[新聞] 先發8局飆10三振 大谷指叉球K暈運動家

[Intelnet ()]

https://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=41245&page=1&c=1

洛杉磯天使二刀流球星大谷翔平在延後了2天之後，今天（20日）回到投手丘投出本季最
佳成績之1，先發8局飆出10三振，只被擊出5安打失2分，完全看不出3天前一度傳出他可
能本季不會再投球的消息。不過天使最後在延長賽敗北，在主場以2比3敗給奧克蘭運動家
。
「他投得很漂亮」天使總教練Joe Maddon說：「他又開始讓對手揮空，今天各種球路都很
有效。被打了2支全壘打，但除此之外都很出色，投得真的很好。」

大谷原定18日先發主投，但17日Maddon表示他傳接球練習時覺得手臂痠痛，必須要延後先
發，甚至考慮本季不再出賽的可能性。不過隨後他的牛棚練投狀況正常，決定今天先發出
賽。

最後大谷先發8局投了108球，投出10三振3四壞，被擊出5安打，雖然3、4局先後被Yan
Gomes、Matt Chapman轟出全壘打，但也只丟掉這2分。這是他本季第2次投到8局，第3次
單場10K，用球數是本季第2高。賽後談到自己的身體狀況他說：「身體上，我覺得沒有問
題，如果用球數少一點的話，第9局我會想要再上去投。」

被問到為什麼這麼堅持要投完整個球季，大谷表示：「我需要持續投球，每次投球我都會
學到一些東西，也會變得更好，明年之後我還要繼續投球，所以這整個經驗未來也會對我
有幫助。」

這場比賽值得注意的，包括大谷用球數有超過一半是指叉球。他今年指叉球使用量有明顯
減少，被問到這場比賽為什麼投這麼多指叉球時他表示：「最重要的目標是要保持健康，
為此我在球季中不同的時間點要投什麼球路必須做好平衡，因為有些球路會造成比較大的
壓力。現在球季剩下幾場先發了，我覺得身體狀況很好，所以覺得現在是測試指叉球的時
候。」

對於大谷的指叉球，從他手中轟出全壘打的Gomes也讚嘆：「這讓你看到為什麼他是MVP人
選的原因，他有大概是我看過最好的指叉球，真的很難不去揮。他也投了長局數，這是他
們需要他做到的，而他做得很好。」


https://youtu.be/BKVxAf6138o

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.61.216.66 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1632158286.A.DF3.html
推 LAKobeBryant: 他MVP 但是被我打全壘打
推 mokia918: 客套野球
推 elfsoosuk: 這篇很完整翻譯各個訪問 推
推 hikaru77613: 真強..大檸檬耶..
推 ihfreud: 翻譯：mvp do a gj 但我還是給了這男孩一發
推 sunn0414: 被打擊耽誤的投手
→ sunn0414: 喵最近超多會投指叉球的