 讚 可惜 09/20 10:08
推 ganhua: 今天很猛欸,給推 09/20 10:15
→ ssss06: 前幾場不是在減少投指叉嗎 今天怎麼投這麼多QQ 希望手不要 09/20 10:16
→ ssss06: 有大礙… 09/20 10:16
推 Ferrari360: QQ 09/20 10:18
推 loltrg42972: 今天真的猛 09/20 10:20
推 kkktj37: 好可憐 09/20 10:22
推 ji394tb: Q 09/20 10:22
推 kogreece: 今天投球真的好猛 09/20 10:24
推 spittz: 老實說今天表現比預想中好太多了。你最棒!給抱抱~愛心 09/20 10:26
推 kenploin: 天使打線真的不行 09/20 10:28
推 spittz: 老實說今天表現比預想中好太多了。你最棒!給抱抱~愛心 09/20 10:28
推 ntusimmon: 可以再一場嗎? 09/20 10:30
推 sixsix666: 希望他投手這場投完就好了,健康比什麼都重要 09/20 10:30
推 laihom0808: 讓他中繼拿10勝也行吧QQ 09/20 10:30
→ villagemen: 投手打者都是三振 09/20 10:31
推 pennyhsieh: 推!大谷已盡力了,真的令人感動 09/20 10:33
推 seanfaye: 米國人搞他啊 就跟日本人當年搞卡布和狼主一樣(誤) 09/20 10:35
推 ctes940008: 去別隊可能15勝 09/20 10:46
推 korzen: 不只對手不給打全壘打,連隊友都不幫給勝投,哭啊 09/20 10:54
→ a2334436: 加個誤是覺得自己很幽默? 這種言論很好笑嗎 09/20 11:09
推 NCTUamine: 哪裡悲情 丟兩分在天使就是等輸球好嗎 逃敗真的偷笑了 09/20 11:09
→ NCTUamine: 屎迷 09/20 11:09
推 revolution3: 真的帥,我是男的都快受不了了 09/20 11:11
→ mike200801: 大谷別再投指叉了,我擔心你的手阿 09/20 11:14
推 mosap: 仔細回顧一下 今天的表現真的令人感動 09/20 11:16
推 yaieki: 悲情大谷 打者翔平也沒支援 09/20 11:18
推 randolph499: 可惜了 投得很好 09/20 11:19
推 cho840929: 問天 09/20 11:26
推 cnconnhc: 這隊可以改名加州悍將了 09/20 11:28
推 mikazeray: 慘耶... 天使打線真的有夠爛 09/20 11:30
推 diditomtom: 推大谷 09/20 11:34
推 jiaxie: 笑死連三場先發都錯失勝投 09/20 12:10
推 cklovework: 能逃敗真好 09/20 12:17
推 cklovework: 沒至少沒敗投。謎之隊友 09/20 12:24
推 somanyee: 指叉挖地瓜還揮棒,打者會不會很尷尬啊 09/20 12:31
推 rjtsai: 大谷如果沒MVP 真的都是隊友害的 09/20 12:44
推 Ultramarine: 可惜 09/20 12:44
推 darkcurrent: QQ 09/20 12:45
→ BaRanKa: 窩草 = = 都投8局了 隊友打擊這麼廢不挺 09/20 12:53
推 ecl502361: 投很好了...... 09/20 13:05
推 WeiChunYe: 希望大谷可以破紀錄 09/20 13:41
推 conanhide: 好美的指叉 09/20 13:47
推 et10tw: 好可惜.... 09/20 13:49
→ Marytin: 天使隊友真的應該自__ 09/20 13:49
推 joewang85: 笑死 真的可惜 09/20 13:55
推 jimmy197688: 推 09/20 13:58
推 Yjizz: 可以了 休息吧 09/20 14:01
推 cfk301: 還是有人會說戰績不好,不能MVP~已經又投又打了,投三振 09/20 14:13
→ cfk301: 還比打數還多。還能怎麼樣 09/20 14:13
推 twin19890606: 天使牛棚超讚的 好幾場都搞掉 09/20 14:19
推 DUCK5369: 翔平在那邊雷大谷== 09/20 14:41
→ DUCK5369: 不過真的好可惜喔 09/20 14:42
推 yangtsur: 翔平根大谷是有甚麼心結嗎? 不給兩支安打 09/20 15:37
推 laputaca: 繼續加油!! 09/20 22:47
推 klayjohnson: era 3.28 44轟,酸酸這不是搞笑中職是大聯盟欸 09/21 00:51